アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furmint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFURMINTの発音

furmint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURMINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFURMINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«furmint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
furmint

Furmint

Furmint

フルミントはクロアチアのゲーテ出身の白ブドウです。 ハンガリーでは長い間栽培されています。 トカイのワインには、hárslevelüと小粒の白いマスカットと組み合わせて、50〜70%のワインに参加しています。 Le furmint est un cépage blanc originaire, selon Goethe, de Croatie. Il est cultivé de longue date en Hongrie. Il participe à hauteur de 50 à 70 % dans les vins de Tokay, en assemblage avec le hárslevelü et le muscat blanc à petits grains.

フランス語辞典でのfurmintの定義

辞書の中のフルミントの定義は、トーキョーのワインを生産するホンリーの白い葡萄品種です。

La définition de furmint dans le dictionnaire est cépage blanc de hongrie produisant le vin de tokay.

フランス語辞典で«furmint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURMINTと韻を踏むフランス語の単語


adjoint
adjoint
appoint
appoint
atteint
atteint
contraint
contraint
disjoint
disjoint
feint
feint
joint
joint
maint
maint
mal-en-point
mal-en-point
oint
oint
peint
peint
peppermint
peppermint
pippermint
pippermint
point
point
quint
quint
saint
saint
sprint
sprint
teint
teint
toussaint
toussaint
éteint
éteint

FURMINTのように始まるフランス語の単語

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

FURMINTのように終わるフランス語の単語

augustin saint
brûle-pourpoint
ceint
coint
conjoint
contrepoint
couvre-joint
déteint
embonpoint
mi-joint
pourpoint
précontraint
prépeint
repeint
requint
restreint
rond-point
sacro-saint
serre-joint
suint

フランス語の同義語辞典にあるfurmintの類義語と反意語

同義語

«furmint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURMINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furmintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfurmintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«furmint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Furmint
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

furmint
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Furmint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Furmint
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Furmint
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Furmint
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furmint
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Furmint
260百万人のスピーカー

フランス語

furmint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Furmint
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Furmint
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Furmint
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Furmint
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Furmint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Furmint
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Furmint
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Furmint
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Furmint
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Furmint
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Furmint
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Furmint
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Furmint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Furmint
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Furmint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Furmint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

furmint
5百万人のスピーカー

furmintの使用傾向

傾向

用語«FURMINT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«furmint»の使用頻度を示しています。
furmintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furmint»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURMINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furmint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furmint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、furmintに関するニュースでの使用例

例え

«FURMINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfurmintの使いかたを見つけましょう。furmintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticulture en Hongrie: Tokay, Tokaj-Hegyalja, Furmint, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tokay, Tokaj-Hegyalja, Furmint, Badacsony. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Viticulture en Slovaquie: Tokay, Furmint
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tokay, Furmint. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Synonymie : Furmint, Tokay. Les caractères du Furmint sont les suivants ; Souches moyenne, peu fertile. Sarments : érigés, moyens, noués court, brun jaunâtre, rayés. Feuilles : moyennes, trilobées, presque entières, plus larges que longues, ...
Pierre Joigneaux, 1865
4
Congrès international d'horticulture, Bruxelles, 1864: Bulletin
Le Sauvignon dos Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois (Furmint, la contraction du hongrois Fùrmony, qui signifie littéralement œuf de caille; parce que les baies du  ...
‎1864
5
Bulletin du Congrès International d'Horticulture: qui a été ...
... dans la contrée de Tokay et devint, dans sa nouvelle patrie, la mère des Tokays. Le Sauvignon des Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois (Furmint , la contraction ...
‎1864
6
Bulletin du Congrès international d'horticulture qui a été ...
Le Sauvignon des Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois {Furmint, la contraetion du hongrois Fùrmony, qui signifie littéralement œuf de caille; parce que les baies du  ...
Brussels (Belgium). Exposition universelle d'horticulture, 1864
7
Le Progrès agricole et viticole
Entre 1950 et 1965, les variétés suivantes de raisins de cuve : Chardonnay blanc , Cirfandli, Feher furmint (Furmint blanc), Harsle- velu (Lipovina), Kek kadarka ( Kadarka noir), Olasz rizling (Riesling italien) ont été sélectionnées à Pecs.
8
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
FURMINT 131 Aptitudes C'est un vieux cépage provençal de la région de Grasse , Antibes, La Gaude et Bellet. Son débourrement est tardif, sa production assez faible en coteaux de l'ordre de 30 hls/ha. Le vin est très coloré, bouqueté, peu ...
Pierre Galet, 1990
9
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
Mais, les cépages qui donneront les célèbres vins de la région de Tokaj –furmint, hárslevelű, sárga muskotály – sont encore inconnus à la fin du XVIe siècle8. Il faut attendre le siècle suivant et l'arrivée des Italiens et des Wallons pour leur ...
Christophe Bouneau, 2007
10
Traité de la vigne: et de ses produits comprenant: ...
Voir de Lorraine 396 Singletou. V. Calawba 430 Sipa. y.Zimmettraube blaue 428 Sipo. V. Furmint 363 Sipou. V. Furmint 363 Siponski. Y. Furmint 303 Siprina. V. Sopatna blanc 418 Sirac. V. Sirah 418 Sirah 418 Sirauiuse 118 Siranié, Siraniu.
Ludovic Portes, F. Ruyssen, 1886

