アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNATTÉの発音

natté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«natté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Natté

Natté

ナテ(natté)またはパナマ(panama)は、リネンの鎧から得られる繊維である。 それはフランス語起源のもので、英語ではbasketweaveと呼ばれています。 Le natté ou panama est une textile dérivé de l'armure toile. Il nom est d’origine française, en langue anglaise, il s’appelle basketweave.

フランス語辞典でのnattéの定義

辞書のnatteの定義はマットで覆われています。 フラットな編まれた編組です。 編組布のように絡み合っている。 3つ以上のストランドを用いて編組されたもの。

La définition de natté dans le dictionnaire est qui est recouvert de natte. Qui a été tissé ou tressé à plat. Entrelacé à la manière d'un tissu natté. Qui a été tressé à l'aide de trois ou plusieurs brins.

フランス語辞典で«natté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATTÉと韻を踏むフランス語の単語


acquitté
acquitté
ballotté
ballotté
botté
botté
butté
butté
crotté
crotté
culotté
culotté
endetté
endetté
flatté
flatté
flotté
flotté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
frotté
frotté
goutté
goutté
latté
latté
patté
patté
regretté
regretté
roulotté
roulotté
toiletté
toiletté
watté
watté
émietté
émietté

NATTÉのように始まるフランス語の単語

natriurie
natrobromite
natrolite
natromagnésite
natron
natropénie
natrum
natrurie
nattage
natte
nattée
natter
natteur
nattier
nattière
naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée

NATTÉのように終わるフランス語の単語

abotté
activi
aigretté
amatelotté
caillebotté
carotté
casquetté
comi
communau
débotté
emmotté
frisotté
levretté
lunetté
pirouetté
proximi
quali
sagitté
vignetté
é

フランス語の同義語辞典にあるnattéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«natté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nattéのフランス語での同義語

«natté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nattéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnattéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«natté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trenzado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trançado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

natté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geflochten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

編み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

braided
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तयार करून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

örgülü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intrecciato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pleciony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împletite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλεγμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flätad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

nattéの使用傾向

傾向

用語«NATTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«natté»の使用頻度を示しています。
nattéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natté»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nattéに関するニュースでの使用例

例え

«NATTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnattéの使いかたを見つけましょう。nattéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je natte tu nattes il natte nous nattons vous nattez ils nattent passé composé j'ai natté tu as natté il a natté nous avons natté vous avez natté ils ont natté plus que parfait j'avais natté tu avais natté il avait natté nous avions natté ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Nasillonn*, nasillonnée, nasillonnes, nasillonnées. — Passe composé. Avant nasillonne. natter, v a., !" conjug. (Natté), couvrir de natte. Nailer les murailles d' une chambre, le plancher d'un cabaret. — Tresser une nalte. Natter la paille, du ¡ Oie ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai natté, etc. — Passé anl. J'eus nailé, etc. — Plus-que-parf. J'avais natté , et«. — Futur. Je natterai, lu natterai, il nattera , nous natterons, tous natterez, ill natteront. — Futur antérieur. J'aurat natté , etc. — Cond. prés. Je natterais - tu natterais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
_ Le fond tout natté reçoit son tendage avant de l'adapter ou de le fixer au châssis; à cet effet, il est placé entre deux planches a, b, disposées de la forme convenable, et reposant, l'une b, sur un pied ou trépied .c assez élevé pour, au besoin, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1846
5
Recueil de médecine vétérinaire
531 Eparvin sec; altérations trouvées à l'ouverture d'un cheval mort affecté de cette maladie; par M. NATTÉ. 531. PIeuro-pneumonite compliquée d'épilepsie sur une jument ; par M Dunmux. 537 Cardite et péricardite chez le cheval; par M  ...
Société Centrale de Médecine Vétérinaire, Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, 1836
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le fond tout natté reçoit son tendage avant de l'adapter ou de le fixer au châssis; à cet effet, il est placé entre deux planches a, b, disposées de la forme convenable, et reposant, l'une b, sur un pied ou trépied c assez élevé pour, au besoin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Livre D'Estampes De L'Art De La Coeffure Des Dames ...
Gravé sur les desseins originaux d'après mes Accommodages, avec le Traité en abrégé d'entretenir & conserver les Cheveux naturels ... Le Gros. La dixiéme Figure ePr à deux rangs de boucles brifées tomban— ~tes , 8€ le chignon' natté en ...
... Le Gros, 1765
8
Biographie universelle, ancienne et moderne. Partie ...
807, ML), d'après Jablonski(Pant/z. Ægypt. , III, p. 112-150), les distingue et voit dans Athor une Vénus céleste , dans Nétté une Vénus inférieure ou terrestre. Selon nous Netté, parmi les Osirides , représente Natté parmi les dieux-dynastes.
‎1833
9
La Broerie
Le point de feston, employé comme remplissage, est susceptible de maintes variations ; il a été largement utilisé, de concert avec le point de zig-zag et le point natté, dans les broderies sur toile suisses et allemandes du Moyen Age et de la ...
10
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
«Le feutre, c'est de la laine fortement comprimée qui ressemble à un tapis natté ; on le met sous la selle des chevaux.» wa.pS'e s°'.ew p°'a.ble fe.de a s'e.y «feutre » «bien, fortement» «tapis natté» «semblable» «cheval» «fond, (le) dessous ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995

