アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commettant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMETTANTの発音

commettant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMETTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMETTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commettant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

校長

Commettant

計算において、プリンシパルは、コンピュータシステムまたはネットワークによって認証されることができるエンティティを意味する。 En informatique, un commettant désigne une entité pouvant être authentifiée par un système informatique ou en réseau.

フランス語辞典でのcommettantの定義

辞書に含まれる投稿者の定義は、政治的または私的な関心事を第三者に委ねるものです。

La définition de commettant dans le dictionnaire est celui qui confie à un tiers le soin de ses intérêts politiques ou privés.

フランス語辞典で«commettant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMETTANTと韻を踏むフランス語の単語


abattant
abattant
assistant
assistant
ballettant
ballettant
battant
battant
combattant
combattant
compromettant
compromettant
dégouttant
dégouttant
flottant
flottant
frisottant
frisottant
frottant
frottant
grelottant
grelottant
luttant
luttant
marmottant
marmottant
non-combattant
non-combattant
peigne-battant
peigne-battant
pirouettant
pirouettant
promettant
promettant
rabattant
rabattant
spittant
spittant
vieillottant
vieillottant

COMMETTANTのように始まるフランス語の単語

commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commère
commérer
commettage
commetteur
commettre

COMMETTANTのように終わるフランス語の単語

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

フランス語の同義語辞典にあるcommettantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMETTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commettant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commettantのフランス語での同義語

フランス語で«COMMETTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«commettant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commettantのフランス語での反義語

«commettant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMETTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commettantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommettantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commettant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

principal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

フランス語

commettant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

commettantの使用傾向

傾向

用語«COMMETTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«commettant»の使用頻度を示しています。
commettantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commettant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMETTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commettant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commettant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commettantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMETTANT»の引用

commettantという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Poirot-Delpech
Les jeunes feraient sûrement moins de bêtises si on leur montrait qu’en les commettant, ils n’inventent rien.
2
Carmen Posadas
Pour oublier un péché le mieux est de le vider de tout contenu en le commettant 1000 fois.
3
Arthur Schopenhauer
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.

«COMMETTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommettantの使いかたを見つけましょう。commettantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit comptable des entreprises
Ces créances font naître une dette de même montant au profit du commettant, et ces dettes font naître une créance de même montant à charge du commettant' 2992), seule la rémunération du commissionnaire étant comptabilisée dans le ...
Eric Causin, 2002
2
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
le mot languedocien Sacrèflâno; en françois , Sacriflîne; nous ajoutons; St non , Sacristaine, que presque tous les gens de Lettres de ce pays-ci prenoient pour le terme françois avant la premiere édition de ce Dictionnaire. Cette formule qui ...
3
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Il arrive souvent que le commettant, pressé de rece- voirses fonds, désire être payé avant le terme accordé i lacheteur. Le commissionnaire, lors même qu'il se serait rendu garant de ce dernier, peut faire cette négociation d'escompte, dont ...
Louis Mesot, 1865
4
Le point sur le droit commercial
Il doit également informer le commettant des termes et conditions du contrat à conclure avec le tiers, de son exécution et de toutes circonstances qui entravent l' exécution de sa mission (430). Cette règle a une portée générale : elle n'est en ...
Anne Benoit-Moury
5
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Ceux - ci ordinairement , en accédant à l'obligation du débiteur principal , s' obligent pour l'affaire du débiteur principal , & non pour leur propre affaire : au contraire le commettant en accédant aux contrats de ses préposés , fait fa propre affaire ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
6
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Le commissionnaire qui traite au nom de sou commettant qui ne l'y a pas autorisé, ou qui exécute plusieurs fois le même ordre, est tenu ù l'égard du commettant d'exécuter la convention en son propre nom ; mais le commettant n' en reste pas ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1855
7
Recueil général des lois et des arrêts
V Le commissionnaire autorisé par son commettant à agir en son propre nom, est par cela même investi du droit de disposer des choses dont ce commettant lui a donné la possession, et notamment de les remettre en gage, sans que les tiers ...
8
Table generale alphabetique et chronologique de la ...
Le commissionnaire qui traite au nom de son commettant qui ne l'y a pas autorisé. ou qui exécute plusieurs fois le même ordre, est tenu à l'égard du com_mettant d'exécuter la convention en son t'oprc nom ; mais le commettant n' en reste pas ...
Jean Esprit Marie Pierre : Lemoine Villeneuve (de), Pierre Gilbert, 1853
9
Le statut européen de l'agent commercial: approche critique ...
Disposant fréquemment d'une position dominante de fait, le commettant pourrait être tenté d'insérer dans le contrat une clause l'exonérant de sa responsabilité contractuelle ou, du moins, limitant celle-ci. Nous suggérons qu'une telle clause ...
Axel de Theux, 1992
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si les marchandises ont été vendues pour le compte du commettant, le commissionnaire se rembourse, sur le produit de la vente, du montant de ses avances, intérêts et frais, par préférence aux créanciers du commettant (art. 94 ibid.).
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835

用語«COMMETTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommettantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis - Gilles Simon, en patron, offre le premier point à la …
Il faut dire que Ward l'aidait en commettant d'abord une double faute pour offrir deux balles de break, et sur la première, il croisait trop son coup ... «francetv sport, 7月 15»
2
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
J'ai limité les erreurs, ne commettant qu'un seul boguey. «On est juste à la moitié. On est tout excités, mais on n'a que 21 km du marathon de ... «TVA Sports, 7月 15»
3
Dustin Johnson conserve les commandes | JDM
Après avoir disputé sa pire ronde (76) à vie à l'Omnium britannique jeudi, Tiger Woods n'a guère fait mieux commettant deux bogueys sur le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Lévesque prêt à exploser | Le Journal de Montréal
J'ai limité les erreurs, ne commettant qu'un seul boguey. «On est juste à la moitié. On est tout excités mais, on n'a que 21 km du marathon de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Neufchâtel: un automobiliste fuyant la police percute une maison …
Le conducteur a alors pris la fuite, commettant au passage plusieurs infractions au Code de la sécurité routière, précise Pierre Poirier, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Au Japon, les personnes âgées sont devenues plus délinquantes …
En commettant de petits délits, ils s'assurent quelques semaines ou mois emprisonnés, mais entourés. Le Japon a vu une baisse globale de ... «DozoDomo, 7月 15»
7
Bobby Gage prend les devants | Le Journal de Montréal
... deux oiselets sur les cinq premiers trous, il a réalisé quatre coups roulés sur le vert du 15e (son sixième trou), commettant un double boguey. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Bonne ou mauvaise pub? - Info locale - Nord Eclair
Mais est-ce « un bel exemple de communication » ? Là, l'élu d'opposition soulève une autre question. En commettant d'abord une erreur de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Omnium britannique : Johnson en tête, Woods à la dérive
Après un début solide avec cinq oiselets sur les sept premiers trous, l'Américain de 21 ans a perdu du terrain en commettant des bogueys au ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
JournalDeBangui.com: Centrafrique: La préfecture, le commissariat …
... empêchant la présence des autorités administratives et commettant des exactions à l'endroit des populations", a rappelé le chef de Bureau ... «Journaldebangui.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commettant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commettant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z