アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunetté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUNETTÉの発音

lunetté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNETTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUNETTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lunetté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlunettéの定義

辞書のlunetteの定義は、目がヌードまたは色の付いた円で囲まれていることです。 頭の上に形をした眼鏡をつけている。 眼鏡を着る人 眼鏡で

La définition de lunetté dans le dictionnaire est qui a les yeux entourés d'un cercle nu ou coloré. qui porte sur la tête une tache en forme de lunette. Qui porte des lunettes; à lunettes.


フランス語辞典で«lunetté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNETTÉと韻を踏むフランス語の単語


aigretté
aigretté
casquetté
casquetté
endetté
endetté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
levretté
levretté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

LUNETTÉのように始まるフランス語の単語

luncheon
luncher
lundi
lundiste
lune
luné
luner
lunerie
lunetier
lunetière
lunette
lunetterie
lunetteux
luneux
luni-solaire
luniens
lunologue
lunule
lunulé
lunure

LUNETTÉのように終わるフランス語の単語

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

フランス語の同義語辞典にあるlunettéの類義語と反意語

同義語

«lunetté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNETTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunettéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlunettéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lunetté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

望远镜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

telescopio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glasses
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूरबीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلسكوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телескоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telescópio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরবীন
260百万人のスピーカー

フランス語

lunetté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teleskop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teleskop
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

望遠鏡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

망원경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teleskop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kính thiên văn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teleskop
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

telescopio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teleskop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телескоп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telescop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεσκόπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teleskoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teleskop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teleskop
5百万人のスピーカー

lunettéの使用傾向

傾向

用語«LUNETTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«lunetté»の使用頻度を示しています。
lunettéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunetté»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNETTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunetté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunetté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lunettéに関するニュースでの使用例

例え

«LUNETTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlunettéの使いかたを見つけましょう。lunettéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français au Rwanda: enquête lexicale
C'est le lunetté, au premier rang à droite, (oral). Une lunettée, c'est rare. (oral). Fréquent, oral, tous milieux. 2. adj. Porteur de lunettes, à lunettes. Lunetté ou non , ce garçon a l'air toujours timide, (oral). Je le connais, il est gros et lunetté, (oral).
Francis Jouannet, 1984
2
*Exposition des methodes trigonometriques et astronomiques: 1
Dansla piemière, la lunetté (finpérieure est fixe. à l'égard du limbe, tandis que l' inférieure est mobile. C'est tout le contraire dans la seconde observation. - ' En répétant l'opératiqxf pc'fécéden'te 1, 2, 3, 4,». . . fois, et partant toujours du point ou ...
‎1842
3
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Hamidou, avait interrompu la voix enjôleuse du lunetté affectant de prendre le bredouillement effaré du pauvre bougre pour un consentement, je savais qu'on pouvait compter sur toi... alors écoute bien... ouvre grand tes oreilles mon petit ...
Luc Biichlé, 2011
4
Traité de topographie, d'arpentage et de nivellement; par L. ...
Pour rendre horizontal l'axe optique de'la lunetté,'ldrsque la bulle d'air est au milieu du niveau, on disposera d'abord ainsi cette huile au moyen de la vis 8 du râteau, eti'on visera à un 'point de la mire; puis l'on ôtera doucement la lunette 'de ' ...
Louis Puissant, 1820
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
L'objectif de la lunetté qui servoit "à Mr. F. dans ces expériences, n'ai/bit que 13 lignes d'ouverture} il pense qu'on'gagneroit' à les répéter, avec des ohiectii's de plus granrles dimensions. Une suite dé Pareils essais est d'autant plus à désirer  ...
6
Qui Contiennent Plusiers Problémes utiles & agreables, ...
... aussi la lumiere, aussi-bien que les SatellitesdeJupiterstde Saturne; car à l' éard des Satellites, "par exemple, de Jupiter, on a' remarqué par a Lunetté, qu'ils jettent leurs ombres contre l'on Difque,quand ils so'nt entre le Soleil &t !
Domenico Martinelli, 1698
7
Memoires sur l'astronomie pratique; par M.J. Monteiro da ...
AVA'N'T l'invention de la'Lunetté mé'rîdiénne,' c'ést-'à-diœ ; 'de l'instrument destiné particulièrement à observer les passages des astres par le méridien , on regardait le Quart de cercle mural comme l'instrument le plus propre à cet usage;  ...
Jose Monteiro da Rocha, Manuel Pedro : de Mello, 1808
8
France. Bureau des longitudes. Annuaire pour l'an ...
Le diamètre tété déduit de6 ebwllam »micrométriqnes r faites à l'Obsenalñfih'dèï' Päris '- e'n'1845 “1'847 à la'lunetté'déltb'éhbhÛElles donnent pour la distance 6,375 t'diàinètre équatorial, 25”,51 ; diamètre polaire, 24",74; aplatissement, 7',-.
9
Cours De Mathématique: Élémens De Mechanique Statique ; T. 1
On trouveroit donc la surface de la demi-lunetté SBH=^ROxMB — RO x MB=iRO x MB; c'est-à-dire qu'elle seroit égale aux quatre septièmes du parallélogramme ML ou aux huit septièmes de fa base triangulaire B RL. Par la même raison ...
Charles-Etienne-Louis Camus, 1766
10
Lettre à Monsieur *** dans laquelle on discute divers points ...
C'est parce que l'Auteur du Supplément les ignorait absolument, qu'il me proposoit encore en 1741 dans ses Lettres , de joindre une Lunetté très- eourte à un Secteur d'un grand rayorw Je puis dire à? peu-près la niême chose de toutes les ...
M. Bouguer (Pierre), 1754

