アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cou-coupé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOU-COUPÉの発音

cou-coupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COU-COUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOU-COUPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cou-coupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcou-coupéの定義

辞書のネックカットの定義は、頸部が体の残りの部分とは非常に異なる色をしている魅惑的なグロビークです。

La définition de cou-coupé dans le dictionnaire est gros-bec fascié dont le cou a une couleur très différente du reste du corps.


フランス語辞典で«cou-coupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COU-COUPÉと韻を踏むフランス語の単語


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

COU-COUPÉのように始まるフランス語の単語

cou
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

COU-COUPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるcou-coupéの類義語と反意語

同義語

«cou-coupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COU-COUPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cou-coupéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcou-coupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cou-coupé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刎颈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corte del cuello
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neck cut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन कटौती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع الرقبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порез шеи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corte no pescoço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড় কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

cou-coupé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

potong leher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hals geschnitten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネックカット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목 컷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulu Cut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுத்து வெட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मान कट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyun kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taglio del collo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięte szyi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поріз шиї
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gât tăiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένο λαιμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nek gesny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ringning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsnitt
5百万人のスピーカー

cou-coupéの使用傾向

傾向

用語«COU-COUPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cou-coupé»の使用頻度を示しています。
cou-coupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cou-coupé»で最も広く使用されている表現です。

用語«COU-COUPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cou-coupé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cou-coupé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cou-coupéに関するニュースでの使用例

例え

«COU-COUPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcou-coupéの使いかたを見つけましょう。cou-coupéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Célanire cou-coupé
Pour répondre à cette question, Maryse Condé a créé l'étonnant personnage de Célanire Pinceau, dite " Célanire cou-coupé " et a replacé ce drame dans le contexte du début du siècle et de la colonisation.
Maryse CONDE, 2011
2
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Le titre est tiré du vers sur lequel s'achève le poème Zone, d'Apollinaire, extrait d' Alcools : « Adieu Adieu Soleil cou coupé » Cette image de Soleil cou coupé a été abondamment commentée par les exégètes d'Apollinaire et de Césaire et ...
René Henane, 2006
3
Statue cou coupé
Une critique de la créolité qu'une "officine de littérateurs en mal de reconnaissance" (J.
Annie Le Brun, 1996
4
Soleil éclaté: mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion ...
Le recueil est divisé en deux parties inégales, clairement séparées, qui reprennent chacune le titre d'un recueil antérieur et comprennent chacune des poèmes de ces recueils: «Soleil cou coupé» et «Corps perdu»12. Comment Césaire a-t-il ...
Jacqueline Leiner, 1984
5
Oiseaux de cage et de volière
Collectif,. Cou- coupé 68 ESTRlLDlDÊS 69 D'autres supportent leurs voisins, mais tous ont besoin du plus grand calme et du meilleur logement en période de reproduction : la volière ne doit héberger que des oiseaux de même taille et être  ...
Collectif,, 1999
6
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
111 Il y a bientôt vingt ans, j'analysai brièvement les différences entre l'édition originale de Soleil cou coupé et la version abrégée et remaniée de ce texte que le poète avait repris dans le premier volet du dip— tyque intitulé Cadastre. J' avais ...
Aimé Cesaire
7
Figures de la figure: sémiotique et rhétorique générale
Par exemple, dans Soleil cou coupé (Apollinaire, Zone, dernier vers) 'soleil' est comparé parce qu'il est isotope, dans le contexte, avec 'dormir', 'le matin', etc. À défaut d'isotopie générique dominante, le syntagme contradictoire ne sera plus ...
Sémir Badir, Jean-Marie Klinkenberg, 2008
8
Soleil cou coupé
Elle a 14 ans.
Bénédicte Heim, 2009
9
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
La souffrance provoquée par la violence de l'histoire se trouve néanmoins tempérée par la quête de la liberté, ce soleil auquel les événements historiques ont coupé le cou, d'où le titre « Soleil cou coupé ». Césaire rejoint Apollinaire qui,  ...
Buata Bundu Malela, 2008
10
La transgression des couleurs: Littérature et langage des ...
Des Armes miraculeuses à Soleil Cou Coupe' et a Corps Perdu, la variation est davantage d'ordre idéologique que d'ordre rhétorique. La forme d'expression est la même. Le titre en Soleil Cou Coupe' », emprunté 'a un vers d'Apollinaire 2, ...
Roger Toumson, 1989

参照
« EDUCALINGO. Cou-Coupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cou-coupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z