アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLITIQUEの発音

politique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLITIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«politique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
politique

ポリシー

Politique

政治においては、少なくとも3つの意味が政治に含まれています。▪広義の政治、政治または政治の政治は、組織化され発展した社会の一般的な枠組みを示します。 ▪より具体的には、政治は政治的意味で、憲法を指し、したがって、コミュニティ、社会、社会的集団の構造と機能に関係する。 このポリシーは、会社の行動、バランス、社内外の開発、社内関係、および他のグループとの関係に焦点を当てています。 したがって、政治は、主に集団に関係するものであり、個性および/または多重度の合計である。 この観点から、政治学や政治学は社会のすべての分野にまで拡大されている。 ▪最後に、はるかに狭い意味で、政治、政治、または政治芸術という意味で、... Notion polysémique, la politique recouvre au moins trois sens : ▪ la politique en son sens plus large, celui de civilité ou Politikos, indique le cadre général d'une société organisée et développée ; ▪ plus précisément, la politique, au sens de Politeia, renvoie à la constitution et concerne donc la structure et le fonctionnement d'une communauté, d'une société, d'un groupe social. La politique porte sur les actions, l’équilibre, le développement interne ou externe de cette société, ses rapports internes et ses rapports à d'autres ensembles. La politique est donc principalement ce qui a trait au collectif, à une somme d'individualités et/ou de multiplicités. C'est dans cette optique que les études politiques ou la science politique s'élargissent à tous les domaines d'une société  ; ▪ enfin, dans une acception beaucoup plus restreinte, la politique, au sens de Politikè, ou d'art politique se...

フランス語辞典でのpolitiqueの定義

辞書内のポリシー定義は州に関連しています。 組織化された社会に関係する者

La définition de politique dans le dictionnaire est relatif à l'état. Qui a rapport à la société organisée.

フランス語辞典で«politique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLITIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

POLITIQUEのように始まるフランス語の単語

politicailleur
politicard
politicarde
politicien
politicienne
politicisme
politiciste
politicologie
politicologue
politicomanie
politiquaillerie
politiquailleur
politiquard
politiquarde
politiquement
politiquer
politiqueur
politisation
politi
politiser

POLITIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるpolitiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLITIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«politique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
politiqueのフランス語での同義語

フランス語で«POLITIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«politique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
politiqueのフランス語での反義語

«politique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolitiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«politique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

政策
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

política
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

policy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سياسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

политика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

política
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীতি
260百万人のスピーカー

フランス語

politique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dasar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Politik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポリシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정책
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

privasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính sách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

politika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

politica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polityka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

політика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

politică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beleid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

policy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

politikk
5百万人のスピーカー

politiqueの使用傾向

傾向

用語«POLITIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«politique»の使用頻度を示しています。
politiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politique»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLITIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«politique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«politique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、politiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POLITIQUE»の引用

politiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
La politique est le premier des arts et le dernier des métiers.
2
André Suarès
En politique, la sagesse est de ne point répondre aux questions. L’art, de ne pas se les laisser poser.
3
Paul Valéry
La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
4
Jacques de Bourbon Busset
En politique, mieux vaut agir sans prévenir.
5
Franklin Delano Roosevelt
En politique, rien n'arrive par hasard. Chaque fois qu'un événement survient, on peut être certain qu'il avait été prévu pour se dérouler ainsi.
6
Nils Kjaer
En politique on ne choisit pas sa compagnie.
7
Jean le Rond d’Alembert
L'art de la guerre est de détruire les hommes comme la politique est l'art de tromper.
8
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
9
MC Solaar
Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.
10
Jacques Chirac
Le monde politique est une jungle.

«POLITIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolitiqueの使いかたを見つけましょう。politiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épistémologie de la Science Politique
Qu'est-ce que l'épistémologie et quelle est son utilité en science politique? La science politique peut-elle nous expliquer le comment et les raisons qui ont causé un événement?
Lawrence Olivier, Guy Bédard, Jean-Francois Thibault, 1998
2
La communication politique
Après un rappel des grandes théories et approches qui ont structuré le domaine, Jacques Gerstlé fournit les clés d'analyse et d'évaluation des stratégies de communication, en temps de campagne comme dans l'exercice du pouvoir.
Jacques Gerstlé, 2008
3
La politique comparée: fondements, enjeux et approches ...
Comprendre, dans l'espace et dans le temps, les dynamiques des forces politiques, l'ampleur de leurs conséquences sur nos vies et les voies nouvelles dans lesquelles elles nous engagent, tels sont les enjeux de la politique comparée.
Mamoudou Gazibo, Jane Jenson, 2004
4
Éléments du droit naturel et politique
Les Elements du droit naturel et politique sont la premiere oeuvre politique de Hobbes.
Thomas Hobbes, Y. C. Zarka, 2010
5
Politique économique
L'ouvrage satisfait ainsi un public très large étudiants en licence ou master d'économie, de gestion ou de sciences politiques, praticiens et observateurs de la politique économique, acteurs de la vie économique.
Benoît Coeuré, Pierre Jacquet, Jean Pisani-Ferry, 2004
6
Les grands penseurs du monde occidental: l'éthique et la ...
Aristote, Thomas d'Aquin, Pascal, Rousseau, Kant, Tocqueville, Nietzsche, Arendt : de Platon à nos jours, plusieurs grands penseurs ont façonné la civilisation occidentale.
Jean-Marc Piotte, 2005
7
La politique économique du développement et les modèles ...
Ce vide est comblé par le présent ouvrage, où Bernard Decaluwé, André Martens et Luc Savard, non contents de procéder à une vaste introduction méthodologique consacrée au modèle (par voie mathématique et démonstrative), font une ...
Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, 2001
8
Politique people
Face à l'importance d'une peopolisation grandissante du domaine politique, l'auteure fait un point complet et dépassionné sur cette tendance du rapport entre politiques, médias et opinion publique.
Jamil Dakhlia, Jocelyne Dakhlia, 2008
9
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
En 1945, le Tchad vit sous le régime colonial qui prend fin avec l'élection de l'Assemblée constituante.
Bernard Lanne, 1998
10
Construire le politique: contingence, causalité et ...
Enfin, dans sa dernière partie, Construire le politique présente un aperçu synthétique des théories contemporaines - des institutionnalismes aux post-structuralismes en passant par le systémisme, le fonctionnalisme structurel, le ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006

用語«POLITIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathalie Kosciusko-Morizet dénonce la "peopolisation de la …
Certains responsables n'hésitent ainsi pas à dénoncer les méfaits de la peopolisation de la vie politique tout en cherchant par tous les moyens ... «OZAP, 7月 15»
2
Chine : la politique de l'enfant unique abandonnée fin 2015 ?
Près de 35 ans après avoir lancé la politique de l'enfant unique par crainte qu'une hausse trop rapide de la population remette en cause sa ... «Le Point, 7月 15»
3
Le fiasco de la politique syrienne d'Erdogan
Il était et reste l'une des voix les plus lucides et critiques de la politique syrienne du leader de l'AKP, le parti islamo-conservateur au pouvoir ... «Libération, 7月 15»
4
Hayao Miyazaki contre la politique nationaliste nippone
Il n'a cessé de rappeler l'importance de garder le cap d'un horizon pacifique dans un pays plusieurs fois traversé par une politique agressive et ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Bayrou critique la "germanophobie" dans la vie politique française
"Je suis en radical désaccord avec la politique du ciblage de l'Allemagne (...). En vérité, le destin de l'Allemagne, c'est le nôtre, c'est une part ... «Francetv info, 7月 15»
6
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
Il a les moyens de sa politique, et c'est ce qui fait peur aux Républicains. Tweet nazi, menaces d'El Chapo… Les grosses boulettes du candidat ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Burundi : un homme politique appelle à "repenser" le système …
Un homme politique burundais a lancé jeudi un appel pour "repenser le système politique" du Burundi et mettre en place des principes de ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
8
Edwy Plenel : “Il y a une crise de la représentation politique
Edwy Plenel, fondateur du site d'information Mediapart, était l'invité politique du 5/9 Info Sud Radio. Il est revenu sur la crise de confiance des ... «SudRadio.fr, 7月 15»
9
Quand un politique se la joue "L'amour est dans le pré"
Dans un contexte de protestation chez les agriculteurs, un responsable politique publie une image qu'on dirait inspirée par l'émission à succès ... «Télé Star, 7月 15»
10
GRECE / Tsipras ou la dissolution de la politique, par Stathis …
En votant pour un nouveau mémorandum, le gouvernement et la majorité du groupe parlementaire de Syriza n'ont pas simplement dit au revoir ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/politique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z