アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maintenance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAINTENANCEの発音

maintenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINTENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAINTENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maintenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maintenance

メンテナンス

Maintenance

AFNORの定義によると、保守は、指定された状態でプロパティを維持または復元して、指定されたサービスを実行できるようにすることを目的としています。 したがって、メンテナンスは、ハードウェアまたは重要でない機器のトラブルシューティングおよび修理、調整、レビュー、検査および確認のアクションを再編成する。 メンテナンスサービスは、産業プロセスを改善するための研究に参加する必要があり、他の部門と同様に、品質、安全性、環境などの多くの制約を考慮する必要があります。 コストなど Selon la définition de l'AFNOR, la maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état spécifié afin que celui-ci soit en mesure d'assurer un service déterminé. La maintenance regroupe ainsi les actions de dépannage et de réparation, de réglage, de révision, de contrôle et de vérification des équipements matériels ou même immatériels. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.

フランス語辞典でのmaintenanceの定義

辞書のメンテナンスの定義は、維持するためのアクションです。

La définition de maintenance dans le dictionnaire est action de maintenir.

フランス語辞典で«maintenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAINTENANCEと韻を踏むフランス語の単語


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

MAINTENANCEのように始まるフランス語の単語

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral

MAINTENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

フランス語の同義語辞典にあるmaintenanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAINTENANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maintenance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maintenanceのフランス語での同義語

«maintenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAINTENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maintenanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaintenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maintenance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保养
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantenimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maintenance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обслуживание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manutenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

maintenance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelenggaraan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wartung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メンテナンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangopènan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo trì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manutenzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konserwacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întreținere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikehold
5百万人のスピーカー

maintenanceの使用傾向

傾向

用語«MAINTENANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«maintenance»の使用頻度を示しています。
maintenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maintenance»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAINTENANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maintenance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maintenance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maintenanceに関するニュースでの使用例

例え

«MAINTENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaintenanceの使いかたを見つけましょう。maintenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau.
Jean-Noël Anderruthy, 2008
3
Maintenance - 3e éd.: Méthodes et organisations pour une ...
Véritable vade-mecum de l'ingénieur maintenance, cet ouvrage propose un panorama complet du sujet, en décrivant les aspects techniques, méthodologiques, économiques, humains et organisationnels.
François Monchy, Jean-Pierre Vernier, 2012
4
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
La maintenance a pour objet de maintenir des installations industrielles et tertiaires en bon état de fonctionnement à partir d'un plan de maintenance orienté sur le préventif.
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008
5
Mettre en oeuvre une GMAO - Maintenance industrielle, ...
Cet ouvrage passe en revue toutes les étapes de la mise en œuvre d’une GMAO (gestion de maintenance assisté par ordinateur), depuis l’analyse des besoins jusqu’aux impacts organisationnels, en donnant tous les éléments, ...
Marc Frédéric, 2011
6
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Si le matériel de la chaîne du froid pour le sang est correctement installé et entretenu, la maintenance nécessaire est minime. Les interventions systématiques de maintenance préventive recommandées par le fabricant doivent être observées ...
‎2008
7
Le guide du parfait responsable maintenance: Assurer ...
Le métier de responsable de maintenance n'est pas un long fleuve tranquille : chaque jour, chaque mois, chaque année, surgissent des événements imprévus, des difficultés, des crises majeures !
Jean-Paul Souris, 2010
8
Le guide de la TPM: Total Productive Maintenance
Ce guide construit en trois parties présente, en premier lieu, les objectifs, les enjeux et les résultats de la TPM. Il fournit ensuite les éléments stratégiques, les méthodes et les outils propres à chaque pilier de la TPM.
Jean Bufferne, 2011
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Buck Cameron Les opérations de maintenance des appareils sont effectuées à l' échelon national et international. Elles sont exécutées par des mécaniciens civils ou militaires. Ces mécaniciens travaillent sur les aéroports, les bases de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Cet ouvrage a été conçu pour vous permettre de maîtriser la maintenance et le dépannage de PC équipés de systèmes d'exploitation Microsoft dans un environnement réseau.
Collectif,, 2002

用語«MAINTENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaintenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maintenance replanifiée 22/07
Après quelques péripéties, une nouvelle maintenance est prévue pour installer la mise à jour 3.3, aux mêmes horaires que la dernière. «Swtor-Guide, 7月 15»
2
Avant même sa sortie, Microsoft fixe la date de fin de maintenance
Microsoft annonce que son futur système d'exploitation Windows 10 bénéficiera de 5 ans de support principal, jusqu'au 13 octobre 2020, puis ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Technicien de maintenance mecanique h/f
Vous réalisez l'ensemble des opérations de maintenance ... Vous coordonnez les interventions de maintenance de niveau 5 avec les ... «Silicon, 7月 15»
4
Congo : ECAir et Sabena Aerospace vont créer un centre de …
Ce nouveau centre de maintenance commencera à proposer ses services dès l'automne avec des prestations de maintenance en ligne ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, 7月 15»
5
Ambassade britannique (Kinshasa): Employé de maintenance
Effectuer tous les travaux d'entretien Plomberie et Maçonnerie dans la concession de l'ambassade ainsi que les travaux de maintenance ... «Radio Okapi, 7月 15»
6
TECHNICIEN DE MAINTENANCE EN ÉQUIPEMENTS …
Vous disposez impérativement d'une formation en maintenance industrielle, électrotechnique ou électromécanique vous permettant de ... «Silicon, 7月 15»
7
Responsable de la maintenance
Situé dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie, Le Pélican est la propriété d'un organisme sans but lucratif d'habitation. Le Pélican ... «Arrondissements.com, 7月 15»
8
EC Air et Sabena Aerospace ouvrent un centre de maintenance à …
D'ici quelques semaines, la maintenance aura un nouveau visage à Brazzaville. L'aéroport de la capitale congolaise, hub de la compagnie ... «Air & Cosmos, 7月 15»
9
Site en maintenance en fin de journée
Afin de satisfaire au mieux vos attentes, l'Equipe de Paris-Turf mettra en ligne, à partir de 19 heures ce soir, une nouvelle version de son site ... «Paris Turf, 7月 15»
10
Areva : contrat de maintenance aux USA
Areva a annoncé mercredi avoir remporté un contrat "de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans" pour la maintenance de cinq ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maintenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maintenance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z