用語«FURMINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurmintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La viticulture en Hongrie - Le Figaro Vin
Le cépage blanc emblématique de la Hongrie est le furmint qui entre à hauteur de deux tiers dans la composition du Tokaj. Les autres variétés ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
2
Bref regard sur les vins slovènes
... ("zeleni sauvignon", dénommé également sauvignonasse ou encore friulano) (10), la pinela, le šipon (qui n'est autre que le furmint hongrois) ... «ideemiam, 6月 15»
3
Vinexpo - Succès croissant pour les cépages autochtones de …
L'Autriche (cépage grüner veltliner), la Slovénie (malvoisie, sipon), la Hongrie (furmint, harslevelü), la Bulgarie (gamza, rkaziteli), l'Arménie ... «Terre-net, 6月 15»
4
Des restos qui décortiquent le homard
... sans sucre, un pimpant Trebbiano italien, une aphrodisiaque bulle champenoise ou sur un déstabilisant et différent Furmint de Hongrie. «Le Journal de Québec, 6月 15»
5
En Hongrie, les vignobles méritent le détour
Il est issu principalement du cépage Furmint complété par le cépage Harslevelu. Comment est-il élaboré ? Cette élaboration a été mise au ... «Francetv info, 5月 15»
6
Pierre Galet : "Le merlot était considéré comme un cépage …
Pierre Galet : Je pense au cépage hongrois Furmint, qui entre dans la composition du célèbre Tokaj. Dans ma jeunesse, j'ai bu et analysé des ... «La Revue du vin de France, 4月 15»
7
Un menu de Noël sous le signe de l'austérité... mais pas trop
Suggestion de vin par Nadia Fournier : Disznoko, Tokaji Furmint 2012. « Un vin blanc sec, de texture assez grasse, qui est riche en bouche. » «ICI.Radio-Canada.ca, 11月 14»
8
A la découverte des vins de Vega-Sicilia
Fort apprécié de Louis XIV, le Tokaj est un vin liquoreux obtenu avec le cépage Furmint qui a subi l'influence du champignon Botrytis Cinerea. «Men's Up, 11月 14»
9
Foires aux vins: Qui fait quoi?
... celui de Codorniu, un original blanc de Slovénie (cépages sauvignon et furmint), un Beaujolais blanc, un Nebbiolo du Piémont, de nouveaux ... «Gondola, 9月 14»
10
Le bon vin de Galler
De la récolte 2013, en belles et lourdes bouteilles "liégeoises" on retient un assemblage étonnant de 10 cépages blanc, dont du furmint et de la ... «Le Vif, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Furmint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/furmint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z