用語«LUNETTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunettéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos-Michel Polnareff couvert d'amour pour son anniversaire
Presque 50 ans après ses débuts, rien n'a changé, Michel Polnareff est toujours aussi passionné, toujours aussi blond, bouclé et lunetté. «Gala, 7月 15»
2
Weezer: un nouvel album lourdaud et radoteur
Rivers Cuomo, leader lunetté de Weezer, a justifié ce choix en expliquant qu'il rendrait possible un retour “au son, aux vibrations et à l'énergie ... «Les Inrocks, 10月 14»
3
INFO LE FIGARO - Délinquance : record historique d'actes violents …
Le président normal qui a pris un nouveau coatch-looking, nouvellement lunetté, cheveux teints, maquillé, au régime......qui ne pense qu'à ... «Le Figaro, 7月 14»
4
L'AGENDA DE LA SEMAINE
Pour cette édition 2014, Calvi accueille, charme supplémentaire, l'immense Christophe. Le dandy lunetté Bertrand Burgalat est également là, ... «GQ Magazine, 7月 14»
5
BHV : le galeriste Kamel Mennour en fait Marais plus d'un
Mais, vous avez vu son visage lunetté et barbu (de trois jours) dans la nouvelle campagne du BHV Marais. Avec ce slogan : «Grâce au BHV ... «Libération, 6月 14»
6
Micah P. Hinson, paillette de néant
Ces photos moites, donc les poses strictes, sont rituellement griffées du chanteur voyeur, qui figure à côté en petit, lunetté Costello, bras de ... «Libération, 4月 14»
7
L'homme qui valait 12 000 jeans
Il ne voit pas la mine interdite de celui qui vient de se faire arrêter par un fanatique lunetté et vêtu en jean de la tête aux pieds. Ruedi ne voit ... «Grazia, 11月 13»
8
Le bandit qui rêvait de Hollywood
Rattrapé en juillet 2011 dans un bar à Villeneuve-d'Ascq, postiché et lunetté, avec deux voyous, il est mis en examen pour le «vol à main ... «Libération, 10月 13»
9
Lou Reed en quatre albums solos, par François Gorin
La foule rock en formation chez nous adopta avec chaleur ce drôle de colin froid lunetté de noir, changeant de couleur de cheveux comme de ... «Télérama.fr, 10月 13»
10
A l'école des bureaucrates
Ils leur ont préféré le hussard lunetté d'écaille qui parle en patois de la IIIe République, le directeur des ressources humaines à cravate moche ... «Le Monde, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lunetté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lunette-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z