アプリをダウンロードする
educalingo
chef

"chef"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEFの発音

chef


CHEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchefの定義

辞書のリーダーの定義は頭です。 聖人の頭の骨を含む遺物。


CHEFと韻を踏むフランス語の単語

cachef · couvre-chef · derechef · marchef · méchef · sous-chef

CHEFのように始まるフランス語の単語

chebec · chébec · chebek · chèche · chéchia · cheddite · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheftaine · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle

CHEFのように終わるフランス語の単語

arrière-fief · aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chalef · clef · corned-beef · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · nef · porte-clef · relief · roast-beef · roastbeef · zef

フランス語の同義語辞典にあるchefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«chef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHEF»の反義語

次のフランス語の単語は、«chef»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chef»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chief
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chef
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Capo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

chefの使用傾向

傾向

用語«CHEF»の使用傾向

chefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chef»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chefに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEF»の引用

chefという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Un chef est un homme qui a besoin des autres.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Le chef est celui qui prend tout en charge. Il dit : “J’ai été battu”. Il ne dit pas : “Mes soldats ont été battus”.
3
Lao-Tseu
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
4
Sophocle
Un chef avisé montre sa force et dissimule ses points faibles.
5
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
6
Paul-Louis Courier
Le but d’un chef doit être moins de montrer du courage que d’en inspirer.
7
Auguste Detoeuf
Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.
8
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
9
Scott Adams
Etre chef c’est quelque chose de tout à fait intangible et d’impossible à définir clairement.
10
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.

«CHEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchefの使いかたを見つけましょう。chefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
Jean-Claude Monod, 2012
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques-2e ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Ferragus, chef des Dévorants
Il est bien peu de femmes qui ne se soient trouvées, une fois dans leur vie, à propos d'un fait incontestable, en face d'une interrogation précise, aiguë, tranchante, une de ces questions impitoyablement faites par leurs maris, & dont ...
Honoré de Balzac, 2002
4
Le kit du chef de projet
Une méthodologie simple à mettre en œuvre pour conduire tout type de projets : la méthode 3P, mise au point par Hugues Marchat, désormais labellisée.
Hugues Marchat, 2010
5
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
poèeme heureusement dâecouvert et mis au jour, avec des remarques savantes et recherchâees Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin. REMARQUES GÉNÉRALES □<"□ S U R'iip CE CHEF-D'OEUVRE. Pour faire des remarques ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Chef Cuisinier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut. Voici Rmi, le chef cuisinier.
Amanda Askew, 2010
8
Le chef à l'étoile d'argent
"La pluie ruisselait. Un falot jaune cherchait les hommes. Avec les autres, le Chef à l'étoile d'argent se leva de la boue." J.P.
Joseph Peyré, 1967
9
Adefe et le vieux chef
Adefe est une belle jeune fille qui habite un village du Ghana.
Afari Assan, Marjorie Van Heerden, 1998
10
Le Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
Honoré de Balzac, 2012

用語«CHEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Le chef du Hamas aurait visité le roi d'Arabie Saoudite - Le Figaro
Le chef du Hamas Khaled Mechaal a rencontré le roi Salman d'Arabie saoudite, rapporte une source proche du mouvement palestinien. «Le Figaro, 7月 15»
3
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
Suite au succès de l'initiative du jardin du Chef, l'an dernier, l'hôtel InterContinental Montréal présente la deuxième édition de l'événement ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
Bernard Perrut demande que Villefranche soit le chef-lieu du …
Qui dit nouveau département, dit aussi nouveau chef-lieu. Or, à ce jour, le nouveau rhône n'a pas de capitale déclarée. Le député-maire de ... «Francetv info, 7月 15»
5
Astuce de chef : comment relever une assiette de légumes de saison ?
Pour Le Monde, le chef étoilé Jean-Michel Carrette a réalisé une assiette acidulée de légumes de saison relevés au pesto de menthe. «Le Monde, 7月 15»
6
Stéphanie Von Euw (LR) chef de file du Val-d'Oise aux Régionales
Stéphanie Von Euw, conseillère régionale d'Ile-de-France sortante et adjointe au maire de Pontoise sera bien le chef de file Les Républicains ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
Les militaires ont conduit ce chef d'entreprise aux méthodes peu orthodoxes dans le bureau d'un magistrat d'Évreux. Il lui a signifié son ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
FATICK :« Macky Sall sera accueilli en fils du terroir et en chef de l …
Nous sommes maires à la base et nous en sommes conscients », a indiqué Omar Ba qui se félicite de l'option du chef de l'Etat d'en confier la ... «DakarActu, 7月 15»
9
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Car, dans un délai un peu plus long, le nouveau chef du conseil redoute une situation plus contrariée. Publicité. « Avec près de 50 % de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
« Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e …
Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e BCA. FRANCE 3 ALPES. Jeudi 16 juillet a eu lieu la cérémonie de passation ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chef>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA