アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casquetté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASQUETTÉの発音

casquetté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASQUETTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASQUETTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«casquetté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcasquettéの定義

辞書の中のカケッテの定義は、柔らかい素材で髪型で、通常はバイザーを備え、通常は男性が着用します。

La définition de casquetté dans le dictionnaire est coiffure en matière souple, généralement munie d'une visière et portée habituellement par les hommes.


フランス語辞典で«casquetté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASQUETTÉと韻を踏むフランス語の単語


aigretté
aigretté
endetté
endetté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
levretté
levretté
lunetté
lunetté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

CASQUETTÉのように始まるフランス語の単語

casimir
casin
casino
casoar
caspien
caspienne
casque
casqué
casquer
casquette
casquetterie
casquettier
casquettière
cassable
cassage
cassandre
cassant
cassard
cassation
cassave

CASQUETTÉのように終わるフランス語の単語

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

フランス語の同義語辞典にあるcasquettéの類義語と反意語

同義語

«casquetté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASQUETTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casquettéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasquettéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casquetté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー

フランス語

casquetté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

casquettéの使用傾向

傾向

用語«CASQUETTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«casquetté»の使用頻度を示しています。
casquettéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casquetté»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASQUETTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casquetté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casquetté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casquettéに関するニュースでの使用例

例え

«CASQUETTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasquettéの使いかたを見つけましょう。casquettéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIEU EST-IL UN GAUCHER QUI JOUE AUX DÉS ?: Histoire drôle, ...
Le fonctionnaire casquetté demanda : « Papiers ? » (7 Que diable voulait-il ? Le fonctionnaire insistait : « Papiers de baptême ? >> '7 '7 Le brave n'avait pas ses papiers de baptême ! ! Rien à faire ; Le fonctionnaire casquetté, inflexible, ...
Pierre-Yves Morvan, 2002
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
CZISQÜCÜCIIZBÎIIf-S. m.; action de casquetter, de 'se casqttetter; état casquetté. Casquetter, v. act. et pr., s'--; couvrir, se couvrir d'une casquette , coiffer, se coiffer d'une casquette : casquetter des troupes, leur donner la casquette pour ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
À la première tentative d'accostage, les deux ou trois Gabonais qui se tenaient debout sur chacun des chalands, et n'accordaient apparemment et également, que peu de confiance à leur patron casquetté, se mirent à hurler et à gesticuler en ...
Alain ARBEILLE, 2009
4
La Momie et le Lecteur
Plus les hommes d'équipage, trois noirs bien baraqués, élégamment vêtus d'un ample polo de coton rouge vif, type Lacoste, et d'un bermuda bleu marine à la coupe impeccable. Le pilote, moustachu et casquetté de rouge, est flanqué d'un  ...
Guy Montoisy, 2012
5
Les Multiples aventures d’une vie et son côté spirituel
Puis, J. P Soppo (pour faire plus court), m'indiqua l'une d'entre elles de couleur noire, auprès de laquelle se trouvait un homme d'une trentaine d'années, casquetté comme un chauffeur de maître. Interpellé par son patron, il s'avança ...
Roger Cellier
6
La VIème République
En bredouillant le casquetté répond qu'il reconnaît les phrases que lui a confié dans le train son voyageur. — Alors s'il vous plait taisez-vous et attendez votre tour, je vous ferai signer le procès-verbal ! Tout rouge et bredouillant, le cheminot  ...
Daniel d'Aguilar
7
De Drancy à ces camps dont on ne parle pas
Cette faim qui me fera retrouver, à Blechhammer, tout botté et casquetté de blanc parmi les policiers du camp, ce «chef de wagon» avec lequel j'ai voyagé depuis le Bourget. Il parle le hongrois m avec un drôle d'accent — mais cela, au début, ...
Etienne Rosenfeld, 1991
8
Hercule
Mains dans le dos, en pantalon de velours et veste de chasse, il allongeait un pas de lord et affectait l'obséquieuse politesse des supérieurs lorsqu'il croisait, au détour d'une futaie, quelque paysan bourru et casquetté. Il repensa à la soirée et ...
Axel III,, 2012
9
Les vendeurs de la presse sdf: Etude ethnosociologique
Ils la connaissent et savent qu'elle est polie. Par contre, ils ne font pas de cadeaux au casquetté. Fin: 15h50. 41 vendus : 246 francs 1 don : 10 francs quelques : 10 francs total : 266 francs Mercredi 13 Juillet Cergy : 10h43. Gare de Lyon : 188.
Cédric Frétigné, 2003
10
Petibato
Sylvain Vierly. Entre deux parasols, il aperçoit bientôt un pick-up bleu à l'arrière duquel on a fixé une chaise haute. Du haut de celle-ci, un athlète nu, bronzé et casquetté, les yeux rivés à une paire de jumelles, surveille la mer où s'ébattent les ...
Sylvain Vierly

用語«CASQUETTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasquettéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Menacé de mort, Dennis Rodman fond en larmes face …
Piercé, tatoué, casquetté, Dennis Rodman n'en reste pas moins un grand sensible. capture écran YouTube. Photo : Dennis Rodman est un ... «metronews, 1月 15»
2
L'hommage de La Dépêche du Midi
2 bleus et un casquetté à chaque rond point pour vous faire faire demi-tour.... COURAGE à 13h30 vous pourrez reprendre une activité ... «ladepeche.fr, 11月 14»
3
Les Elmer Food Beat font la tournée des plages
Qui sont ces rois ? « Nous, bien entendu, s'exclame Manou, le chanteur casquetté-T.shirté-slipé. Nous, les Bretons de Piriac-sur-Mer, joli port ... «Côté Brest, 4月 14»
4
L'Imprévu se niche partout à Montemboeuf
Le Bourguignon, le "casquetté de la chanson française" pour certains, fera le tour de ses thèmes de prédilection: la solitude, les bars, la culture ... «Charente Libre, 9月 13»
5
Fête de la musique : Yves Jamait samedi au Réservoir
Guitare, accordéon et textes à fleur de peau, Jamait a souvent été cantonné au rôle de « casquetté de la chanson française ». La solitude, les ... «Le JSL, 6月 13»
6
Kid Noize, l'interview électronique
... se confirme dans l'univers rétrofuturiste soigné qui entoure son personnage de primate casquetté tout droit sorti d'un film de science-fiction. «Le Vif, 8月 12»
7
Rohff au Canada (vidéo)
Lunetté, casquetté et toujours avec un énorme égo, Rohff lance ses morceaux classiques qui sont repris par la foule. Il posera même son micro ... «Booska-p, 5月 12»
8
Ouiquinde gastronomique: le civet de renard
L'oncle Pin et était un gaillard remarquable, Un savant, un chercheur des choses de la table. Casquetté, clope au bec, l'oncle avait belle allure. «MediaPart, 1月 12»
9
Justin Bieber : rencontrez son papa, Jeremy Bieber !
Tatoué, casquetté, à 37 ans celui qui se fait appeler Lord Bieber sur Twitter a su rester jeune. Musicien lui aussi à ses heures, il a biberonné ... «Staragora, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Casquetté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casquette-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z