アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toussaint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUSSAINTの発音

toussaint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUSSAINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUSSAINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toussaint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toussaint

トゥーサン

Toussaint

すべての聖人の日はカトリック教会が11月1日に祝われたカトリックの饗宴であり、その間にカトリック教会はすべての知られていない聖人を称えます。 すべての聖人の日は、忠実な出発者の記念日に先行しています。その荘厳は、11月2日に正式に修正され、すべての聖徒の日の創設から2世紀です。 正統派、アングリシャン族、そしてルター派の教会もこの饗宴を祝うが、同じ内容はない。 La Toussaint est une fête catholique, célébrée le 1er novembre, au cours de laquelle l’Église catholique honore tous les saints, connus et inconnus. La Toussaint précède d’un jour la Commémoration des fidèles défunts, dont la solennité a été officiellement fixée au 2 novembre, deux siècles après la création de la Toussaint. Les orthodoxes, anglicans et certaines églises luthériennes célèbrent également cette fête, mais sans y associer toujours le même contenu.

フランス語辞典でのtoussaintの定義

トゥーサンの定義は辞書で義務付けられていますが、11月1日に、正統化されておらず、時には忠実な出発または死人の記念日を記念する日の前のすべての聖人 混乱し。

La définition de toussaint dans le dictionnaire est fête d'obligation, célébrée le 1ernovembre en l'honneur de tous les saints qui n'ont pas été canonisés et précédant le jour de la commémoration des fidèles défunts ou fête des morts avec laquelle elle est parfois confondue.

フランス語辞典で«toussaint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUSSAINTと韻を踏むフランス語の単語


augustin saint
augustin saint
contraint
contraint
maint
maint
précontraint
précontraint
sacro-saint
sacro-saint
saint
saint

TOUSSAINTのように始まるフランス語の単語

touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
tous
touselle
toussailler
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux

TOUSSAINTのように終わるフランス語の単語

adjoint
appoint
atteint
conjoint
disjoint
feint
furmint
joint
mal-en-point
oint
peint
peppermint
point
quint
repeint
restreint
rond-point
sprint
teint
éteint

フランス語の同義語辞典にあるtoussaintの類義語と反意語

同義語

«toussaint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUSSAINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toussaintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoussaintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toussaint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

图森特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Toussaint
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Toussaint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Toussaint
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توسان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Туссен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Toussaint
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toussaint
260百万人のスピーカー

フランス語

toussaint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Toussaint
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トゥーサン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Toussaint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Toussaint
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாசெயிண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toussaint
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toussaint
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Toussaint
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Toussaint
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Туссен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Toussaint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Toussaint
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Toussaint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Toussaint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Toussaint
5百万人のスピーカー

toussaintの使用傾向

傾向

用語«TOUSSAINT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«toussaint»の使用頻度を示しています。
toussaintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toussaint»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUSSAINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toussaint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toussaint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toussaintに関するニュースでの使用例

例え

«TOUSSAINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoussaintの使いかたを見つけましょう。toussaintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toussaint Louverture
" Né sur l'île de Saint-Domingue, Toussaint Louverture (1743-1803), esclave affranchi, fit fortune grâce à la culture du café.
Alain Foix, 2007
2
Toussaint Louverture
Héros emblématique de la libération des esclaves en Amérique, Toussaint Louverture fut le premier Noir à avoir affronté les forces coloniales dans son pays, Saint-Domingue.
Jacques Venuleth, 2012
3
L'assassinat d'Yvon Toussaint
Il s’appelle Yvon Toussaint. Un journaliste retraité, nommé lui aussi Yvon Toussaint, décide de reconstituer la vie et la mort de cet homonyme sorti du néant.
Yvon Toussaint, Yvon Toussaint, 2010
4
La Télévision de Jean-Philippe Toussaint (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
L' Administration de l'Éducation: Une Perspective Historique
Dans une perspective résolument historique, les auteurs analysent les pratiques de l'enseignement en administration de l'éducation ainsi que son évolution sur trois territoires: les États-Unis, le Canada et le Québec.
Clermont Barnabé, Pierre Toussaint, 2002
6
Toussaint Dubreuil. Ediz. francese
Catalogue de l'exposition présentée au Musée du Louvre du 25 mars au 21 juin 2010.
Dominique Cordellier, Musée du Louvre, 2010
7
Toussaint Louverture, 32: drame en cinq actes en vers ; ...
TOUSSAINT. - - • * Je suis père avant tout. LE MOINE, tirant de son sein le crucifix et le montrant à Toussaint. Dieu ne l' était-il pas? Le moine sort lentement par la porte secrète. Toussaint reste anéanti. Les noirs entrent par l'autre porte en  ...
Alphonse de Lamartine, 1863
8
Temps de Toussaint: roman
Au bord, à bord d'une île bretonne ballottée dans la tempête d'automne, des humains meurent l'un après l'autre.
Benoît Lugan, 2010
9
Toussaint Louverture, fils noir de la Révolution Française:
Une page importante de l'histoire d'Haïti, mettant en relief le portrait de Toussaint Louverture, instigateur de la révolte des Noirs en 1791.
Pierre Pluchon, 1980
10
Triple AAA. Audit. Annulation. Autre politique
AAA... Telle est la note maximale décernée par les agences de notation financière, précieux label de bonne gestion qui obsède les gouvernements soucieux d’inspirer confiance aux prêteurs et aux spéculateurs.
Damien Millet, Eric Toussaint, 2012

用語«TOUSSAINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoussaintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux cousines bientôt à l'assaut du raid 4L Trophy
Étudiantes, Hémeline et Camille comptent sur les vacances de la Toussaint et Noël pour récolter le reste de la somme nécessaire à leur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Aurélien Ducoudray, scénariste de la BD «Mobutu dans l'espac …
Le service culture de RFI avec Catherine Fruchon-Toussaint, Elisabeth Lequeret, Sébastien Jédor, Muriel Maalouf, Isabelle Chenu, José ... «RFI, 7月 15»
3
Les fouilles du manoir du Catel terminées
Ce dimanche, le propriétaire du manoir datant du XIIIème, Frédéric Toussaint, a organisé une visite du chantier en présence de l'archéologue ... «France Bleu, 7月 15»
4
Les nouvelles cloches de Notre-Dame sont arrivées
... dans la flèche nord. Et devraient sonner à la volée pour la Toussaint, le 1er novembre. Regarder la vidéo sur ouestfrance.fr/alencon. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
5
Agendas erronés : les entreprises de papeterie en appellent à l'Etat
Car l'affaire n'est pas nouvelle : en 2012, l'allongement à deux semaines des vacances de Toussaint décidé par le ministre Vincent Peillon ... «Les Échos, 7月 15»
6
La " Ballu ", vrai-faux lifting ?
Pour la rentrée, un bal est déjà prévu à Clairet-sur-Layon, et un autre au Puy-Notre-Dame, à la Toussaint. La salle qui attire encore tant de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Éric Toussaint a suggéré le 13 juillet un ensemble plus complet de mesures, prenant acte du fait désormais avéré aux yeux de tous que rompre ... «Mediapart, 7月 15»
8
Un camion citerne feux de forêts de la Sécurité Civile se renverse à …
Dans la matinée, Jean Toussaint Guglelmacci, conseiller départemental de Calvi Lumio, vice président du SDIS de Haute Corse apportait ... «Corse Net Infos, 7月 15»
9
Jazz in Marciac. Les soirées et les concerts à ne pas manquer
Nico Wayne Toussaint et Eric Bibb s'occuperont de la soirée Blues le vendredi 31 juillet et une très innovante soirée funk constituera l'une des ... «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Stages : première complètement réussie
Après une pause, fin juillet, reprise la dernière semaine d'août et pour les vacances de la Toussaint. Cor. NR : Michel Grabowski. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toussaint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toussaint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z