"léopard"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLÉOPARDの発音

léopard

フランス語でLÉOPARDはどんな意味ですか？

ヒョウ

Léopard

Panther LeopardとPantherも参照してください。 Leopard Leopard二項名Panthera pardus保存状態IUCN NT：脅威に近いCITES状態近くAnnex I、Rev. 01-07-1975よりヒョウまたはパンサーは、パンテリンのサブファミリーのネコの種です。 このネコにはロゼットが発見されたフォンコートがあります。 メラニン形態も存在する。 優れた登山者とジャンパーであるヒョウは、他の捕食者の手に届かないように、獲物を木のフォークに吊り上げるという特殊性を持っています。 孤独で日和見性のある猫のネコは、多くの種類の生息地でアフリカと東南アジアに広く分布しています。 しかし、人口の規模は国際自然保護連合（International Association of Nature of Nature）によって減少していると考えられており、この種は脅威に近いと分類されている。 アラビアのヒョウ、愛のヒョウ、ジャワヒョウ、セイロンヒョウ、ペルシャのヒョウの5つの亜種が絶滅危惧種と考えられています。

Panthère Pour les articles homonymes, voir Léopard et Panthère. Léopard Léopard Nom binominal Panthera pardus Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe I, Rév. du 01-07-1975 Le léopard ou panthère est une espèce de félins de la sous-famille des panthérinés. Ce félin présente un pelage fauve tacheté de rosettes ; une forme mélanique existe également. Excellent grimpeur et sauteur, le léopard a la particularité de hisser ses proies à la fourche d'un arbre pour les mettre hors de portée des autres prédateurs. Félin solitaire et opportuniste, le léopard est largement distribué en Afrique et en Asie du Sud-Est sur de nombreux types d'habitats. La taille de la population est toutefois considérée comme en baisse par l'Union internationale pour la conservation de la nature, qui classe l'espèce comme quasi-menacée. Cinq sous-espèces sont considérées comme en danger ou en danger critique d'extinction : le léopard d'Arabie, le léopard de l'Amour, le léopard de Java, le léopard de Ceylan et le léopard de Perse.

フランス語辞典でのléopardの定義

ヒョウの定義は、毛皮が斑点になっている肉食哺乳類です。 ヒョウのもう一つの定義は、ライオンが通り過ぎることです。

フランス語で«LÉOPARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«léopard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

léopardのフランス語での同義語

fauve · panthère

LÉOPARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のléopardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのléopardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«léopard»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 豹
• フランス語翻訳家 - スペイン語: leopardo
• フランス語翻訳家 - 英語: leopard
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: तेंदुआ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فهد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: леопард
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: leopardo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চিতা
• フランス語: léopard
• フランス語翻訳家 - マレー語: harimau
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Leopard
• フランス語翻訳家 - 日本語: ヒョウ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 표범
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: leopard
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: beo
• フランス語翻訳家 - タミル語: சிறுத்தை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: चित्ता
• フランス語翻訳家 - トルコ語: leopar
• フランス語翻訳家 - イタリア語: leopardo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lampart
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: леопард
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: leopard
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λεοπάρδαλη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: luiperd
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: leopard
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: leopard

«LÉOPARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からléopardの使いかたを見つけましょう。léopardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un léopard sur le garrot. Chroniques d'un médecin nomade

Médecin des hôpitaux, pionnier de l'humanitaire "sans frontières", écrivain, prix Goncourt 2001, aujourd'hui ambassadeur de France au Sénégal, Jean-Christophe Rufin mène sa vie au grand galop.

Jean-Christophe Rufin, 2012

Le léopard des Batignolles: Les enquetes de Victor Legris

L'assassinat d'un directeur de théâtre mêlé à une escroquerie aux fausses actions, accompagné d'un message incriminant de nouveau un léopard, va mener notre trio de détectives amateurs sur les traces d'un bien curieux personnage ...

Claude IZNER, 2011

Les taches du léopard

Après de nombreuses années consacrées à son journal et à des biographies de femmes (dont le savoureux Lou Andreas-Salomé), Françoise Giroud renoue avec un roman bouleversant, mais aussi plein d'humour et on ne peut plus contemporain.

Françoise Giroud, 2003

Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)

Prendre en main Snow Léopard Fermer/ouvrir une session Le système de session instauré avec Mac OS X permet à plusieurs utilisateurs d'utiliser votre Mac, simultanément ou tour à tour. La première session à ouvrir est celle qui intervient ...

