アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luttant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUTTANTの発音

luttant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUTTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luttant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのluttantの定義

近くの戦闘で相手の戦闘の定義が反対であるか、相手を倒すか、または彼を守るために緊密に戦っている。

La définition de luttant dans le dictionnaire est s'opposer dans un corps à corps ou en combattant de près pour terrasser un adversaire ou se défendre contre lui.


フランス語辞典で«luttant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTTANTと韻を踏むフランス語の単語


abattant
abattant
assistant
assistant
ballettant
ballettant
battant
battant
combattant
combattant
commettant
commettant
compromettant
compromettant
dégouttant
dégouttant
flottant
flottant
frisottant
frisottant
frottant
frottant
grelottant
grelottant
marmottant
marmottant
non-combattant
non-combattant
peigne-battant
peigne-battant
pirouettant
pirouettant
promettant
promettant
rabattant
rabattant
spittant
spittant
vieillottant
vieillottant

LUTTANTのように始まるフランス語の単語

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

LUTTANTのように終わるフランス語の単語

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

フランス語の同義語辞典にあるluttantの類義語と反意語

同義語

«luttant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luttantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluttantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luttant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摔角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrestling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصارعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দঙ্গল
260百万人のスピーカー

フランス語

luttant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gusti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ringen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レスリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레슬링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gulat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đấu vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुस्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güreş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapasy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lupte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brottning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryting
5百万人のスピーカー

luttantの使用傾向

傾向

用語«LUTTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«luttant»の使用頻度を示しています。
luttantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luttant»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luttant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luttant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luttantに関するニュースでの使用例

例え

«LUTTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluttantの使いかたを見つけましょう。luttantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales parlementaires de Belgique
Je ne me donnerai pas le facile avantage de vous rappeler la pauvre petite Suisse luttant, et luttant avec succès contre le puissant duc de Bourgogne. . Je ne vous rappellerai pas la Hollande luttant, et luttant arec succès contre Louis XIV et  ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1852
2
De l'enseignement supérieur à Bruxelles: (M. Baron, M. ...
... de sa gloire. Mais est-ce bien là qu'un professeur aussi haut placé que M. Baron doit puiser ses documents? non. Comment donc faut-il juger GrégoireVH? d'après nous, il faut le voir et le juger luttant au nom de l'intelligence et dela inorale ...
Auguste Siguier, 1843
3
Nouvelle revue de Bruxelles: année 1843
Mais est-ce bien là qu'un professeuraussi haut placé que M. Baron doit puiser ses documents? non' Comment donc faut-il juger GrégoireVll?d'après nous, il fautlc voir et lejuger luttant au nom de l'intelligence et dela morale contre les ...
‎1843
4
Elite des monuments céramographiques: matériaux pour ...
170; — luttant avec un berger, p. 171; — et Diane luttant contre Typhon , ibid. ; — luttant contre Orion , ibid. ; — debout entre Bacchus couché et Orion, p. 172; — irrité de l'infidélité de Coronis , la fait mettre à mort par Diane, ibid. ; — ou la tue ...
Charles Lenormant, 1857
5
Elite des monuments ceramegraphiques; materia aux pour ...
164, 165, 168, 1*74; — attaquant , avec un palmier, un homme renversé par terre qui se défend avec une massue, p. 170; — luttant avec un berger, p. 171; — et Diane luttant contre Typhon , ibid. ; — luttant contre Orion , ibid.; — debout entre ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1857
6
La Loi Parfaite de la Liberté: Une introduction aux ...
Regardons à présent le 32ème chapitre du Livre de la Genèse et lisons l'histoire deJacob luttant avec un ange. Il est dit, "et Jacob demeura seul ;etun homme lutta avec lui jusqu'au lever du jour. Et lorsqu'ilvit qu'ilne prévalait pas surlui,il ...
Anne Marie Winsome, Neville Goddard, 2014
7
Le Cameroun Postcolonial Dans Le Viseur Des Terroristes ...
6. Les. sigles. A.E.F. : Afrique Équatoriale Française. AAC : All Anglophone Conference. Mouvement luttant pour le retour au fédéralisme. AM : Ambazonia Movement. Groupe sécessionniste anglophone. ANTIC: Agence Nationale des ...
Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM, 2013
8
Ordre relativement chronologique: La Grande Fermaille
Le corps luttant de toutes ses forces pour se représenter ce qu'est cette chose qui survient et ne ressemble a rien, imposant que cette masse de chair, de nerfs, de sang et de vaisseaux s'entremêlent désormais. Le corps luttant de toutes ses ...
Jeanne Hyvrard, 2003
9
Le Cameroun postcolonial dans le viseur des terroristes ...
6. Les. sigles. A.E.F. : Afrique Équatoriale Française. AAC : All Anglophone Conference. Mouvement luttant pour le retour au fédéralisme. AM : Ambazonia Movement. Groupe sécessionniste anglophone. ANTIC: Agence Nationale des ...
Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM, 2013
10
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
... aux jeux olympiques , ïsioutes à la lutte , l'une desquelles lui fut adjugée lorsqu 'il n'était encore qu'entänz;. qu'il. 'eh. gagne'. une'. 'en. luttant. cpu-z. ) f o Z ere les jeunes gens ,si& fix en luttant contre des 16-' JOURNALPENCYCÏJOPJ A.
Rousseau, 1767

用語«LUTTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluttantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un "sommet des consciences" sur le climat à Paris pour préparer la …
... a martelé l'ancien animateur de télévision à la tribune, en allusion aux populations victimes des dérèglements climatiques, luttant pour l'eau ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Mais où va l'argent de l'Ice Bucket Challenge ? - Le Point
300 millions de dollars : c'est la somme que l'association luttant contre la maladie de Charcot a pu récolter grâce au "défi du seau d'eau ... «Le Point, 7月 15»
3
Multimasking : le soin beauté qui cible chaque zone du visage …
Parmi les combinaisons possibles : purifier la zone T (nez et front), tout en hydratant les joues, réveillant le regard et en luttant contre les ... «Santé Magazine, 7月 15»
4
COP 21 : pour des transports urbains au service du climat | Eddie Aït
... la place de chacun dans la ville (en luttant en particulier contre la pollution de l'air, les nuisances sonores et pour plus de sécurité routière). «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Une contrepartie coûteuse de la loi sur les droits des étrangers en …
L'objectif annoncé par le gouvernement, mieux accueillir les migrants en situation régulière tout en luttant contre l'immigration illégale, ... «Sputnik France, 7月 15»
6
Donald Trump et républicains | Le Journal de Montréal
À la rigueur, le GOP aurait pu se présenter comme le parti luttant contre la décomposition interne de l'Amérique. Dans un pays soumis au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Un ancien moulin détruit par un incendie - La Nouvelle République
Tout en luttant contre le principal foyer de cet incendie, les pompiers sous la direction des lieutenants Jolesse, chef de groupe, et Corbillon, de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Israël affirme qu'il ne soigne plus les rebelles syriens dans le pays …
L'officier réagissait aux commentaires du chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, qui a affirmé qu'Israël avait aidé les rebelles luttant contre le ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
La capitulation de Tsipras n'est pas la fin de l'histoire - Mediapart
... force est de reconnaître que Tsipras ne pourrait le faire qu'en luttant avec acharnement contre la résistance du mouvement ouvrier et de la ... «Mediapart, 7月 15»
10
La ville signe une charte d'engagement «Label fête» - 21/07/2015 …
... de prévention, d'encadrement de la vente d'alcool et la gestion de la fête en luttant contre les excès liés à la consommation abusive d'alcool. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luttant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luttant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z