アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loupiote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUPIOTEの発音

loupiote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUPIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUPIOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loupiote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
loupiote

ランプ

Lampe

ランプは、光を発生させることを目的とした技術的な物体である。 最も古いランプはオイルランプです。 電気の出現以来、最も一般的に使用されるランプは、電気エネルギーを電磁エネルギーに変換する白熱ランプである。 この用語は、ランプ自体をサポートすることを意図したオブジェクトを指定するために使用されます。 私たちはベッドサイドランプ、机灯、前灯などを話します。 したがって、香りのあるエッセンスを照らしたり燃やしたりするために使用される芸術品や装飾品を指定することがよくあります。 Une lampe est un objet technique destiné à produire de la lumière. La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie électromagnétique. Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes.

フランス語辞典でのloupioteの定義

辞書中のルーピテの定義は、ほとんど照らされない小さなランプです。

La définition de loupiote dans le dictionnaire est petite lampe qui éclaire peu.

フランス語辞典で«loupiote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUPIOTEと韻を踏むフランス語の単語


amniote
amniote
anamniote
anamniote
antipatriote
antipatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
lépiote
lépiote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
pitiote
pitiote
psalliote
psalliote
symbiote
symbiote

LOUPIOTEのように始まるフランス語の単語

loup
loup-cerve
loup-cervier
loup-garou
loupage
loupe
loupé
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement
lourder
lourderie

LOUPIOTEのように終わるフランス語の単語

antibiote
antidote
apatriote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
maigriote
note
ote
pilote
pote
propriote
prote
quote
rote
sténobiote
vote

フランス語の同義語辞典にあるloupioteの類義語と反意語

同義語

«loupiote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUPIOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loupioteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloupioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loupiote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

loupiote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loupiote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loupiote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

loupiote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

loupiote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

loupiote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loupiote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

loupiote
260百万人のスピーカー

フランス語

loupiote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loupiote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

loupiote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

loupiote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

loupiote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loupiote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loupiote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

loupiote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loupiote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

loupiote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

loupiote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loupiote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

loupiote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loupiote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loupiote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loupiote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Loupiote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loupiote
5百万人のスピーカー

loupioteの使用傾向

傾向

用語«LOUPIOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«loupiote»の使用頻度を示しています。
loupioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loupiote»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOUPIOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loupiote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loupiote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loupioteに関するニュースでの使用例

例え

«LOUPIOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloupioteの使いかたを見つけましょう。loupioteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Whisper Girls
Tu vois, Loupiote, nous sommes à peine assez consistants pour marcher ou nous asseoir quelquepart, mais trop pour échapper àla gravité...Nous frôlons le monde quinousentoure. – Et pourquoitu... ? – Attends, jevaisteraconter l'histoire dans ...
Vincent Villeminot, 2011
2
Shadow Girls
Mais maintenant, c'estl'inverse, Loupiote. Ou bien c'est exactementla même chose :il fallait êtreraisonnable, il fautmaintenant être rationnel. Dans les deux cas, on oublie le romantisme... Et jetrouveça dommage. Qamar était devenue sérieuse.
Vincent VILLEMINOT, 2012
3
Les Petits Rugbymen Bamboo Poche
L'équipe des Petits Rugbymen de Paillar doit bientôt jouer un match important : la finale régionale contre leur ennemi de toujours, Ripaille.
Poupard, Béka, 2010
4
Passez du PC au Mac
Cette petite loupiote apparaît sous chaque icône dès lors que l'application en question est ouverte. Par exemple, vous remarquerez que lorsque vous lancez Safari pour naviguer sur Internet, une petite loupiote s'allume sous son icône dans ...
Corentin Orsini, 2009
5
MacBook
Cette petite loupiote apparaît sous chaque icône, dès lors que l'application en question est ouverte. Par exemple, lorsque vous lancez Safari pour naviguer sur Internet, vous remarquerez qu'une petite loupiote s'allume sous son icône dans le ...
Corentin Orsini, 2009
6
Demain soir même heure à l'Hacienda
Écoute, c'est un cas de force majeure ; je t'assure que tu ne risques rien. — Mais enfin ma loupiote, là n'est pas la question, attend au moins que... Imperméable à toute suggestion la loupiote a repoussé son Roméo jusqu'à la fenêtre.
Chantal Braun, 2011
7
Toulouse
LA LOUPIOTE 39, rue Réclusane. Ouvert du lundi au vendredi del7hà 2h Le samedi de I9h à 2h On s'y rend les lundis, jeudis et samedis pour les concerts, le mardi place au théâtre et à la lecture de textes et le mercredi aux petits repas à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
8
Mac OS X Snow Leopard
Remarquez la petite loupiote en dessous ; elle signifie que le système est en marche. Cette petite loupiote apparaît sous chaque icône, dès que l'application en question est ouverte. Par exemple, lorsque vous lancez Safari pour naviguer sur ...
Corentin Orsini, 2009
9
L'AUTRE MAISON: Nouvelles et contes brefs
Une silhouette apparut, tenant une loupiote à la clarté faible, tremblante, comme si les piles tiraient sur leur fin. Sûrement quelqu'un venu à sa recherche. Il se précipita avec un cri de joie vers son sauveur. Celui-ci, d'une petite voix brisée, ...
Jean Bensimon, 2000
10
Le bourlingueur: récit
J'embrassai tendrement son épaule, éteignis la loupiote et lui tournai le dos, éloignant le plus possible mon corps du sien. Après un long moment je m' endormis. Je m'éveillai vers 7 heures et m'habillai sans faire de bruit car ma compagne ...
Marius Lottaz, 1983

用語«LOUPIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloupioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Ni loupiote festive, ni cahute d'accueil. Il faut chercher pour trouver le chemin de la billetterie. Au fond, « La Baraque » du Théâtre Dromesko ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Parce qu'il n'y a "pas de preuve", l'avocat de Guy Orsoni plaide l …
"On vous avait donné un mobile clair, lumineux, aujourd'hui c'est une petite loupiote minable qui fonctionne par intermittence. Est-on crédible ... «Le Parisien, 6月 15»
3
Notifly transforme vos notifications en… bulles de savon
Un petit sifflotis, une loupiote qui clignote agressivement, un bip aigu, un écran qui passe brutalement du noir complet à la lumière… où est la ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
4
'l'apiculteuse'
C'est dans ce cadre que Loupiote organise, le 7 juillet, une animation et un débat autour du film "L'Apiculteuse", qui aura lieu à la Salle 7m3 (Rue de la Seuwe, ... «Quefaire.be, 6月 15»
5
A Sainte-Maxime, une école privée se bat contre l'échec scolaire …
Seule école Montessori dans le Var, "La Loupiote" est située sur les hauteurs de Camp Ferrat 1. Sa codirectrice vient de sortir son 2e livre ... «Var-Matin, 6月 15»
6
Hautes-Alpes: Le Salon du livre de Champsaur: le 13 et 14 juin à …
L'espace Occitan et la librairie La Loupiote, spécialisés dans les livres jeunesse, y seront également présents. Des ateliers et des tables ... «D!CI, 6月 15»
7
Bientôt un dispensaire pour animaux et une chatterie dans le Golfe ?
Le première réunion a eu lieu dans les locaux de l'école La Loupiote à Sainte-Maxime. Les contours de ce projet qui se veut humaniste et ... «Var-Matin, 6月 15»
8
Christian Séguy : «Bon vent au marathon!»
... il n'était pas rare de le croiser en pleine nuit, une «loupiote au mollet» en train de «manger des kilomètres» à la zone industrielle Salvaza. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
SPORT Une Haut-Saônoise partie pour en suer sur une course de …
... Angeles, elle imagine déjà la cérémonie très émouvante durant laquelle tous les participants auront, à la nuit tombée, une loupiote à la main. «Est Républicain, 5月 15»
10
Le vélo en pleine lumière
On oubliera la bonne vieille loupiote alimentée par une antique dynamo pour se signaler aux autres. Les solutions d'éclairage ont largement ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loupiote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loupiote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z