アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALTÉの発音

malté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaltéの定義

辞書の麦芽の定義は麦芽に変換されます。

La définition de malté dans le dictionnaire est convertir en malt.


フランス語辞典で«malté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALTÉと韻を踏むフランス語の単語


asphalté
asphalté
ausculté
ausculté
difficulté
difficulté
exalté
exalté
faculté
faculté
insulté
insulté
pelté
pelté
révolté
révolté
survolté
survolté

MALTÉのように始まるフランス語の単語

malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

MALTÉのように終わるフランス語の単語

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

フランス語の同義語辞典にあるmaltéの類義語と反意語

同義語

«malté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maltéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaltéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麦芽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malteado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Malta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माल्टेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مملت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солодового
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maltada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মল্টেড
260百万人のスピーカー

フランス語

malté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malted
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

麦芽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맥아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

didheplok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạch nha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மால்ட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malted
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maltato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słodu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солодового
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malted
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mältat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maltet
5百万人のスピーカー

maltéの使用傾向

傾向

用語«MALTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«malté»の使用頻度を示しています。
maltéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malté»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maltéに関するニュースでの使用例

例え

«MALTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaltéの使いかたを見つけましょう。maltéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le faucon malté
Tim Diamant, le détective privé, a sans doute fait une bonne affaire : le nain Johnny Naples, qui semble redouter de très gros ennuis, lui a offert une vraie fortune pour qu'il garde précieusement un paquet.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Marc Daniau, 2007
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je malte je maltais tu maltes tu maltais il malte nous maltons vous maltez ils maltent il maltait nous maltions vous maltiez ils maltaient passé composé j'ai malté passé simple je maltai tu as malté tu maltas il a malté il  ...
Pierre Elemento, 2011
3
De la Bière, sa composition chimique, sa fabrication, son ...
cet agent de transformation n'est plus en état d'effectuer la transformation de la dextrine en sucre. Si donc, dans le brassage, on n'emploie pas seulement du grain malté, mais si l'on y ajoute du grain non malté préalablement moulu, si, par  ...
‎1861
4
Le guide du brasseur ou L'art de faire la bière :
Si donc, dans le brassage, on n'emploie pas seulement du grain malté, mais si l' on y ajoute du grain non malté préalablement moulu, si, par exemple, on emploie du malt d'orge avec de l'orge non maltée, avec du froment non malté, etc., etc., ...
Gerardus Johannes Mulder, L.-F. Dubief, 1861
5
Leçons de chymie, propres à perfectionner la physique, le ...
La différence Physique qui se trouve entre le bled malté & celui qui ne Test pas, paroît être la production , ou le dévéloppement d'une substance douce & sucrée dans le malt ordinaire & qui n'existe pas , du moins fous cette forme , dans le ...
Peter Shaw, Jean-Thomas Hérissant ((París)), 1759
6
Leçons de chymie, propres à perfectionner la physique, le ...
La différence Physique qui se trouve entre le bled malté 6( celui qui ne l'est pas, paroît être la production , ou le dévéloppement d'une substance douce ô( sucrée dans le malt ordinaire 8( qui n'existe pas, du moins sous cette forme , dans le ...
Peter Shaw, 1759
7
Leçons de chymie propres à perfectionner la physique, le ...
moins pénible 8c moins couteux La différence Physique qui se trouve entre le bled malté ô( celui qui ne l'est pas, paroît être la production , ou le dévéloppement d'une substance douce &r sucrée dans le malt ordinaire ô( qui n' existe pas, ...
Peter Shaw, Thiroux D'Arconville, 1759
8
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson; ...
Cependant, dans la pratique ordinaire , c'est sur un mélange de trois parties de grain non malté , et une partie de malt qu'on opère. En employant ainsi le grain brut en grande proportion, on a eu pour 0hiet d'économiser la dépense de la ...
Andrew Ure, William Nicholson, 1822
9
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
':38 'A K N A L 1 S opération , et le changement que le grain' éprouve dans ses parties constituantes. Les recherches de l'auteur sur le froment non malté ou malté, démontrent évidemment que le premier contient du gluten, de la fécule, de la ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1808
10
Dictionnaire de chimie, sur le plan de celui de Nicholson; ...
Cependant, dans la pratique ordinaire , c'est sur un mélange de trois parties de grain non malté , et une partie 'de malt qu'on opère. En employant ainsi le grain brut en grande proportion, on a eu pour objet d'économiser la dépense de la ...
‎1822

用語«MALTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaltéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 conseils pour mieux déguster la bière artisanale
... IPA avec un plateau de cheddar fort, de stilton et de charcuteries pour mettre de l'avant le cœur malté et les saveurs anglaises de la bière. «Canoë, 7月 15»
2
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Là, on mélange l'eau chaude et l'orge malté, et dans la troisième cuve, la cuve d'ébullition, le moût sera por té à ébullition pendant une heure ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
3
Whisky breton. La distillerie Glann ar Mor va fermer
... du single malt à l'orge malté », justifie-t-il. Mais, finalement, tous ces points d'achoppement sont en fait une question de modèle économique. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
Coup de coeur 2013
Un autre whisky hors de prix, mais sa riche texture soyeuse, la présence bien marquée d'orge non malté, son côté fruité et épicé en fait un ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
5
Controverse autour de la fermeture de la distillerie bretonne de …
Il rend obligatoire pour les single malts d'être faits à partir d'orge malté et de subir une double distillation. "Or, je travaille à partir de seigle et à ... «L'Express, 7月 15»
6
5 bières à redécouvrir au Québec
... et désaltérante, la Boréale blanche se distingue par son gout prononcé de gingembre et d'épices sur un corps légèrement malté et soyeux. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
7
Goose Island – Deux américaines qui ne passeront pas inaperçues
Son caractère généreusement épicé produit un bon équilibre avec les saveurs riches et grasses tandis que son aspect malté et sucré crée un ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
8
Les 10 bières du Québec que vous devez avoir goûtées.
Le résultat est magnifique, la bière possède encore quelques sucres résiduels qui lui offre un corps rond et malté alors que ses saveurs sont ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
9
Connaissez-vous le rye ?
Initialement faits à 100 % de seigle, on leur ajouta ensuite une portion d'orge malté afin d'améliorer le rendement en utilisant les enzymes de ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
10
Une bière bio artisanale élaborée par Denis Louërat
Les bières sont fabriquées à partir d'orge malté bio français. Le processus est à la fois simple et précis avec un besoin permanent de ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z