アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"due"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUEの発音

due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«due»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdueの定義

支払期日の定義は、対象、債務または義務の対象です。 その人は支払いを義務づけられています。支払いは払い戻されなければなりません。

La définition de due dans le dictionnaire est qui est l'objet, la matière d'une dette ou d'une obligation. Que l'on est tenu d'acquitter, qui doit être payé ou restitué.


フランス語辞典で«due»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUEと韻を踏むフランス語の単語


argue
argue
avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

DUEのように始まるフランス語の単語

duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat
dugazon
dugon

DUEのように終わるフランス語の単語

banque
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

フランス語の同義語辞典にあるdueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«due»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dueのフランス語での同義語

«due»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«due»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

应有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

debido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

due
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسبب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

должное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারণে
260百万人のスピーカー

フランス語

due
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fällig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dovuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

należny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

належне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

datorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

dueの使用傾向

傾向

用語«DUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«due»の使用頻度を示しています。
dueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«due»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«due»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«due»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DUE»の引用

dueという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
La cohésion sociale est due en grande partie à la nécessité pour une société de se défendre contre d'autres.
2
Ernest Hemingway
La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.
3
Boris Vian
- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ? - C'était une erreur de Genèse.
4
Swami Prajñanpada
Connaître une chose et en vivre une autre est une erreur, un contresens. A partir de là, une tension apparaît. Elle est due au conflit de la pensée et du sentiment. Connaître, c'est être.
5
Marquis de Sade
La soumission du peuple n'est jamais due qu'à la violence et à l'étendue des supplices.
6
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.
7
Pierre Baillargeon
Le bon écrivain est un homme qui met toute sa vie à rédiger en bonne et due forme son testament.
8
José Artur
La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

«DUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdueの使いかたを見つけましょう。dueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pollution due au transport urbain et aéroportuaire: ...
La réduction des émissions polluantes est devenue pour le XXIe siècle un défi majeur.
Louis Tsague, 2009
2
Le due gemelle: dramma giocoso in due atti
dramma giocoso in due atti Pietro Carlo Guglielmi. GTan. Subito ch' ella viene un complimento Le faccio in sette lingue. Eccola , attento. SCENA X. GIULIETTA, PROCOLO, edìttl nas. Ferma mia bella dori, Ferma per carità. Quegli occhi ...
Pietro Carlo Guglielmi, 1790
3
Dottrine false ed erronee sopra le due podestà ...
Opera, che sola potrà servire di antidoto, contro di tanti libracci, che sbucano da tutte parti ... in appresso su questo fondamentale argomento e le sue diramazioni Francesco Antonio Zaccaria. \ . L 103 _ r"..AE P Va _ Dottrina fizlse ed erronee ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1783
4
Historia della pace fra le due Corone nell'anno 1659
Galeazzo Gualdo Priorato . .bolezzi delia Regenza con che ben tofto .fí viddero pacificad gli apparati delie bo- rafche , che s'andavano à formare fopra .1' Alemagna. Succeife nello fteíTo tempo tл morte Paceordo frà le due Corone diSuetia, ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1669
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
229) (ii) les fournitures de biens meubles ou de services dont une partie de la contrepartie devient due ou est payée, ou est réputée devenir due ou être payée, après 1990; toutefois, aucune taxe n'est payable en vertu de la partie IX ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Della lingua volare de Dante Alleghieri libri due, tradotti ...
2) l due testi hanno coufi,gere, da attrihuirsi _ad errore di stampa. 3) E inutile il dire, che Dante attenevasi alla dottrina degli antichi, i quali non ammettevano nella natura che quattro principali divisioni, chiamate da loro elementi, cioè aria,  ...
Giangiorgio Trissino, 1842
7
Dialoghi italiani e francesi all' uso delle due nazioni ...
Qual differenza fra noi due ! Gli uomini in generale ti detestano, ed io sono amato , invocato, coi più graziosi nomi ; io li ristoro nelle lor pene, e nelle loro fatiche; vengono ogni notte a gettarsi nelle mie braccia , e con un piacevole incanto, ...
P. L. Costantini, 1814
8
Conghietture anatomico-fisiologiche intorno le due bambine ...
Sembra poi che dalPangolo prou fondo della base dello sterno, e sulla di lei linea mediana, '' debbano partire due altre brevi clavicolc dirette alle due. « s' capole interne, le quali si vedono assai vicine tra di loro u nella superficie posteriore ...
Giovanni Strambio, 1829
9
Le Due gemelle, dramma giocoso in due atti, da ...
GIUL. ms. GIUL. POL. NAs. GwL. mo. GioL.' PRO. mon. 'NAs. ' Che rapita mi fù , quì fosse adesso, Potrei render contenti tutti e due. 'Giulietta mia, tu dunque Risolver dei, son Padre , Ma il genio tuo violentar non voglio. Scegli chi più ti piace, .
Giuseppe Palomba, 1790
10
Lettre du Concile national...catholiques...France, sur la ...
... ces ordres sont l'ouvrage d'une autorité humaine , autorité qui peut tomber ou être entraînée dans des erreurs graves , évidemment l'obéissance qui. leur est due , doit être une obéissance discrète , qui ne contrarie les droits ni de la religion ...
Concile national de France, 1801

用語«DUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douze franchisés réclament 450 000 € à l'enseigne "La Pataterie"
Les 450.000 euros pour lesquels je plaidais ce matin concernent la part due à mes douze clients», a affirmé Me Brovillé. «Il n'y a pas un ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Vedici - Vitalia : Industrialisation à marche forcée - Le Monde
En réalité, le groupe de cliniques présidé par Jérôme Nouzarède, cofondateur de Vedici, rachète en bonne et due forme son concurrent, plus ... «Le Monde, 7月 15»
3
"Nous avons noté une fragilité de la salariée peut-être due à son …
Sabine conteste son licenciement aux Prud'hommes, intervenu en plein plan social et alors qu'elle était enceinte. Elle dit avoir été victime de ... «L'Express, 7月 15»
4
La terrasse du jour : Due by Maurizio
Due by Maurizio,très simplement. Difficile d'imaginer une terrasse cachée aussi calme et colorée que celle de Maurizio & fils. La rue ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
La fusillade de Charleston due à une bourde du FBI
Le 17 juin dernier à Charleston en Caroline du Sud, un jeune homme de 21 ans a ouvert le feu dans une église faisant neuf morts. Alors que ... «aufeminin.com, 7月 15»
6
Pologne : 150 hospitalisations due à une substance récemment …
Plus de 150 personnes, venant notamment de la ville de Katowice, ont été hospitalisées en Pologne après avoir pris une drogue baptisée ... «euronews, 7月 15»
7
Prix de Bruxelles (Gr.III) : Uno, due, tre
Prix de Bruxelles (Gr.III) : Uno, due, tre. Par Kévin BAUDONPublié le dimanche 12 juillet 2015 à 09:56. Mot clés : Enghien,. Prix de Bruxelles,. Princess Grif,. «Paris Turf, 7月 15»
8
PSN : face à la grogne due aux pannes, Sony donne une réponse
C'est connu, le PlayStation Network connaît moult problèmes récurrents. A tel point que la dernière en date a carrément poussé les joueurs à ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Wall Street : la panne du Nyse due à une mise à jour ?
(Boursier.com) — La panne de plus de trois heures du New York Stock Exchange serait due à mise à jour logicielle qui n'a pas fonctionné ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Aide à la première embauche : chose promise, chose due !
Les entreprises ont droit à une aide de 4 000 € pour le recrutement de leur premier salarié. Comme annoncé début juin par le Premier ministre, ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Due [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/due>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z