アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAINTの発音

maint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaintの定義

辞書の中のmaintの定義はたくさんあります。

La définition de maint dans le dictionnaire est un grand nombre de.


フランス語辞典で«maint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAINTと韻を踏むフランス語の単語


augustin saint
augustin saint
contraint
contraint
précontraint
précontraint
sacro-saint
sacro-saint
saint
saint
toussaint
toussaint

MAINTのように始まるフランス語の単語

maillure
main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

MAINTのように終わるフランス語の単語

adjoint
appoint
atteint
conjoint
disjoint
feint
furmint
joint
mal-en-point
oint
peint
peppermint
point
quint
repeint
restreint
rond-point
sprint
teint
éteint

フランス語の同義語辞典にあるmaintの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«maint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maintのフランス語での同義語

フランス語で«MAINT»の反義語

次のフランス語の単語は、«maint»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maintのフランス語での反義語

«maint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

MAINT
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maint
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maint
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للصيانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

садоводам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maint
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maint
260百万人のスピーカー

フランス語

maint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Maint
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maint
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

MAINT
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

MAINT
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maint
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maint
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिररक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maint
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maint
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maint
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

садівникам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maint
5百万人のスピーカー

maintの使用傾向

傾向

用語«MAINT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«maint»の使用頻度を示しています。
maintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maint»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maintに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAINT»の引用

maintという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Murner
Maint fou ne peut plus éteindre le feu qu'il a allumé lui-même.
2
Jean-Michel Sonnier
Il n'est pas de lieu, de condition ou de situation incompatible avec ta quête ; l'esprit peut abolir bien des distances, surmonter maint obstacle !
3
Friedrich Nietzsche
Contre maint défenseur. La plus perfide façon de nuire à une cause est de la défendre intentionnellement avec de mauvaises raisons.

«MAINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaintの使いかたを見つけましょう。maintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... ivb,l55 MAINT (36) Maint libre oisean, qui de tous coutez erre: ol: xlv,8 Qui maint ruisseau et fleuve impetueux ol: xxvni,3 De mon cueur part maint soupir adoucy, ol: lvm,3 Maint bois sacté et maint antre sauvage, ol: ux,6 Maint bois sacté et ...
‎1988
2
Parcival-Studien
En joie mes cuers maint, blctbt, II, 31. Mainne f. Mener. Mains (minus) Moins. — Mainz (rég.) de fraternité, 1212. Est plus dotanz et moins parlanz, roentger Ipvt* d ;enb, 1530. Mains chier (minus cari) 2657. — Mainsné = Puîné. Maint (go. manag  ...
Albert Schultz, 1861
3
Remarques sur la langue françoise
Maint et maintefois ont été défendus par Marie de Gournay dans la poésie de Du Perron et de Bertaut: «Nos Prelats ne s'espargnent point à mettre en œuvre, sans dessus dessoubs [cf. R 44- 45], d'oresenavant, maints, et maintes: tandis que ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On d u fig □ faire tomber les armet des maint de quelqu'un, pour dire , Appaifer la colère de quelqu'un. On dit prov. de deux frères , ou de deux soeurs qui sont de différente humeur. Ttut let doigts de la main ne fi reficmblent pat. On dit aussi ...
Académie française, 1694
5
Bibliotheca Historica
71/ res de NobleJJe de Mad. de Maint enon. 3. Ex. traits de Lettres concernant fa famille. 3. Ttflament a? Agripa d'Auhigné. 4. La belle Indienne à Ma* dame de Scarron (poema, a. 1654 a Domino de la Meuar d'ère compofltum). 5.
Burkhard Gotthelf Struve, Johann Georg Meusel, Christian Gottlieb Buder, 1796
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Maint , Plusieurs. Maint , dit La Bruyère , est uu mot qu'on ne devait jamais abandonner, et par la facilité cju'il y avait à le couler dans le style, et par son origine , qui est française. Vaugelas remarquait qu'à moins d'être employé dans un ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Le poëme de la croisade contre les Albigeois, ou l'épopée ...
Au siége de Thermes, il y avait » maint baron, mainte riche tente de soie, maint riche pa- » villon ; mainte nappe de soie, maint riche sisclaton, maint » haubert à triple maille, maint bon gonfanon, mainte lance » de frêne, mainte enseigne, ...
Georges Guibal, 1864
8
Bibliotheca historica. Instructa a B. Burcardo Gotthelf ...
La belle Indienne à Ma- dame de Scarron (poema , a. 1654a Domino de la Menardihe compofltum). 5. Extrait contenant Charles d' Aubigné. , 6. Brevet de Damt d' Atours. 7. Noê'ls nouveaux 1 6 84» et Pièces en vers fur Mad. de Maint mon. y.
Burkhard Gotthelf Struve, 1795
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
MAINT. Si prime proprement la grosseur de la partie antérieure du vi gage , celle des lèvres et des parties voMnes : mais, par une suite assez naturelle , il a désigné l'emlionpoint du visage entier, et enlin celui même de la ta. Ile ou du corps.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
La veïssiés bataille moult grande commenchier, Et maint poing, et maint piet, mainte teste trenchier, Maint felon Sarasin a terre trebuchier. (1 893- 1 895) La veïssiés bataille moult fiere commenchier Et maint poing, et maint piet, mainte teste ...
Claude Roussel, 1998

用語«MAINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIMO Software, une stratégie de croissance externe et organique …
Avec près de 4 millions d'euros de chiffre d'affaires et 30% de croissance ces 3 dernières années, DIMO Maint se positionne aujourd'hui ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
2
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
... les garde et les transmet; maint transmetteur de fiqh n'est pas faqih lui-même, et maint transmet le fiqh à quelqu'un qui est meilleur faqih que ... «Algerie Site, 7月 15»
3
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Alors les jeunes , où êtes vous? le nez collé dans un verre plein d'alcol fort ou la seringue à la maint à la conquête de paradis artificiels ou à la ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Termes, le château de l'héroïque résistance
On s'y battit de près et rompit maint arçon. Maint chevalier y est mort et main fort Brabançon. Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les kits mains libres interdits en France
... journée sans que je vois des gents téléphoner en roulant avec le téléphone collé à l'oreille, c'est pourtant plus visible que le kit maint libre. «L'essentiel, 7月 15»
6
Journée «Montagne propre» : 4,5 t de déchets ramassés
... Piau-Engaly, Grand Tourmalet, Luz-Ardiden, Gourette et La Pierre-Maint-Martin, dans le cadre des journées «Montagne propre». PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Islam, le danger du foutage de gueule
Et dans ce sale petit jeu – qui rappelle par maint aspect le sort fait, en d'autres temps, à d'autres communautés –, l'Express s'est régulièrement ... «Politis, 6月 15»
8
Les barbares sont à Palmyre
(Il y a plus d'humanité dans maint regard de Rembrandt que dans l'œil maussade d'Al Baghdadi…) Ils ne savent pas que l'humanité est là, ... «La Règle du Jeu, 6月 15»
9
Sapinus Pro - Cinq Tahitiens au round 3
... avec les qualifications de Tehotu Wong et de Atamu Conti pour le “maint event”. Celui-ci a débuté, hier matin, dans des conditions agitées. «La Dépêche de Tahiti, 6月 15»
10
Elimination Chamber : Face à Seth Rollins, Dean Ambrose n'a que …
... plusieurs matchs et rivalités. On fait le point en vous parlant tout d'abord du maint-event de cette soirée : Dean Ambrose contre Seth Rollins. «VoxCatch, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maint>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z