アプリをダウンロードする
educalingo
meneur

"meneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENEURの発音

meneur


MENEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENEURはどんな意味ですか?

リーダー

バスケットボールでは、リーダーは攻撃のゲームを指示するプレーヤーです。 これは、高磁場ボールを登ると、実装するための様々な戦術を発表誰彼です。 フィールドでコーチのリレーとして機能します。 この位置を再生するために必要な資質は、そのためのチームが得点につながっていても良いゲームインテリジェンスと明快です。 リーダーの位置はバスケットボールにとって戦略的です。なぜなら、それはすべての風船を循環させなければならない選手だからです。 伝統的に、指導者は迅速な選手であり、バスケットボールの基準では比較的小さい。 ただし、例外は、2.05メートルやマジック・ジョンソン、ヨーロッパ、アントワン・リゴドーのアメリカ人選手として、存在します。 支配的なピボットの神話は、NBAドラフト、失望の多くの場合、ソースの最初の選択肢でポストの過剰発現につながります。 そのため、1979年のマジック・ジョンソンの選択以来、唯一の3フランチャイズは、数1のリーダーを選択して、キリエとドラフト2010年ドラフト2008ワシントン・ウィザーズジョン・ウォールでのシカゴ・ブルズダーリック・ローズとクリーブランド・キャバリアーズ 2011年のドラフトでアーヴィング。

フランス語辞典でのmeneurの定義

辞書のリーダーの定義は、動物を動かす人です。

MENEURと韻を踏むフランス語の単語

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · mainteneur · mineur · preneur · promeneur · rameneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · souteneur · teneur · veneur

MENEURのように始まるフランス語の単語

mendole · mené · meneau · ménechme · menée · menées · mener · ménesse · ménestrandie · ménestrel · ménétrier · menette · meneuse · menhaden · menhir · méniane · ménianthe · ménie · menin · menine

MENEURのように終わるフランス語の単語

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

フランス語の同義語辞典にあるmeneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«meneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

meneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

meneurの使用傾向

傾向

用語«MENEUR»の使用傾向

meneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、meneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENEUR»の引用

meneurという言葉で有名な引用文や文章
1
André Lévy
Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.
2
Francis Blanche
Un homme sur mille est un meneur d'hommes ; les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres sont des suiveurs de femmes.

«MENEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeneurの使いかたを見つけましょう。meneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le meneur de lune: roman
" A vingt ans, j'ai été gravement atteint par un coup de feu.
Joë Bousquet, 2006
2
Le Meneur de Loups
Et je crois qu'ils ne seront pas les seuls à assurer la protection de nos deux jeunes héros ! continua le meneur en caressant la tête du rapace qui se laissa faire. Lorsque l'épouse de Loïc réapparut dans le salon, elle constata avec plaisir et ...
Chrisptophe Mechin
3
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
IX. Le. meneur. de. loups. En fuyant les menaces de la meunière et les ar- mes de ses gens, Thibault s'était instinctivement dirigé vers la lisière de la forêt. Son intention était, au premier ennemi qui paraîtrait, d'entrer dans le bois, où à cette ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
LE MENEUR DE LOUPS
" Ribaud décroche son fusil. Les loups se sont immobilisés aux pieds de leur maître. - C'est toi le meneur de loups ? dit Ribaud, menaçant. " Entrez dans la merveilleuse histoire du meneur de loups...
Claude Seignolle, 2000
5
Mémoire historique et instructif sur l'Hospice de la Maternité
Les meneurs attachés à l'Hospice, arrivent à des jours fis.es; ils ne peuvent amener au-delà de vingt nourrices. Les nourrices , sous la conduite d!un meneur ou sous- meneur qui le représente , viennent 'à leur arrivée au bureau de réception ...
Paris (France). Hôpital de la Maternité, 1808
6
Opale: Le clan des rebelles
Chapitre. 17. Un. meneur. en. difficulté. Késa et les villageois chevauchèrent sans problème. Ils s'arrêtaient seulement à la tombée de la nuit pour dormir un peu, effectuaient des tours de garde à tour de rôle et repartaient au lever du jour.
Caroline Fortuné, 2011
7
Le meneur de meute
Une année s’est écoulée depuis que Laghou a été sauvé d’une mort certaine par Mana du Clan de la Lune.
Roudier,, 2011
8
Le meneur de loups et autres récits fantastiques
Dumas retrouvé dans un genre où on ne l'attend pas.
Alexandre Dumas, Francis Lacassin, 2002
9
Le Meneur de jeu
Entre surréalisme et humour, mystère et poésie, faux-semblants et mots- gigognes, le Meneur de jeu reste un des principaux chefs- d'oeuvre de Pierre Véry, le maître du roman de mystère et l'immortel auteur des Disparus de Saint- Agil, ...
Pierre Véry, 2009
10
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
L'apprentissage au simulateur permet de faire travailler le meneur, avant la séance, sur la gestuelle des mains sans porter atteinte à la bouche du cheval et sans problème de menage. Les poids ne doivent pas être trop lourds pour ne pas ...
Laurence Grard Guénard, 2008

用語«MENEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orlando : le meneur Keith Appling signe pour deux ans | Basket USA
Le meneur Keith Appling s'est engagé avec le Magic pour une durée de deux ans, selon RealGM. Son contrat n'est que partiellement garanti ... «BasketUSA, 7月 15»
2
Cyrille Dacourt, nouveau meneur de L'Étendard
Un meneur qui a plu à Yannick Stéphan lors des confrontations passées entre Brest et Tours, notamment. « Il devrait nous apporter son ... «Côté Brest, 7月 15»
3
Tim Connelly: Emmanuel Mudiay est un vrai meneur
Lors de la Summer League de Las Vegas le meneur congolais Emmanuel Mudiay a montré des choses très prometteuses, notamment à la ... «Basket Infos, 7月 15»
4
Omnium britannique : Jason Day, Louis Oosthuizen et l'amateur …
Des 80 golfeurs ayant pris le départ dimanche, seulement 11 ont joué au-dessus de la normale, dont Dustin Johnson, le meneur après le ... «RDS, 7月 15»
5
Autun Le club de basket tient son meneur
Autun Le club de basket tient son meneur. Notez cet article : le 18/07/2015 à 05:00 | J.-F. R. (CLP). Jalil (au centre) aux côtés de Patrice Malfondet, à gauche, ... «Le JSL, 7月 15»
6
Les Wolves cherchent un meneur d'expérience
Flip Saunders, qui a la double casquette de coach et président de la franchise, souhaite engager un meneur d'expérience comme doublure de ... «BasketUSA, 7月 15»
7
Le N°28 pour Soni , qui « aime jouer meneur de jeu »
Kévin Soni, tout fraîchement professionnel depuis hier, a accordé une interview au site officiel. Il présente fièrement son nouveau maillot avec ... «Girondins4Ever, 7月 15»
8
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur
Il a fait signer un jeune meneur et cherche encore un joueur d'expérience ... Natif de la Sarthe, le nouveau meneur des Vert et blanc a été formé au Mans où il ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
9
Sacramento cherche encore un meneur de jeu et un intérieur fuyant
Selon le nouvel homme fort de la franchise, interrogé sur une radio locale, deux joueurs devraient encore être recrutés. D'abord, un meneur de ... «BasketUSA, 7月 15»
10
Basket - Transfert - Un meneur américain au Havre
Le Havre a annoncé la signature du meneur américain Henry Dugat qui jouait la saison dernière en Hongrie avec le club d'Atomeromu. «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA