アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loupé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUPÉの発音

loupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloupéの定義

辞書のミスの定義は、誤って実行されていた操作であり、正しく実行されていません。

La définition de loupé dans le dictionnaire est ce qui est manqué, manoeuvre qui n'a pas été correctement exécutée.


フランス語辞典で«loupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUPÉと韻を踏むフランス語の単語


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
nez coupé
nez coupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

LOUPÉのように始まるフランス語の単語

louloupterie
louloute
louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier
loup-garou
loupage
loupe
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud

LOUPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるloupéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUPÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«loupé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loupéのフランス語での同義語

«loupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loupéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loupé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

错过
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perdido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magnifying glass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропущенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perdeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিস
260百万人のスピーカー

フランス語

loupé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlepas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verpasst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

逃しました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

놓친
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora kejawab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறவிட்டார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cevapsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodebranych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропущений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ratat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχασε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

savnet
5百万人のスピーカー

loupéの使用傾向

傾向

用語«LOUPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«loupé»の使用頻度を示しています。
loupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loupé»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loupé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loupé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loupéに関するニュースでの使用例

例え

«LOUPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloupéの使いかたを見つけましょう。loupéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loupé
Qu'ils sont adorables ces petits loups ! Comment résister ? Oh ! mais qu'a-t-il à la patte, celui-ci ?
Magali Turquin, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... loupé passé simple je loupai tu as loupé tu loupas il a loupé il loupa nous avons loupé vous avez loupé ils ont loupé plus que parfait j'avais loupé tu avais loupé il avait loupé nous avions loupé vous aviez loupé ils avaient loupé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
3
Sushi, le chat loupé
Cath ne vit qu’avec son père.
Hervé Richez, 2013
4
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
5
Peu m'importe: pochades et histoires un peu plus longues
Art. loupé. « Pas encore essuyé derrière les oreilles », m'a dit un de ces vioquards qui se prend pour Renoir et qui radote depuis bientôt quarante ans les mêmes conneries. J'aurais jamais dû lui demander un conseil, au vieux. J'ai eu droit à ...
Maurice Cand, 2009
6
La troisième personne: Maltraitance, résilience et ...
Marie était dans une relation positive avec le grand—père : << il était toujours très positif avec moi et c 'est vrai qu'il a toujours cru en moi / même quand j 'ai loupé mon bac la première fois / il m'a dit tu sais c 'est pas grave ça arrive / tu l ' auras ...
Michelle Van Hooland, 2005
7
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
La responsabilité silencieuse Valérie Deshoulieres. ne rétorque rien”". Reconnaît seulement avec le grand enfant que « le monde est loupé >>. Ce « silence » qui s'instaure peu à peu, cette écoute attentive qui se met en place, témoignent de ...
Valérie Deshoulieres, 2003
8
Le Cercle vert
Jean avait loupé son Bac, il était bien obligé de se rendre à l'évidence. Oh il n' était pas surpris et il n'était pas le seul, mais il savait qu'il serait seul ce soir devant le tribunal familial. En attendant il faisait beau et chaud, il avait devant lui cette ...
Sophie Dalange
9
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
D me fallait faire mourir Al. Est-ce que c'est loupe I A.- Loupé, je ne dirais pas loupé... Disons pompier. Et juste après la mort de don Quichotte, vraiment... (p. 55) Ce qui au passage n'est pas "loupé" c'est bien la mise en abyme, la construction ...
Evelyne Martín-Hernández
10
Guide des terrasses avec vue sur le ciel
... la troupe de photographes venus traquer ta vieille angoisse. Tu ne sortais plus de ta chambre. Sur ce point Vanessa avaitgagné, maispourl'assassinatde l' élittécripture, c'était loupé ! « Loupé ! Loupé ! » Vanessa encaissait mes moqueries.

用語«LOUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore - Slate.fr
J'avais passé une bonne soirée, mais j'avais encore «loupé quelque ... m'a attendu dans sa voiture après le match, mais qu'elle m'a loupé. «Slate.fr, 7月 15»
2
Le geek de A à Zeid : Fail | France info
"Fail" est un mot anglais que l'on peut traduire par un raté, un loupé ou un échec, généralement cuisant. Le fail est aux années 2000, ce que le ... «France Info, 7月 15»
3
OL : Aulas ne digère pas le penalty retiré lors de OL-PSG …
Globalement, JMA sous-entend dans l'interview que l'arbitrage a eu de l'influence sur l'issue du championnat : « On a loupé aussi notre match ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
4
PSG : Stambouli, un Marseillais chez l'ennemi - Mensquare
Un an après son exil loupé en Angleterre, l'ancien Montpelliérain rentre donc en France. À Paris plus précisément. Un choix pas commode ... «Onze Mondial, 7月 15»
5
Zapping TV : nouvelle chute spectaculaire lors du Tour de France
Lors de la 16ème étape, le cycliste Geraint Thomas, de l'équipe Sky, a heurté un poteau en pleine descente, après avoir loupé un virage. «Le Figaro, 7月 15»
6
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Quel est l'animal le plus meurtrier sur Terre ? Loupé, ce n'est pas le requin, ni le crocodile, mais bien le moustique. Facteur de maladies, le ... «Maxisciences, 7月 15»
7
Plus Belle la Vie (PBLV) : résumé de l'épisode 2802 du 21 juillet 2015
Vous avez loupé le dernier épisode de Plus Belle la Vie diffusé ce mardi 21 juillet sur France 3 à 20h20 ? Pas de panique, voici le résumé. «Terrafemina, 7月 15»
8
IsraPresse Les recommandations budgétaires pour Tsahal révélées …
Un grand loupé qui risque de se transformer en bazar turque », affirme un haut-gradé de Tsahal. Le chef d'état-major de l'armée israélienne, ... «IsraPresse, 7月 15»
9
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boulay : Donner de la vie
Cela permettra à ceux qui ont loupé un rendez-vous de se rattraper la fois suivante. Mais le but est surtout de sensibiliser de nouveaux ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Tiens cadeau si tu as loupé, le top du top ! https://lafibre.info/free-les-news/univers-freebox-fanatisme-ou-secte/. Le dernier de la famille. «Univers Freebox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loupe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z