アプリをダウンロードする
educalingo
dirigeant

"dirigeant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIRIGEANTの発音

dirigeant


DIRIGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRIGEANTはどんな意味ですか?

リーダー

リーダーは、彼がメンバーである社会組織のリーダーです。 法律または任命手続によって正式な権限が与えられています。 管理ミッションは、責任を行使し、サービスを指揮し、予測、指揮、調整または管理のタスクを実行する人を含む。

フランス語辞典でのdirigeantの定義

辞書のリーダーの定義は、誰が指示するのかです。 誰が力を行使する

DIRIGEANTと韻を踏むフランス語の単語

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · outrageant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

DIRIGEANTのように始まるフランス語の単語

directement · directeur · directif · direction · directionnel · directive · directivité · directoire · directorial · directoriat · directrice · dirigé · dirigeable · dirigeante · diriger · dirigisme · dirigiste · dirimant · dirimer · dirrhynque

DIRIGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · désobligeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるdirigeantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRIGEANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dirigeant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirigeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigeantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirigeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dirigeant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dirigeant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

dirigeantの使用傾向

傾向

用語«DIRIGEANT»の使用傾向

dirigeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigeant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dirigeantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIRIGEANT»の引用

dirigeantという言葉で有名な引用文や文章
1
Chester Barnard
La communication requiert 25 % du temps du dirigeant.

«DIRIGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirigeantの使いかたを見つけましょう。dirigeantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le statut du dirigeant d'entreprise
Le statut du dirigeant d’entreprise est à l’évidence un thème idéal pour ce premier colloque du Centre de recherche interdisciplinaire « Droit-Entreprise & Société » (CRIDES-Jean Renauld), qui a pour objet d’analyser, d’une ...
Yves De Cordt, 2009
2
Best of DFCG L'actualité du dirigeant finances-gestion: Les ...
Cet ouvrage rassemble tout ce que le dirigeant finances-gestion doit connaître de l'actualité.
‎2011
3
Guide du leadership - Progresser vers la fonction de ...
Si le leadership est un sujet à la mode, il reste cependant en France un concept flou et hermétique.
Bernard Radon, 2007
4
Gestion RH des PME/PMI: Guide pratique du dirigeant
Si, dans les grandes entreprises, la gestion des ressources humaines est structurée et dirigée par une personne, le DRH, dans les petites et moyennes entreprises, c'est généralement le dirigeant ou un de ses adjoints qui assure la ...
Anne Chevallier, Monique Coiffard, Willy Guillaume, 2004
5
Le coaching du dirigeant: Retrouver le sens de son action
Pour répondre à cette question, qui renvoie à la performance immatérielle des états-majors, le coaching du dirigeant s'impose.
Thierry Chavel, 2011
6
Le dirigeant à l'épreuve de l'opinion: dix principes de ...
causes qui sont celles des consommateurs : quoi qu'il en soit de l'existence et de la vitalité des organisations militantes dans ce domaine, la figure de dirigeant que s'est construit Michel-Édouard Leclerc constitue, pour des causes comme le  ...
Jean-Pierre Beaudoin, 2008
7
Mémento de la jurisprudence Droit des sociétés, le juge et ...
L'auteur : Jean-Louis Navarro est maître de conférences, directeur du master 2 en droit des affaires comparé à la faculté de droit et sciences politiques de l'université Lumière Lyon 2. Public visé : étudiants de droit en L3.
Jean-Louis Navarro, 2011
8
Le sportif, le philosophe, le dirigeant: in honorem Bernard Jeu
AVERTISSEMENT Comme Bernard Jeu, Pierre Lambin est dirigeant de la Fédération Française de Tennis de Table. Il fut même Président de la Ligue des Flandres. Il est aujourd'hui Président du C.R.O.S. (Comité Régional Olympique et  ...
Bernard Jeu, Martine Gauquelin, 1993
9
L'actualité du dirigeant finance-gestion - Tome 2: ...
La DFCG est l'Association Nationale des Directeurs Financiers et de Contrôle de Gestion. Implantée dans toutes les régions de France, elle regroupe plus de 3 200 membres de tous les secteurs économiques du pays.
DFCG, 2013
10
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
les modalités d'exercice du pouvoir sont nombreuses (1). Disons que si le pouvoir en lui-même est légitimé par l'état de dirigeant-propriétaire, en revanche, l'exercice de ce pouvoir face aux réalités sociales et organisationnelles présente un ...
Bertrand Duchéneaut, 1996

用語«DIRIGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 ans de suspension pour un dirigeant de la JSC Bellevue
Suite aux incidents de la rencontre entre le Loroux-Bottereau et la réserve de la JSC Bellevue, le 9 mai dernier, un dirigeant nantais a écopé ... «FootAmateur, 7月 15»
2
Un dirigeant d'Audi décoré !
Un dirigeant automobile vient d'être décoré ! Luca de Meo, membre du directoire d'Audi en charge des ventes et du marketing (au centre sur la ... «Autoplus.fr, 7月 15»
3
Un piratage révèle les liens entre un Israélien et un dirigeant libanais
Safadi a révélé Kuperwasser que Geagea en personne devait lui parler le lendemain et a déclaré que le dirigeant libanais attendait avec ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
La tribune de l'assurance - MMA : La santé du dirigeant d'entreprise
Près d'un dirigeant sur deux admet avoir traversé des épisodes de baisses de moral, d'anxiété ou des sautes d'humeur et les trois quarts ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
5
Un ancien dirigeant de Mozilla veut lancer son propre OS mobile …
D'après le patron d'Acadine Technologies, ce nouvel OS basé sur la technologie HTML5 pourrait trouver sa place là où Android n'est pas ... «01net, 7月 15»
6
ACTORIA Luxembourg a accompagné le dirigeant du réseau LADY …
ACTORIA Luxembourg a accompagné le dirigeant du réseau Lady Fitness Luxembourg dans sa recherche de repreneurs en Europe, et dans ... «FUSACQ, 7月 15»
7
Un dirigeant de la FIFA extradé aux États-Unis | Métro
... été extradé mercredi. Ce dirigeant avait accepté d'être extradé la semaine dernière, contrairement aux six autres qui combattent l'extradition. «Métro Montréal, 7月 15»
8
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale
Ce n'est guère offenser les dirigeants d'entreprises que de dire qu'ils n'ont pas jusqu'ici pris au sérieux les menaces que les activités ... «Les Échos, 7月 15»
9
ACTORIA EST FRANCE a accompagné le dirigeant de la société …
ACTORIA Est France a accompagné le dirigeant de la société FESIP dans sa recherche de repreneurs et dans la préparation de la cession du ... «FUSACQ, 7月 15»
10
Handball : Avec Nikola Karabatic, ce dirigeant du PSG veut …
Alors que Nikola Karabatic a officiellement rejoint le PSG Handball, Bruno Martini s'est montré très satisfait de l'arrivée de la star de l'équipe de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dirigeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dirigeant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA