アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mafioso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAFIOSOの発音

mafioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAFIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAFIOSOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mafioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マフィア

Mafia

マフィアは犯罪組織であり、市民社会や組織への浸透戦略に基づいて、潜在的な同僚の指導を受けています。 マフィアシステムとも呼ばれます。 イタリア語の名前によれば、メンバーは「マフィオシ」、あるいは「マフィオシ」と呼ばれることもあります。 Une mafia est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur une stratégie d’infiltration de la société civile et des institutions. On parle également de système mafieux. Les membres sont appelés « mafieux », ou parfois « mafiosi », d’après le nom italien.

フランス語辞典で«mafioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAFIOSOと韻を踏むフランス語の単語


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

MAFIOSOのように始まるフランス語の単語

maelstrom
maërl
maestoso
maestria
maestro
maffia
maffioso
mafflé
mafflu
mafia
maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
mage

MAFIOSOのように終わるフランス語の単語

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

フランス語の同義語辞典にあるmafiosoの類義語と反意語

同義語

«mafioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAFIOSOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmafiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mafioso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑手党成员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mafioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mafioso
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mafioso
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مافيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мафиозо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mafioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এই দলের সদস্য
260百万人のスピーカー

フランス語

mafioso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mafioso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mafioso
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マフィアの一員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마피아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mafioso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mafia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாஃபியோசோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माफिओसो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mafioso
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mafioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mafioso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мафіозо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mafiot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαφιόζος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maffialid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mafioso
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mafioso
5百万人のスピーカー

mafiosoの使用傾向

傾向

用語«MAFIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«mafioso»の使用頻度を示しています。
mafiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAFIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mafioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mafioso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mafiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MAFIOSO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmafiosoの使いかたを見つけましょう。mafiosoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La peau d'un mafioso
Bonne histoire "thrillante" qui tient les sanglantes promesses du titre.
Vintilă Corbul, Eugen Burada, 1980
2
Mafioso Italo-Américain: Al Capone, John Gotti, Lucky ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Corruption et politique en Europe du Sud
Aujourd'hui, le troisième niveau est le plus important: 70 000 milliards de lire de chiffre d'affaires par an. A ce niveau il faut la coopération internationale. Là se situe le point théorique: — Si on juge que de toute façon, l'argent est mafioso alors ...
Jean-Paul Chagnollaud, Bernard Ravenel, 1995
4
Le Tour du monde
Le cavaliere, confus, perplexe, hésite à comprendre, et, dans son trouble, offre cent lires au mafioso. L'affaire est faite. Cent lires! Quel beau métier que celui de mafioso! Un seul jour de fête et la simple connaissance du cavaliere Tramonte ...
5
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Le cavaliere, confus, perplexe, hésite à comprendre, et, dans son trouble, olïrc cent lires au mafioso. L'affaire est faite. Cent lires! Quel beau métier que celui de mafioso! Un seul jour de fête et la simple connaissance du cavaliere Tramonte ...
Edouard Charton, 1894
6
Sociologie des marges
mafioso. Pour des raisons sociales autant qu'industrielles, la grande vogue argotique ne connaîtra son apogée qu'au tournant du XIXe siècle. Le XIXe siècle aura raison du brigandage de grand chemin. L'existence isolée, nomade, de ces  ...
Frédéric Mathieu
7
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
Le mafioso vrai, le mafioso authentique se montre presque toujours humble; il parle et écoute d'un air soumis; il fait preuve d'une grande longanimité; s'il est offensé en public, il ne répond pas sur le moment; mais il tue plus tard. Les mafiosi ...
8
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
Le mafioso vrai, le mafioso authentique se montre presque toujours humble; il parle et écoute d'un air soumis; il fait preuve d'une grande longanimité; s'il est oflensé en public, il ne répond pas sur le moment; mais il tue plus tard. Les mafiosi ...
9
Crime & Hollywood Incorporated
Salvatore « Sammy the Bull » Gravano, mafioso repenti, a livré à Peter Maas d' intéressantes indications sur l'intégration de la Mafia en soulignant qu'elle ne se préoccupe que des « greenbacks », non de la couleur de ses partenaires.
Françoise Clary, John Dean, Françoise Clary
10
Idéalisme français, pragmatisme américain: Une nécessaire union
Mais au moment de monter sur le ring, il aperçoit la femme du mafioso et le désir qu'il éprouve pour elle tout à coup, l'empêche d'accepter la défaite. Il triomphe et passe devant cette femme pour la conquête de laquelle il s'est battu.
Edouard Valdman, 2009

用語«MAFIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Dans la première histoire intitulée Le haut est en bas et le noir est blanc, on suit un mafioso, Nicolas Cavella, qui tente de remettre sur pied la ... «MDCU Comics, 7月 15»
2
Dour, c'est beau comme un poulet
Déguisés style mafioso sixties, leur concert ressemble à du grand n'importe quoi. Mais du grand n'importe quoi qui éclate bien un public ... «dh.be, 7月 15»
3
"Petit joueur" de Jason Starr aux Editions DeNoël : les jeux sont faits
En attendant, il arrondit ses fins de mois en collectant des paris pour un bookmaker. Et, lorsqu'un client aux allures de mafioso lui demande de ... «PTiTBloG, 7月 15»
4
La torture et l'état de nos prisons : ces maladies endémiques...
... ont la faculté de transformer un petit larron en bandit de grand chemin, un petit escroc en mafioso, un apprenti-assassin en tueur dangereux, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
leçon à retenir : Il est illusoire de croire que les "dirigeants européens" composés de Banksters et de mafioso peuvent changer d'avis . «Politis, 7月 15»
6
Les adresses d'Umit Benan à Istanbul
... et joker de la mode, Umit Benan offre chaque saison l'idée d'un homme irrémédiablement cool, influencé par le style mafioso chic signatures ... «VOGUE.fr, 7月 15»
7
Mafia montréalaise: le caïd Raynald Desjardins coupable de …
Le mafioso de 60 ans évite ainsi la tenue d'un procès sous une accusation de meurtre prémédité, pour lequel il avait eu droit à un ordinateur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Un Mayennais au championnat du monde de magie
Le mafioso a convoqué l'un de ses hommes, qui a perdu son argent au jeu. « Il va lui donner une leçon de vie et de magie », indique le ... «Jactiv, 7月 15»
9
De l'humour rocambolesque
C'est un mafioso de Chicago qui viendra mettre du piquant dans toute cette histoire. L'acteur Martin Drainville incarnant le gangster Feghetti, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Les Grecs souffrent-ils un peu, beaucoup, énormément... pas du tout ?
Le capo-mafioso crut qu'il allait devenir fou. Mais en même temps il avait la trouille que le caïd athénien parte : d'autres pouvaient en effet être ... «Atlantico.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mafioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mafioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z