用語«NATTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnattéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Step-by-Step : L'under-chignon natté avec la laque Coiffures Relevées
Focus sur celui qui a tout bon, l'under-chignon. Bas, natté et décidemment bien inspiré. Mode d'emploi pour réaliser ce chignon bas et natté. «Madame Figaro, 6月 15»
2
Step-by-Step : La summer ponytail avec le spray de la mer Coiffé …
... Compétence Professionnelle · Step-by-Step : L'under-chignon natté avec la laque Coiffures Relevées · Step-by-Step : La raie tressée avec le ... «Madame Figaro, 6月 15»
3
La coiffure qui matche
... Remportez vos produits coiffants DESSANGE Compétence Professionnelle · Step-by-Step : L'under-chignon natté avec la laque Coiffures ... «Madame Figaro, 6月 15»
4
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace le …
Black plutôt du type café avec un peu de lait, au crâne natté, muni du regard du délinquant modéré, il a subi la dure loi de l'abandon parental ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 6月 15»
5
Indispensable de l'été : le bijou gris-gris
Tutoriel : Le wavy natté par... Tutoriel : Le wavy natté par Cutbyfred. Tutoriel : Le chignon tressé par... Tutoriel : Le chignon tressé par Cutbyfred. «Grazia, 5月 15»
6
& Other Stories dévoile ses nouveaux produits de beauté !
D'autant plus que le prix est différent : le masque nocturne anti-stress "Natté Anti-Stress Sleeping Masque" est à 11€ contrairement au sérum ... «meltyFashion, 4月 15»
7
La bonne mine des quatre (grandes) nouvelles égéries d'H&M
Un casting de haute volée. Le teint hâlé, la robe à l'imprimé rosace, la dégaine bohème, le cheveu défait et natté… elles ont bonne mine les ... «Grazia, 4月 15»
8
Comment réaliser un chignon natté ?
Élégant et raffiné, le chignon natté est une coiffure valeur sûre, à arborer lors de soirées chics. Si vous avez les cheveux longs et si vous êtes ... «Biba Magazine, 12月 14»
9
Jeanne de Bourbon revient la tête haute
Peut-être plus beau que le modèle. Natté de deux grosses tresses à la mode du temps de Charles V, «précisément des années 1370-1380». «Le Figaro, 12月 14»
10
A Hollywood, les acteurs bandent mue
Plus légèrement, le crâne natté et le torse bedonnant de James Franco de Spring Breakers ou la coiffe peroxydée de Matt Damon pour ... «Libération, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Natté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/natte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z