アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expectant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPECTANTの発音

expectant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPECTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expectant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpectantの定義

辞書の期待値の定義が待っています。 誰が場所、仕事を待っている。

La définition de expectant dans le dictionnaire est qui attend. Qui attend une place, un poste.


フランス語辞典で«expectant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPECTANTと韻を踏むフランス語の単語


actant
actant
affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
cocontractant
cocontractant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

EXPECTANTのように始まるフランス語の単語

expansible
expansif
expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectatif
expectation
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif

EXPECTANTのように終わるフランス語の単語

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

フランス語の同義語辞典にあるexpectantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPECTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«expectant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectantのフランス語での同義語

フランス語で«EXPECTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«expectant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectantのフランス語での反義語

«expectant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPECTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expectantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpectantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expectant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esperando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expecting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتوقع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ожидая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expectante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: সত্ত্বা
260百万人のスピーカー

フランス語

expectant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjangkakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erwartet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mong đợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bekliyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aspettandosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oczekując
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чекаючи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

așteptându-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιμένουμε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förväntar sig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forventer
5百万人のスピーカー

expectantの使用傾向

傾向

用語«EXPECTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«expectant»の使用頻度を示しています。
expectantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expectant»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPECTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expectant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expectant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expectantに関するニュースでの使用例

例え

«EXPECTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpectantの使いかたを見つけましょう。expectantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liste et demeure des chirurgiens qui exercent sous ...
Caubot , rue des Vieilles Tuil- leries , près celle Bagneux , expectant. Cazeuihl, rue Gaillon, = de Mde Boulanger. Champion , rue de Taranne , expectant. Chateauneuf , rue de Paradis , au Marais , = de Mde Mothe- reau. Chereau , rue S.
Collége de Chirurgie de Paris, 1780
2
Code général pour les états prussiens
n'ont pas plus de droit réel et actuel au fief que l'expectant en général. 470. En conséquence, son intervention dans les aliénations et engagemens du fief n'est pas nécessaire. 471. II'est, au contraire, tenu de prendre le fief dans l'état où il se  ...
3
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis omnium ...
Myslicè verô per carcerem intelligilur corpus istud è quo educi animam suam oral virjuslus, ut in regno coelesli Deum cnm sanctis libéré laudare possit ad quod omnes justi qui sunt in cœlis , expectant justos qui sunt in terris , ut cum illis Deum ...
Jacques-Paul Migne, 1841
4
Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; ...
Hysticè yerô per carcerem intelligitur corpus istud è quo educi animam suam orat vir juslus , ut in regno cœlesti Dcum cuin sanctis libéré laudare possil ad quod omnes jusli qui sunt in cœlis , expectant justos qui sunt in terris, ut cum illis Dcum  ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1863
5
Almanach royal et national
Cet hospice est destiné à recevoir les hommes indigent, inGrmes.ou âgés de 70 ans , et en outre au traitement des fous. M. Lelut, Méd. expectant de la dicisio* des aliénées, à l'Hospice. M Médecin expectant de la division des aliénées.
6
Traitè de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
droit de requérir , ou prévenir l'Ex- pectant , & lui conférer le Bénéfice pôur acquitter la dette dont il est chargé envers lui , vou attendre la réquisition de l' Expectant fans pouvoir être accusé de négligence. Si le Collateur attend la réquisition de ...
Jean Jacques Piales, 1757
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
M. Lclut, Méd. expectant de la dieision des aliénées, à l'Hospice. M Médecin expectant de la division des aliénées. M. Landrc-Beauvais . Médec. lion. M. Pariset (O Médecin honoraire', rue de Poitiers . n. 8. M. Manee , Chirurgien , à l' Hospice.
Houry, 1840
8
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
En effet , s'il est permis au Collateur de réparer le tort qu'il a fait à- l'Expectant, en conférant à un autre le Bénéfice dû à l'Expectant 5 pourquoi ne lui sera-t-il pas permis de faire la même réparation à l' égard de l'Expectant , à qui il a conféré ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
9
Code général pour les états Prussiens
n'ont pas plus de droit réel et actuel au fief que l'expectant en général. 470. En conséquence, son intervention dans les aliénations et engagemens du fief n'est pas nécessaire. 471. II est, au contraire, tenu de prendre le fief dans l'état où il se  ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
10
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
352, 363 ut qui tua EXPECTANT protectione defende... 1216 Tui sunt, dne, populi, qui ministerium nostrae vocis EXPECTANT quaesumus clementiam. . . 3553 quas humili indesinenter EXPECTANT sed ut munera. . . 286 quas suppliciter et ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982

用語«EXPECTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpectantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de blues du post-partum pour les pères…
Cette étude concerne en définitive 108 « nouveaux pères » et 88 sujets « dans l'attente d'une paternité » (expectant fathers, c'est-à-dire dont la ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Baby Bumps & Sex Scenes! Drew Sidora, Marcus Paulk, Amber …
Meanwhile, expectant mother, Sidora stepped onto the carpet in a gold dress that perfectly outlined her growing baby bump. “Being a mom, it ... «HipHollywood.com, 5月 15»
3
Clash Hits SXSW: SOAK
Usually an impossible task in Austin, he orchestrated from the stage a sudden stillness, as eventually an expectant hushed descended among even the bar staff ... «Clash Magazine, 3月 15»
4
Listen: James Bay - 'Hold Back The River'
New single 'Hold Back The River' emerges to an expectant fanbase, one already intimately familiar with his work and viewpoint. Out on November 23rd, you can ... «Clash Magazine, 10月 14»
5
Groupes et durée
7Groupe passif, puisque la foule est en station, et non pas en action : c'est un groupe attendant, ou un groupe expectant, espérant d'entrer ... «Revues.org, 9月 14»
6
C''est arrivé le 22 juillet 1802Mort de Xavier Bichat
... du 1er Vendémiaire. Sa notoriété devient telle qu'il est dispensé du doctorat de médecine et est nommé médecin expectant de l'Hôtel-Dieu. «Le Généraliste, 7月 14»
7
Manitoba takes bronze at Scotties
“We'll see what baby McDonald over there has to say,” Titheridge said, nodding towards the expectant third. “It's something we'll sit down and ... «Winnipeg Sun, 2月 14»
8
Refugee arrivals in Uganda raise humanitarian, security concerns
Elegu, one of the refugee reception centres in the north, is receiving about 1,000 refugees daily, among them expectant mothers, some of whom have given birth ... «IRINnews.org, 1月 14»
9
EN DIRECT / LIVE. FC Bâle - Chelsea Ligue des champions - 26 …
RT @OptaJoe: 1 - Chelsea have only failed to score once in their last 24 Champions League games (v Juventus in November 2012). Expectant ... «Eurosport.com FR, 11月 13»
10
Feed Frenzy: Hands Off
One man facing a criminal harassment charge after allegedly giving unwanted belly rubs to an expectant mother. Why shouldn't she have the ... «ABC News, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Expectant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expectant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z