アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARTANTの発音

partant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«partant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpartantの定義

辞書で始めることの定義はその部分です。

La définition de partant dans le dictionnaire est qui part.


フランス語辞典で«partant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
autant
autant
autoportant
autoportant
concertant
concertant
constant
constant
consultant
consultant
dissertant
dissertant
distant
distant
déconcertant
déconcertant
important
important
instant
instant
montant
montant
portant
portant
pourtant
pourtant
ressortant
ressortant
réconfortant
réconfortant
sortant
sortant
tant
tant
transportant
transportant
écartant
écartant

PARTANTのように始まるフランス語の単語

partage
parta
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partante
partenaire
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique

PARTANTのように終わるフランス語の単語

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
mutant
nécessitant
profitant
protestant

フランス語の同義語辞典にあるpartantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«partant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partantのフランス語での同義語
ainsi · donc

«partant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

从而
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

así
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وهكذا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таким образом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এইভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

partant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan itu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

こうして
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이렇게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mangkono
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இதனால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

a zatem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таким чином
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astfel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sålunda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dermed
5百万人のスピーカー

partantの使用傾向

傾向

用語«PARTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«partant»の使用頻度を示しています。
partantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、partantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTANT»の引用

partantという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
2
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
3
P. Le Goff
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
4
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Vous pensez échapper à vos problèmes en partant en voyage - et ils partiront derrière vous.
5
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
6
Serge Mirjean
Vie : c'est l'espace de temps que l'on met à parcourir en partant d'un trou pour entrer dans un autre.
7
Elric Covarel Garcia
On ne met pas une armure en partant faire la guerre, on l’enlève.
8
Roger Lemelin
La vanité populaire est plus fière des légendes qu'elle crée que de celles qu'on lui impose et, partant, elle admire davantage ses champions que ses grands hommes.
9
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
10
Boris Vian
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

«PARTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartantの使いかたを見つけましょう。partantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ligne d'horizon: essai sur l'après-développement
La Ligne d'horizon est un peu le testament politique d'un fin connaisseur de deux milieux trop fréquemment étanches l'un à l'autre, auxquels François Partant s'était toujours intéressé : celui de la haute banque et des sphères du ...
François Partant, 2007
2
Moniteur belge: journal officiel
Les voyageurs seront admis en deuxième classe au train de marchandises partant de Tirlemont à 5 h. 45 m. du matin, qui fera arrêt aux haltes et stations intermédiaires, et prendra à Landen la correspondance du premier convoi partant de ...
Belgique, 1854
3
Remarques sur la langue françoise
Cette remarque qui, comme les deux précédentes, ne figure pas dans Ms, semble ajoutée tardivement; cf. R $2 pour ce, condamné comme archaïque et dont partant est donné comme un des équivalents acceptables. - Dans F, Vaugelas se ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
4
Almanach national
9' ARRONDISSEMENT. Mairie de l'Opéra, rue Drouot, 6. Circonscription. — Une lijrne partant du boulevard de la Madeleine et suivant l'axe des rues de la Ferme- des-Mathurins, du Havre et d'Amsterdam, — des boulevards de Clichy, Figalle, ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Cireontcription. — - Une ligne partant du boulevard de la Madeleine et snivant l' axe des mes de la Ferme-des-Matburins, du Hâvre et d'Amsterdam, — des boulevards de CHcby, Pigalle, des Martyre, de Rbchechouart et des Poissonniers, ...
Houry, 1864
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Partance , se dit aussi de tout autre départ , de toute autre séparation. (Voilà le moment de partance , le coup de partance , &c. ) . Partant, [ Idcircò. ] Sorte de conjonction qui signifie , cefl pourquoi , & que quelques-uns trouvent un peu vieille.
Pierre Richelet, 1759
7
Théorie Complette De La Construction Et De La Manoeuvre Des ...
Mise À La Portée Des Ceux, Qui S'Appliquent À La Navigation Leonhard Euler. IP. Si F G o, 4- 1 E, on aura CD'>9,7fl E% & partant CD > 3, 13. 1 E. IIP. Si F G zz o, 3. 1 E, on aura C D» > 8, 54. I E% & partant C D > 2, 93. 1 E. 1V°. Si F G zz o, 2.
Leonhard Euler, 1773
8
Les quinze livres des éléments d'Euclide: plus le livre des ...
La moitie' du nombre des racines est z,dont le quatre est 9 , qui adiouste' au nombre 9, saict i8. dont la racine estíthà laquelle soit adioustee la susditemoitie' z , 8e sera Eaict Î/rS+z, valeur de ty, quiest pour le coste' du quatre: 6c partant le ...
Euclide, Henrion, 1632
9
Chimie organique
Ainsi, si le nucléophile est aussi un groupe partant, il est possible qu'il soit à nouveau perdu et que le groupement carbonyle se reforme — en d'autres termes , la réaction sera réversible. L'énergie dégagée par la formation de la liaison C= O ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
10
Poésies fugitives
PARTANT QUITTE ET BONS AMIS N°52 ^ CHANT^_t I f □ J entends di - re pis que pendre et du temps et de sa faux quoiqu'on lui doive, a> tout prendre autant de biens quede =r=rT=^m maux au ha. tard sa main nous jet-te l'abon- dance ou  ...
Charles de Lonchamps, 1821

用語«PARTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Il s'y était vite employé en partant seul dans la côte de la Croix-Neuve lors de la 14e étape avant de se faire griller la politesse par Stephen ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Et bien moi je ne serais pas du tout partant, surtout si c'est Columbus qui s'y colle, pour moi les 2 premiers films sont les moins bons de la saga ... «AlloCiné, 7月 15»
3
PSG : Ibra encore annoncé partant...
Comme les vagues de l'océan, la rumeur d'un départ de Zlatan Ibrahimovic (33 ans, 24 matchs et 19 buts en Ligue 1 en 2014-2015) à l'AC ... «Maxifoot, 7月 15»
4
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ?
Tour de France André Greipel s'est montré le plus rapide au terme des 183 kilomètres parcourus depuis Mende jusque Valence. A la suite de ... «dh.be, 7月 15»
5
Montez une bankroll en partant de zéro grâce à magic174
Notre modérateur magic174 vous donne toutes les clés pour réussir à monter une bankroll sans sortir un centime de votre poche. Et oui c'est ... «PokerStrategy.com, 7月 15»
6
Moutinho, toujours partant ?
Ven 17/07 - 09h55 - Transferts Aston Villa insistera pour Martial; Jeu 16/07 - 22h25 - Transferts Moutinho, toujours partant ? Jeu 16/07 - 19h30 ... «ASMFC.com, 7月 15»
7
Lesquin: la salariée aurait oublié de fermer le supermarché en partant
En partant à 13 h, heure de fermeture en ce jour férié, la dernière employée aurait quitté les lieux en oubliant de fermer le magasin. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Tour de France: Lars Boom, malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Tour de France : Lars Boom (Astana), malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Alonso remporte une course de karting... en partant dernier
Le champion de Formule 1 est définitivement un conducteur hors pair. Le 8 juillet dernier, alors qu'il s'essayait au karting avec des amis en ... «Jactiv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z