アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALTEURの発音

malteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malteur

モルト

Malt

モルトは発芽した穀物で、通常は大麦で、キャラメル化されているので、すべてのアロマが放出されます。 麦芽、ウィスキーを作るために使われた... Le malt est une céréale germée, en général de l'orge, qui est caramélisée, pour qu'elle dégage tous ses arômes. Malt, utilisé pour faire du Whisky...

フランス語辞典でのmalteurの定義

辞書のmalteurの定義は麦芽に変換されます。

La définition de malteur dans le dictionnaire est convertir en malt.

フランス語辞典で«malteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALTEURと韻を踏むフランス語の単語


agriculteur
agriculteur
apiculteur
apiculteur
arboriculteur
arboriculteur
aviculteur
aviculteur
conchyliculteur
conchyliculteur
consulteur
consulteur
horticulteur
horticulteur
insulteur
insulteur
motoculteur
motoculteur
oléiculteur
oléiculteur
ostréiculteur
ostréiculteur
pisciculteur
pisciculteur
riziculteur
riziculteur
récolteur
récolteur
salmoniculteur
salmoniculteur
survolteur
survolteur
sylviculteur
sylviculteur
sériciculteur
sériciculteur
trufficulteur
trufficulteur
viticulteur
viticulteur

MALTEURのように始まるフランス語の単語

malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

MALTEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
asphalteur
ausculteur
auteur
directeur
docteur
floriculteur
hauteur
moteur
mytiliculteur
ordinateur
osiériculteur
pomiculteur
spongiculteur
truiticulteur
trutticulteur
velteur
viniculteur

フランス語の同義語辞典にあるmalteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«malteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malteurのフランス語での同義語

«malteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maltster
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maltero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maltster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maltster
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maltster
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солодовник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maltster
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মল্ট বা সীরা প্রস্তুকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

malteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maltster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mälzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maltster
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엿기름 제조 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maltster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ ủ mạch nha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maltster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maltster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maltçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maltster
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maltster
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солодовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maltster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maltster
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mouter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maltster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maltster
5百万人のスピーカー

malteurの使用傾向

傾向

用語«MALTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«malteur»の使用頻度を示しています。
malteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malteurに関するニュースでの使用例

例え

«MALTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalteurの使いかたを見つけましょう。malteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Entreprise coopérative: expérience et recherches ...
... d'organismes qui permettent d'associer différents acteurs, parfois concurrents tant au niveau régional que national à un effort commun d'exportation, sous la forme de SARL ou de G.I.E. (comme Malteurop, qui est en 1993 le premier malteur ...
Denis Malabou, 1998
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
... industrielles liées à la fabrication du malt. MALTEUR : (N. m.) – Ouvrier ou technicien travaillant dans une malterie.║Industriel de la malterie. «Le malteur juge de la marche et de la terminaison de la germination d'après la longueur des  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
FACE AU DROIT RURAL ET À SES PRATIQUES: Une approche ...
... acteurs, parfois concurrents tant au niveau régional que national à un effort commun d'exportation, sous la forme de SARL ou de G.I.E. (comme Malteurop, qui est en 1993 le premier malteur français et le troisième malteur mondial).
‎2001
4
La ville des sciences sociales
Loin de constituer une profession artisanale 27 Mentionnons notamment les liens de témoi- comme une autre, ils forment un groupe en soi, qui a gnage garçon brasseur-tonnelier, garçon brasseur-malteur, malteur-jardinier, paveur- mar- la ...
Collectif,, 1997
5
Agro-alimentaire: une économie de la qualité
Pour le malteur, cette incertitude plus grande de la définition négociée doit être compensée par l'assurance de disposer d'un volume de produit répondant de façon homogène et régulière à cette spécification. Dans une seconde étape il ...
François Nicolas, Egizio Valceschini, 1995
6
Recueil des lois décrets, arrêtés, circulaires rapports, ...
Guilbert, malteur à Saint-Omer (Pas-de-Calais). Bonnette, malteur à Troyes ( Aube). Fmjre, malteur m. Puy (Haute-Loire). Degrcson, malteur à Merville (Nord). Luneau, malteur à Issoudun (Indre). Crespel, malteur à Châteaudun (Eure-et-Loir j.
France, 1917
7
Guerre de 1914: documents officiels, textes législatifs et ...
Guilbert, malteur à Saint-Omer (Pas-de-Calais). Bonnette, malteur a Troyes ( Aube). Faure, malteur au Puy (Haute-Loire). Degruson, malteur à Mer ville (Nord) . Luneau, malteur à Issoudun (Indre). Crespel, malteur à Châteaudun (Eure-et- Loir).
France, Gaston Griolet, 1917
8
Journal
sauver l'embryon. Le malteur comme le fermier fait de la biologie, tous deux travaillent un matériau vivant. Lorsque le fermier a produit du blé, le problème du moulin n'est plus un problème de biologie, le problème du moulin est de massacrer ...
Société centrale d'agriculture de Belgique, 1960
9
Des ingénieurs pour la Lorraine, XIXe-XXe siècles
Quant à ce fils de malteur alsacien, le plus ancien élève contacté, il effectua sept stages avant son entrée à l'école en 1912 : ouvrier germeur en Alsace, ouvrier brasseur en Lorraine, malteur puis chef malteur à Schiltigheim, garçon brasseur à ...
André Grelon, Françoise Birck, 1998
10
Folklore de Champagne
Pour faire le brassin qui servira à donner la bière, tout est écrasé en farine. Il n'y a que le houblon qui reste en paillettes. Ici nous avions des moulins. Le chef malteur, lui, il a ses données. Dans sa grosse chaudière en cuivre il doit mettre 10 ...

用語«MALTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La coopérative AXEREAL réalise son 1er placement privé …
... Axéréal transforme 2,8 millions de tonnes de grains à travers ses filiales Boortmalt (5ème malteur mondial), Axiane meunerie (4ème meunier ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 6月 15»
2
Arts of the Tomb Raider n°3 : Rétro
mike760 Parle pas de malteur, je veux mon Quantum Break en 2015 ! Bon c'est sûr s'il n'est pas là pour 2015 ce sera aussi Tomb Raider et ... «Gamekyo.com, 3月 15»
3
Malteries Soufflet - Le groupe s'implante au Royaume-Uni
... mais également l'opportunité de « se développer à l'international et le moyen de bénéficier de l'expérience d'un malteur professionnel ». «Terre-net, 3月 15»
4
Les Sables-d'Olonne. La mousse d'Olivier s'appelle la Cabaude
Avec un seau et une marmite, il se transforme en apprenti-malteur. Derrière ses lunettes, Olivier sourit en repensant aux recettes « plus ou ... «Ouest France Entreprises, 2月 15»
5
L'essentiel de la semaine
Le Conseil régional d'Alsace soutient l'incubateur Semia. L'Aubois Soufflet redevient le premier malteur mondial. Delfingen dépasse les 22% ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 2月 15»
6
Axereal et Dijon Céréales vont unir leurs activités de meunerie
Il est également le cinquième malteur mondial, avec sa filiale Boormalt et le quatrième meunier français, avec sa filiale Axiane. Sur l'exercice ... «L'Usine Nouvelle, 1月 15»
7
Coopération agricole - Axéréal affiche ses ambitions pour 2015 sur l …
Axéréal vient tout juste de s'associer avec Tereos pour développer encore l'activité de sa filiale Boortmalt, cinquième malteur mondial équipé ... «Terre-net, 1月 15»
8
Les groupes coopératifs Axéréal et Tereos développent un …
Avec plus d'un million de tonnes de malt commercialisées, Boortmalt, filiale malt du groupe Axéréal, est le 5ème malteur mondial et ... «Revenu Agricole, 11月 14»
9
Réactions chimiques lors d'un brassage: maltage et empâtage
Dommage de n'avoir pas donné plus d'explications sur le processus du maltage (ma curiosité de malteur). Trempage. Germination. «Happy Beer Time, 11月 14»
10
Les 5 avantages gastronomiques de la bière à table
Certainement parce qu'elle n'est pas du ressort du brasseur mais du malteur, celui qui transforme les céréales en malts. Les malts d'orge, de ... «Happy Beer Time, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z