"lèche"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLÈCHEの発音

lèche

フランス語でLÈCHEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのlècheの定義

辞書の舐めの定義は薄いスライスです。

フランス語で«LÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lècheのフランス語での同義語

adulation · flagornerie · languette · léchage · lèchement · liche · lichette · servilité · tranche

LÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlècheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lèche»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 舔
• フランス語翻訳家 - スペイン語: paliza
• フランス語翻訳家 - 英語: licking
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: चाट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: لعق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: облизывание
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lambida
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পরাজয়
• フランス語: lèche
• フランス語翻訳家 - マレー語: menjilat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: lecken
• フランス語翻訳家 - 日本語: ペロペロ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 대단히
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: licking
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự đánh đập
• フランス語翻訳家 - タミル語: நக்கி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पराभव
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yalama
• フランス語翻訳家 - イタリア語: leccata
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lizanie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: облизування
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lingere
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γλείψιμο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: lek
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: slick
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: slikking

フランス語での«LÈCHE»の引用

lècheという言葉で有名な引用文や文章

1

Pierre Daninos

Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.

2

John Heywood

Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.

3

Paul Valéry

Proverbe pour les puissants : si quelqu'un te lèche les bottes, mets-lui le pied dessus avant qu'il ne commence à te mordre.

4

Stanislaw Jerzy Lec

Un chef-d'oeuvre ne lèche pas la main de son créateur.

«LÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlècheの使いかたを見つけましょう。lècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Ternero, cochiuillo de lèche: veau, cochon de lait. | Vaca de lèche : vache à lait. | (bot.) Lèche de gallina : orni- thogale : plante. I Lèche de los viejos : {fam.) lait des vieillards : vin. | Lèche de tierra : poudre purgative tirée de la lessive de ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française

Avec un accent grave. lèche-bottes n. m. ou adj. Toujours invariable (avec -s à botte, même au singulier) : Un lèche-bottes, des lèche-bottes. lèche-cul n. m. ou adj. Toujours invariable : Des lèche-cul. Ils sont très lèche-cul. lèchefrite n. f. ...

Jean Girodet, 2012

Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...

une lèche de pain. ♢ Partie fort tendre de viande - Uoii lèche de betèt, une lèche de veau. LÈCHE-FRITE sub. fém. ♢ Lèche-frite, ustensile de cuisine pour recevoir le jus du rôti. LEDE sub. fém. ♢ Bouse. (Labouheyre). Rac. lat. : lutum. LEDOC ...

Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

Lèche-vitrines: distribution & merchandising visuel dans la mode

Technique récente, le merchandising visuel est devenu ces dernières années, particulièrement sous l'impulsion de la distribution organisée (grands magasins, chaînes et réseaux). une question centrale dans la stratégie des ...

Françoise Sackrider, Gwenola Guidé, Dominique Hervé, 2008

Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...

Lèche, tranche très-mince, petite quantité d'un aliment. Lèche-frite , ustensile de cuisine qui reçoit le jus du rôti mis à la broche. L'étymologie de ce mot proposée par Du Cange et suivie par Ménage n est pas recevable , lancea Jricloria ou far-  ...

Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

( lé-ka-no-man- ciain, cién). Qui exerce, qui concerne la lécanomancie. + lecahobe. s. f. (lé-ka-nor). Lichen. f lecbe. s. f. (lè-ch). Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain , de jambon, (fam.) \\ À lèche, à lèche-doigts.

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

LEBETIN, n. m. Pron. Ub-tain. — Zool. Reptile. LÉI1IE, n. f. Zool. Genre de Coléoptères de la famille de la tribu des Carabiques. LÈCHE, n. f. Prou, lè-ch. — Tranche forte mince de quelque chose qui se mange : Une lèche de pain, de jambon.

Prosper Poitevin, 1860

Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...

Automne chaude 8c lèche au troifiéme degré,rel'olutiue,incifiue, attra&iue, rarefa&iue. Gal. Azadaracht. l'es feuilles & [on bois {ont venimeux. Matth. B . BAcilles de qualité deflccatiue 8c deterfiue.Gal. Barbe de boue ou fafiifiqrre temperee en ...

Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

s. f. (lé-ka-nor). Lichen. \ LECHE, s. f. (lè-ch). Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain , de jambon, (fum.) || À lèche, à lèche- doigts. f.Li- cber. — Vernis donné aux piastres. || f . i. vu. m:. léché, E. p. pas. de Lécher.

Académie française, 1839

Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Lèche. Lait. On appelle ainsien Poésie tout ce qni eft d'une grande blancheur. Lat. Lac. Lèche. Lait, se dit figurément des premières instructions qu'on donne à quelqu'un fur quelque matière que ce soit. Lat. Lac. L'.cbt de gullina. Ornithogile ...

François Cormon, Francisco Sobrino, 1776

用語«LÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nicki Minaj lèche Meek Mill en plein concert ! - Nrj

NICKI MINAJ LÈCHE MEEK MILL EN PLEIN CONCERT ! Le 21/07/2015. Lors de son passage à Dallas, la superstar a échangé des baisers avec son ... «NRJ, 7月 15»

Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …

La belle brune a emmené son homme à Intersection Paddington pour faire un peu de lèche-vitrine. Dans les rues de Sydney, Eva Longoria et ... «Pure People, 7月 15»

Pour trouver un job, un SDF distribue son CV dans le métro !

Avignon: Une campeuse réveillée par un inconnu qui lui lèche… l'anus ! 7. Prévention : vous buvez trop ? Un test en ligne révélateur sur votre ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»

Laura le caméléon qui joue avec des bulles de savon affole le web …

Avignon: Une campeuse réveillée par un inconnu qui lui lèche… l'anus ! 7. Prévention : vous buvez trop ? Un test en ligne révélateur sur votre ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»

42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal

Vous voulez jouer au millionnaire et faire du lèche-vitrine, faites un tour au Bal Harbor Shops (9700 Collins Ave, Bal Harbour), à une vingtaine ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Nintendo NX : on fait le point sur cette nouvelle recrue. | Actu-Mag.fr

Avignon: Une campeuse réveillée par un inconnu qui lui lèche… l'anus ! 7. Prévention : vous buvez trop ? Un test en ligne révélateur sur votre ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»

L'Expression - Le Quotidien - La Casbah hait les indifférents

Dis-moi pourquoi ma peau s'habille avec le souffle qui passe sur tes terrasses, et pourquoi ce souffle lèche les lambeaux de la vérité ... «L'Expression, 7月 15»

Essonne : Braquage du supermarché Dia de Savigny-sur-Orge …

Un test en ligne révélateur sur votre consommation et ses risques ! 7. Avignon: Une campeuse réveillée par un inconnu qui lui lèche… l'anus ! «Actu-Mag.fr, 7月 15»

Une fillette sauvée par sa peluche « Minion » en chutant par la …

Un test en ligne révélateur sur votre consommation et ses risques ! 7. Avignon: Une campeuse réveillée par un inconnu qui lui lèche… l'anus ! «Actu-Mag.fr, 7月 15»

Jura : un homme s'attaque à un nid de guêpes et succombe à leurs …

Un test en ligne révélateur sur votre consommation et ses risques ! 7. Avignon: Une campeuse réveillée par un inconnu qui lui lèche… l'anus ! «Actu-Mag.fr, 7月 15»