アプリをダウンロードする
educalingo
longue-vue

"longue-vue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLONGUE-VUEの発音

longue-vue


LONGUE-VUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLONGUE-VUEはどんな意味ですか?

望遠鏡

望遠鏡は、遠方の物体のクローズアップビューを得るために設計された単眼光学機器である。

フランス語辞典でのlongue-vueの定義

辞書中のスパイラスの定義は接近望遠鏡です。

LONGUE-VUEと韻を踏むフランス語の単語

bévue · dépourvue · entrevue · garde-vue · imprévue · paravue · passe-vue · point de vue · revue · vue

LONGUE-VUEのように始まるフランス語の単語

longirostre · longistyle · longistylé · longitarse · longitude · longitudinaire · longitudinal · longitudinalement · longitype · longotte · longrine · longtemps · longuailles · longue · longuement · longuerie · longuet · longuette · longueur · longuissime

LONGUE-VUEのように終わるフランス語の単語

argue · avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · économique

フランス語の同義語辞典にあるlongue-vueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LONGUE-VUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«longue-vue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longue-vue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGUE-VUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longue-vueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlongue-vueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«longue-vue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

望远镜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

telescopio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

telescope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूरबीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلسكوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

телескоп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telescópio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরবীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

longue-vue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teleskop
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teleskop
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

望遠鏡
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

망원경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teleskop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kính thiên văn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teleskop
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

telescopio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teleskop
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телескоп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telescop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεσκόπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teleskoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teleskop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teleskop
5百万人のスピーカー

longue-vueの使用傾向

傾向

用語«LONGUE-VUE»の使用傾向

longue-vueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longue-vue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、longue-vueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LONGUE-VUE»の引用

longue-vueという言葉で有名な引用文や文章
1
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.

«LONGUE-VUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlongue-vueの使いかたを見つけましょう。longue-vueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Lunette de longue vue, ou plus ordinairement, Longue-vue, Lunette d'approche qui sert à voir distinctement les objets éloignés. Il a une lunette de longue vue avec laquelle il aperçoit les satellites de Jupiter. » V longue-vue est excellente.
Académie française, 1835
2
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Le bon verre, je le savais, ne pouvait pas désigner autre chose qu'une longue- vue ; car nos marins emploient rarement le mot glass dans un autre sens. Je compris tout de suite qu'il fallait ici se servir d'une longue-vue, en se plaçant à un  ...
Baudelaire, Charles, 2014
3
Le scarabée d'or
Le bon verre, je le savais, ne pouvait pas désigner autre chose qu'une longue- vue ; car nos marins emploient rarement le mot glass dans un autre sens. Je compris tout de suite qu'il fallait ici se servir d'une longue-vue, en se plaçant à un  ...
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1930
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Ironiq. Des compliments à perte de vue. — Lunette de longue vue, ou plus ordin. Longue vue, lunette d'approche qui sert a voir distinctement les objets éloignés : / / a une lunette de longue vue avec laquelle il aperçoit les satellites de Jupiter.
M. P. Poitevin, 1868
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Lunette de longue vue, ou plus ordinairement, Longue-vue, Lunette d'approche qui sert à voir distinctement les objets éloignés. LI a une lunette de longue vue avec laquelle il aperçoit les satellites de Jupiter. Cette longue-vue est excellente.
Académie Française (Paris), 1835
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Fig. et fam. Faire des raisonnements , taison- ner, discourir à perte de vue, faire des discours très- longs, fort éloignés du sujet, et qui ne concluent rien. — Ironiq. Des compliments à perte de vue. — Lunette de longue vue, ou plus ordin.
Prosper Poitevin, 1860
7
Trésors ingénieux : l'encyclopédie aventure
Inspiré par vos expérimentations, il combinera bientôt lui-même une lentille convexe (bombée) avec une lentille concave (creusée) dans un long tube et commercialisera la première longue-vue de l'histoire! ••• Les ancêtres de la longue-vue ...
‎2004
8
Nouvelles approches
Mais Arnold avait beau regarder l'objet le plus extraordinaire de tous les temps, il ne voyait qu'une simple longue-vue de cuivre. « Encore une fois, ne vous fiez pas aux apparences », lui dit l'homme en dépliant l'objet et en le portant devant ...
Jacques LeGoff, 1976
9
Le préau: roman
Peut-être me serais-je lassé du pavillon si je n'avais découvert, dans le bureau du Colonel, une longue-vue. J'en nettoyai les loupes avec des chiffons à fusil. Je la remontai et la fixai devant la fenêtre. Parce qu'elle m'offrait de m'évader de ce ...
Georges Borgeaud, 1982
10
FENÊTRE SUR COUPLE (eBook)
Muets comme des carpes, nous pensons tous les deux à la même chose : la longue-vue paternelle. Nous mangeons moins des pâtes al dente que des nouilles trop cuites. Coca pour lui, vin pour moi. Cette longue-vue le raccroche à son père.
Guillaume Perrotte, Sandokan,, 2013

用語«LONGUE-VUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlongue-vueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
... d'un ensemble de panneaux pédagogiques, d'une table d'orientation ou encore d'une longue-vue panoramique, sont ouverts toute l'année ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Portrait La plaine : Fabrice Cahez, photographe animalier passionné
Jusqu'à un stage professionnel, quand Claude Maurice, ex-président du club Oiseaux-Nature, lui met une longue-vue sous les yeux. Au bout ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Sono diversité. Aujourd'hui, au sillon de Talbert
Se munir de bottes ou de chaussures de randonnée ne craignant pas l'eau de mer et d'une tenue adaptée. Jumelles ou longue-vue sont un ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le Cervin, à la conquête d'un mythe
Whymper est le premier surpris car les années précédentes il a eu tout loisir d'examiner avec soin, à la longue-vue, l'arête du Hörnli. Il en a conclu qu'elle était ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Centre de loisirs. Ouvert jusqu'au 21 août
... les animations chasse et coffre aux trésors, création de jumelles, grand jeu Robinson Crusoé, longue-vue et boussole, bataille navale, etc. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le Cervin: une montagne, une corde
... Friedrich – qui dit avoir vu les quatre corps dévalant la montagne à travers une longue-vue de poche – la possibilité de recommencer une nouvelle existence. «swissinfo.ch, 7月 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
La poussière imprègne les murs, l'immobilité enserre le mobilier, la longue-vue de marin, le portrait de lui en borgne fier à l'uniforme blanc, les ... «Vanity Fair France, 7月 15»
8
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
La longue-vue Bresser Dachstein 80 ED équipée d'un zoom 20x-60x est un produit robuste, au très bon rapport qualité-prix, muni de verres ED (Extra low ... «Ornithomedia, 7月 15»
9
Accueil de loisirs. Les corsaires s'amusent
Au programme aujourd'hui : fabrication d'une longue-vue, d'une épée et d'un chapeau de pirate. Demain, festival Zic O'Loustics, et vendredi, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Villes de sel. L'errance
Souvent, un objet joue le rôle de catalyseur : un poste de TSF, une longue-vue, une voiture, un bus… Certains sont des cadeaux offerts aux ... «NPA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Longue-Vue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/longue-vue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA