アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédécoupé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDÉCOUPÉの発音

prédécoupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDÉCOUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDÉCOUPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédécoupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprédécoupéの定義

辞書のprecutの定義はprefです。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。

La définition de prédécoupé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


フランス語辞典で«prédécoupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDÉCOUPÉと韻を踏むフランス語の単語


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

PRÉDÉCOUPÉのように始まるフランス語の単語

prédécantation
prédécéder
prédécès
prédécesseur
prédécidé
prédécoupage
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant

PRÉDÉCOUPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるprédécoupéの類義語と反意語

同義語

«prédécoupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDÉCOUPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédécoupéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédécoupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédécoupé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

precortadas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

precut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

precut
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل القطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарезанные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

precut
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

precut
260百万人のスピーカー

フランス語

prédécoupé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

precut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorschnitt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレカット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미리 절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

precut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

precut
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

precut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

precut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

precut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pretagliati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naciętych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нарізані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presecționați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

precut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskurna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

precut
5百万人のスピーカー

prédécoupéの使用傾向

傾向

用語«PRÉDÉCOUPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«prédécoupé»の使用頻度を示しています。
prédécoupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédécoupé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDÉCOUPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédécoupé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédécoupé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédécoupéに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDÉCOUPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédécoupéの使いかたを見つけましょう。prédécoupéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Ou encore : « si le monde était prédécoupé, on observerait les mêmes découpages ; or, nous découpons et représentons ... prédécoupé. C'est donc que chaque langue fournit une description différente du monde ». Qui ira dire le contraire ?
Antoine Culioli, 1999
2
Innovation créative
Dans le même ordre d'idée, le chocolat Côte d'Or destiné à la pâtisserie indique lui-même son poids, sans que l'on ait besoin de le peser: il est prédécoupé en carrés de 25 grammes. Il suffit de détacher le nombre decarrés dont on a besoin  ...
Sophie Racquez, 2011
3
Le Bulletin du livre
Les agendas de la nature, Nathan, 9,5x21, 8 F). Jouons avec des formes Album en couleurs, prédécoupé et en relief, permettant aux jeunes enfants de se familiariser avec les lormes les plus simples. (Coll. Un livre qui bouge. Nathan, 14.5x20 ...
4
Bulletin officiel: Solidarité-santé-ville
563573-7 APROVEL 75 mg (irbésartan), comprimés en blister prédécoupé en dose unitaire (B/56) (laboratoires SANOFI-SYNTHELABO FRANCE). 564943-2 APROVEL 75 mg (irbésartan), comprimés pelliculés (B/56 x 1) (laboratoires ...
France. Ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité, 2004
5
Quelle école maternelle pour nos enfants ?
Il faut bien comprendre qu'un bébé ne porte pas les yeux sur un monde prédécoupé. Guidé par sa mère, il découvre ce qui mérite d'être choisi. En lui cachant des objets et des êtres qui réapparaissent à sa demande, la mère va indiquer à ...
Alain Bentolila, 2009
6
Le mystérieux bébé du Titanic
... tranquillement rempli un des gobelets stockés près du réservoir d'eau et le lui avait apporté avant de se diriger vers un petit meuble bas d'où il avait sorti deux couverts, deux assiettes et du pain prédécoupé. — J'ai acheté de quoi déjeuner !
Joëlle Quentin-Doucet, 2006
7
New modeling:
Yves Weinand. 4.190 £* £7 f3 ^3-;>, lîT»1 B .& -3 4.192 ><5* 4.1 86-4.1 87 Maquette 2D en polystyrène extradé. 4.188-190 Maquette 3D produite à partir de couches en carton prédécoupé. 4.191-192 Photos de maquette retravaillées à la  ...
Yves Weinand, 2004
8
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
Dans Paris-Athènes, les différentes voix se présentent dans un réglage prédécoupé par un narrateur omniscient. La construction narrative, dont l' agencement se découvre à la fin du livre, dépend exclusivement de l'écrivain et de ses choix ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
9
La distinction de sexe: une nouvelle approche de l'égalité
Soulignons ici le lien entre l'intérêt croissant pour la personne et la perception de la société comme « fait social total » non pas figé mais vivant, car non prédécoupé à l'avance par nos propres catégories. Cette nouvelle approche permet ...
Irène Théry, 2007
10
L'atlas du management: L'encyclopédie du management en 100 ...
La «stratégie du salami » □ Dans une entreprise de charcuterie spécialisée dans la confection de salami prédécoupé, le manager cherche à augmenter sa production. Il décide alors de créer un indicateur de performance axé, logiquement, ...
David Autissier, Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2010

用語«PRÉDÉCOUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédécoupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appel d'offres national et international de la PCH Les fabricants …
Le deuxième critère exigé est lié à la forme du produit, qui est notée sur 15 points pour le blister prédécoupé opaque et 2 points pour le blister ... «El Watan, 7月 15»
2
VIDEO - Les Nouveaux explorateurs (Canal+) : Fred Chesneau …
A l'origine de chaque bout de chair prédécoupé vendu en barquette stérile, il y a un animal bien vivant. Et être vivant, c'est d'abord faire en ... «Télé 7 Jours, 6月 15»
3
L'essentiel de la semaine
Avec une application disponible sous IOS ou Androïd, l'internaute télécharge le bracelet d'essai de montre prédécoupé, l'imprime et l'attache à ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 6月 15»
4
La chute du muret rue Aimé Césaire
... techniciens (les curieux sont aux balcons), journalistes comptent le nombre de coups portés., Même sur un mur prédécoupé, il en faudra une ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Pizza Hut transforme sa boîte à pizza en vidéo-projecteur
... la possibilité de la fixer sur le côté de la box dans un emplacement prédécoupé et de transformer ainsi sa boîte à pizza en vidéo-projecteur. «Maxi, 5月 15»
6
La Blockbuster Box de Pizza Hut se transforme en vidéoprojecteur.
La Blockbuster Box est livrée avec une lentille et il suffit simplement de détacher un bout de carton prédécoupé pour intégrer cette dernière. «Siècle Digital, 5月 15»
7
Les champignons à faire pousser ont la cote
Chez an-ki, la boîte présente une modification de couvercle qui consiste à enfoncer à chaque angle le carton prédécoupé. Le résultat permet ... «Le Courrier des Yvelines, 5月 15»
8
A quel jeu joue l'Institut National de la Recherche Agronomique …
Or, 68% du poulet prédécoupé consommé est d'origine standard contre seulement 22% pour le poulet entier. Ce phénomène ne serait ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Le carnaval des animaux
L'auteur a en effet prévu un masque détachable, prédécoupé donc prêt à l'emploi pour interpréter chaque animal. L'ouvrage allie avec classe ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Liévin : sur jachetealievin.com, tout le commerce liévinois à portée …
... plateaux dinatoires de la Fromagette du Nord, le poulet prédécoupé de Robillard père et fils ou encore les trophées personnalisables de Gir. «La Voix du Nord, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prédécoupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predecoupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z