アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magasinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGASINIERの発音

magasinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGASINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGASINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magasinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

店主

Magasinier

倉庫事務員は、時には幅広い意味で理解される活動を行い、時には、中間または最終消費者が利用するために利用可能および/または輸送される目的で物品が保管される場所において、より制限された意味で理解される。 Le Magasinier exerce une activité entendue tantôt au sens large tantôt selon un sens plus restreint en un lieu où sont entreposées des marchandises destinées à être mises à disposition et/ou acheminées pour être utilisées par des consommateurs intermédiaires ou finaux.

フランス語辞典でのmagasinierの定義

辞書の店主の定義は、店舗に保管されている商品の保管と配布を担当する従業員です。

La définition de magasinier dans le dictionnaire est employé chargé de garder et de distribuer les marchandises entreposées dans un magasin.

フランス語辞典で«magasinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGASINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

MAGASINIERのように始まるフランス語の単語

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
mage
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

MAGASINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
sinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるmagasinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGASINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«magasinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magasinierのフランス語での同義語

«magasinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGASINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magasinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagasinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magasinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

storekeeper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुकानदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمين المستودع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кладовщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lojista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুদামরক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

magasinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjaga stor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lagerhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

店主
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상점 주인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

storekeeper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ cửa hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடைக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वखार व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağaza sorumlusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottegaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

magazynier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комірник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magazioner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποθηκάριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winkelier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagerhållaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

magasinierの使用傾向

傾向

用語«MAGASINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«magasinier»の使用頻度を示しています。
magasinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magasinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGASINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magasinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magasinier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magasinierに関するニュースでの使用例

例え

«MAGASINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagasinierの使いかたを見つけましょう。magasinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La succursale: L'horloge parlante
Le premier magasinier (se grattant la tête, embarrassé) : Oui, évidemment... Je ne sais pas. Je ne suis pas au courant. Le second magasinier : Vous êtes à vendre ? (Il rit) Franz : Ne me dites pas... Le premier magasinier : On n'est pas au  ...
Georges Thinès, Jean-Luc Wauthier, 1991
2
Concours de magasinier en chef des bibliothèques: annales, ...
Cet ouvrage permet au candidat de se préparer aux différentes épreuves du concours de magasinier en chef des bibliothèques.
Jérôme Brunet, 2004
3
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
Finalement, le magasinier arrive. C'est un vieux qui a l'habitude de commander, en blouse tachée, avec des chaussures éculées aux pieds, les mains velues. Entre, dit-il au douanier, et il le tire dans la baraque avant de fermer la porte à clef ...
Siegfried Lenz, 1994
4
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
MODÈLE DU MAGASINIER POUR LES MARCHANDISES APPARTENANT AU NÉGOCIANT. Jllai-chandises pour M/compte. F° l. MODÈLE DU MAGASINIER POUR l.ES IIIARCIIANDISES EN CONSIGNATION CHEZ DIVERS. xïlarchaizdisss ...
5
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
1403 MAGASINIER. dr Cologne, el 100 ÉlM* C*iUD« - 98.* 16 li*- de Berlin. □ - - i — Brème. STlU — Jr P*mi mut 0D — de Franrf.-s*M. Leg, EjE — ùe Hambourg ^ tj&j — de Leipzig- Ifltf N. de Lisbonne. 101 1^3 av. du puni» Ue tondre».
Guillaumin, 1841
6
Concours de magasinier en chef des bibliothèques Catégorie ...
Cet ouvrage permet au candidat de se préparer aux différentes épreuves du concours de magasinier en chef des bibliothèques.
Jérôme Brunet, 2003
7
La Gazette de France
Capitaine, i 1000 livres par an en tout temps ; Lieutenant , 4000 ; Sous- Lieutenant , 1000 ; Enseigne , 1 100 ; Sergent d'Armes , 850; Sergent-Founier , 7fofc Sergent, 600 ; Caporal, uí; Appointé, Aide- Magasinier le Chirurgien , ij8 f Tambour ...
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Le commis aux vivres ne pourra s'absenter du port de désarmement qu'après la reddition définitive de ses comptes , ou sur l'ordre du préfet maritime. chapitre n. — Du magasinier. 653. Le magasinier sera sous les ordres de l'officier chargé ...
France, M. Lepec, 1839
9
Prévenir la pénibilité: Des engagements aux plans d'actions
En conséquence, le magasinier se déplace en biais ou alors s'arrête pour laisser passer son collègue ; — l'environnement lumineux, bien que relativement peu adapté, « donne satisfaction » aux opérateurs ; — l'installation automatique ...
Nicole Raoult et François Guérin
10
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Le commis aux vivres ne pourra s'absenter du port de désarmement qu'après la reddition définitive de ses comptes , ou sur Tordre du préfet maritime. chapitre n. — Du magasinier. 653. Le magasinier sera sous les ordres de l'officier chargé ...
Barrot, 1839

用語«MAGASINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagasinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsable du magasin (h/f)
PROFIL Déjà manager de proximité, ou possédant le potentiel pour le devenir, vous maitrisez les connaissances et compétences liées au métier de magasinier. «Moniteur, 7月 15»
2
carnet blanc Anne-Sophie et Christopher
Trieux. — Samedi à 16h, Patrick Javelle, maire de la commune a célébré le mariage de Christopher Tomaselli, magasinier cariste, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
106 hectares réduits en cendres jeudi
MAGASINIER VENDEUR H/F RECHERCHE magasinier vendeur machinisme agricole H/F, dynamique, motivé. Débutant... CRISTAL UNION ... «La République du Centre, 7月 15»
4
Des finales très disputées
MAGASINIER VENDEUR H/F RECHERCHE magasinier vendeur machinisme agricole H/F, dynamique, motivé. Débutant... CRISTAL UNION ... «La République du Centre, 7月 15»
5
Magasinier contractuel à la bibliothèque de l'Ecole nationale des …
Magasinier contractuel à la bibliothèque de l'Ecole nationale des chartes (H/F). Présentation - missions. Le magasinier recruté sera responsable, en binôme ... «Enssibrèves, 7月 15»
6
Des noces de platine au foyer l'Aquarelle pour Janina et Henri
Après trente ans d'activité comme mineur puis magasinier à la fosse 7 d'Avion, c'est en juin 1969 qu'il bénéficia d'une retraite anticipée. Janina ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Agent militaire, magasinier, chauffeur… : les métiers de la défense. Armée de l'air - Métier mécanicien navigant // © Marie-Anne Nourry. «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
8
Industrie. Armorica Esvan Matériel s'adapte à son temps
Peintre, tourneur fraiseur, chaudronnier, secrétaire, dessinateur au bureau d'étude, magasinier, et installateur sont autant de métiers présents ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
BIBICHE Sabine et Lucien
Sous le regard de leurs enfants Cloé et Damien, Lucien Goedert, magasinier et Sabine Recouvreur, préparatrice en pharmacie ont échangé ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Le certificat de qualification professionnelle au service des pièces …
Le vendeur magasinier est celui qui officie aussi bien sur le devant de la scène, auprès des clients, qu'en arrière-boutique. Il est une interface ... «Auto Infos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magasinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magasinier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z