Eric Chautrand, 2009

L'Oeil du léopard

Espérant ainsi échapper à l’engrenage de la violence raciale, il tente alors de mettre en application ses idéaux de justice sociale et humaine.L’Œil du léopard, publié en 1990 en Suède, s’ajoute à la liste des romans sur ...

Henning Mankell, 2014

Un chapeau léopard: roman

La jeune femme au regard perdu peut être enjouée, rieuse, mutine. Derrière le masque lisse qu'elle offre à son entourage existent d'autres Fanny : une Fanny bis, une Fanny ter, comme celle qui un jour a chapardé un chapeau léopard.

Anne Serre, 2008

Nouvelle encyclopedie theologique

LÉOPARD.— Animal représenté dansl'écu, passant, la tête toujours de front, montrant les deux yeux et les deux oreilles : sa queue doit être retroussée sur le dos , le bout re- louraé en dehors. On appelle léopard lionne , celui qui est rampant, ...

Par M. L'abbe Migne, 1852

Le verger de N'go le léopard: Contes du Congo-Brazzaville

En période de famine, N'go le léopard s'en alla trouver son ami Ntsiéchié le lièvre et lui fit cette proposition : Lièvre mon ami, il y a bien des lunes qu'il n'a pas plu.

Bernard N'Kaloulou, 2008

Poissons de mer de Guyane

Raie-léopard Aetobatus nahnari (Euphrasen, 1790) Nom officiel : Aigle de mer léopard • Brés/7 : Raia-pintada Famille des Myliobatidés • Ordre des Rajiformes La raie manta Manta b/rostr/s (Walbaum, 1792) I Raie-guitare Rhinobatos.

Marc Léopold, 2004

Les Psaumes du Léopard: Roman

Dans ce roman Anne Guénégan donne toute leur place aux sources anciennes, associées à une enquête sur le terrain, sur les rives de la mer Morte et dans les wadis du désert de Judée.

Anne Guenegan, 2010

用語«LÉOPARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からléopardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Caitlyn Jenner : le détail qui l'empêche d'être une femme

Robe léopard, jupe à sequins... depuis qu'elle est devenue une femme, Caitlyn Jenner se plaît à dévoiler ses nouvelles toilettes. Seulement ... «Puretrend.com, 7月 15»

21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …

Pour la première fois, les chars d'assaut lourds Léopard II ne figuraient pas dans le défilé. Ils ont été remplacés par des véhicules blindés ... «lalibre.be, 7月 15»

L'essentiel Online - Un feu impressionnant à Maizières-lès-Metz …

Si vous assistez à un accident de la route, à la naissance d'un léopard ou si vous croisez une personnalité faisant sa balade du dimanche en ... «L'essentiel, 7月 15»

Bemba. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd

Costume «abacost», sans col ni cravate, et canne à la main, il était devenu Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Banga, le «léopard de ... «Direct.cd, 7月 15»

Selena Gomez est malade ? - Staragora.com

Oui, on le sait, le mois de juillet n'est pas vraiment le mois durant lequel on pense à porter des vestes en fourrure, et encore moins en léopard, ... «Staragora, 7月 15»

Civilisation Soudan : avant les pharaons noirs, un royaume - SEN360

Elle recevait de l'or, de l'ébène, de l'ivoire, de la myrrhe, des peaux de léopard », raconte l'auteur de La ville de Kerma. Une capitale nubienne ... «Sen360, 7月 15»

Les films russes répondent présent au Festival de Locarno | La …

Un « Léopard » d'honneur sera décerné au réalisateur russe incontournable Marlen Khoutsiev pour sa contribution au cinéma. Khoutsiev est ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»

Kalala Mukendi : le repos d'un champion - Digitalcongo.net 4.0

L'esplanade du Palais du Peuple était le lieu choisi pour rendre un dernier hommage à ce grand Léopard. Nécropole entre Ciel et Terre est la ... «Digitalcongo.net, 7月 15»

Cinéma. Des étudiants rennais au prestigieux festival de Locarno

Le film tentera de décrocher le Léopard d'or, la plus haute distinction du festival. La seconde sélection est celle du court-métrage d'animation ... «Jactiv, 7月 15»

Look de Selena Gomez : Classe et chic en léopard et cuir pour l …

Une autre de ses proches amies, Selena Gomez, s'est elle aussi faite remarquer dans une tenue très chic, en cuir et léopard (oui, oui, vous ... «Fan2.fr, 7月 15»