アプリをダウンロードする
educalingo
maniaquement

"maniaquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANIAQUEMENTの発音

maniaquement


MANIAQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIAQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaniaquementの定義

マニュアル辞書の中での狂った定義は、それが狂気に達したことである。 マニアに関係するもの


MANIAQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MANIAQUEMENTのように始まるフランス語の単語

maniabilité · maniable · maniaco-dépressif · maniaco-dépressive · maniage · maniaque · maniaque-dépressif · maniaque-dépressive · maniaquerie · manichéen · manichéenne · manichéisme · manichordion · manicle · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière

MANIAQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmaniaquementの類義語と反意語

同義語

«maniaquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIAQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniaquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniaquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniaquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

como un maníaco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maniacally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागलों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنوني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маниакально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maniacally
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maniacally
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maniaquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maniacally
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maniacally
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

強迫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maniacally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

maniacally
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maniacally
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manyakça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maniacalmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maniakalnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маніакально
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maniacal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανιακά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maniacally
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maniacally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maniacally
5百万人のスピーカー

maniaquementの使用傾向

傾向

用語«MANIAQUEMENT»の使用傾向

maniaquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniaquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maniaquementに関するニュースでの使用例

例え

«MANIAQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniaquementの使いかたを見つけましょう。maniaquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espaces en représentation
Parfois, le redoublement est simple, comme dans «Labyrinthe» (55): «N'espère pas que la rigueur de ton chemin Qui maniaquement se bifurque en un autre. Qui maniaquement se bifurque en un autre. Puisse jamais fléchir». «No espères ...
‎1982
2
La vie et la mort des monstres
Il n'a pas d'avers ni de revers. Alentour pas de mur, au-dedant pas de centre. N' espère pas que la rigueur de ton chemin qui maniaquement se bifurque en un autre qui maniaquement encore se bifurque en un autre puisse jamais fléchir.
Jean-Claude Beaune, 2004
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Maniaquement, adv.; d'une manière maniaque, en maniaque : faire, agir maniaquement. Maniaqutr, v. n.; faire le maniaque : vons ma- niaquez. Ménifestable, adj. des 2 g.; ce qui peut être, doit être manifesté : ce désir, cette intention est ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
... action de manger; état mangé le mangement d'une étoffe, d'un habit. Maniant, e, adj.; qui manie, qui facilite le manicment : il a une adresse maniante. Maniaquement, adv.; d'une manière maniaque. en maniaque : faire, agir maniaquement.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Borges et la métaphysique
N'espère pas que la rigueur de ton chemin Qui maniaquement se bifurque en un autre. Qui maniaquement se bifurque en un autre. Puisse jamais fléchir. Ton destin est d'airain Comme ton juge. N'attends pas quelque dernière Clémence, ...
Serge Champeau, 1990
6
Jorge Luis Borges, vérité et univers fictionnels
Parfois, le redoublement est simple, comme dans «Labyrinthe»179 : N'espère pas que la rigueur de ton chemin Qui maniaquement se bifurque en un autre, Oui maniaquement se bifurque en un autre, Puisse jamais fléchir (litt. : «Ait une fin»).
Jean-Pierre Mourey, 1988
7
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... voici un bien singulier personnage ; distingué par l'esprit et les manières, il est d'ailleurs le plus maniaquement timide et embarrassé que j'aie encore rencontré dans votre île. — Quant a cela, ce ne peut être autrement, répondit sèchement ...
8
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
C'est comme la pornographie qui ne se développe, ne fouille les sexes, ne se spécialise de plus en plus maniaquement dans la gynécologie qu'au fur et à mesure que la différence des sexes s'efface. Plus on regarde, moins il y a à voir.
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
9
L'immaculée conception: édition fac-similé du manuscrit du ...
A la place du sang s'étend le buvard, le buvard qui éponge ses lettres toujours maniaquement datées du Creusot. Des yeux purs de nuages se posent sur lui comme l'oiseau sur son ombre. Des lampes balaient de leur jupe de pierre ...
André Breton, Paul Éluard, Paolo Scopelliti, 2002
10
Le moi étrange: Littérature marocaine de langue française
Le cendrier et le paquet de cigarettes sont sur la table maniaquement débarrassée, sauf d'une dizaine de feuilles vierges d'un seul côté, numérotées a l'avance. Le stylo anttfatigue est posé en travers de la feuille du dessus. (p. 62). Le travail ...
Marc Gontard, 1993

用語«MANIAQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniaquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme
Le chanteur Gordon Downie était aussi maniaquement intense que d'habitude et les musiciens, très soudés. Une soirée inoubliable. Interpol: ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Tragically Hip: complètement Hip!
Le chanteur, en pantalon de cuir, chemise pâle et chapeau de cowboy, était aussi maniaquement intense que d'habitude. Quelles prestance et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
Guerman veille maniaquement à chaque détail, engueule tout le monde, épuise techniciens et comédiens, et même sa femme et coscénariste. «Le Temps, 7月 15»
4
CANNED HEAT with JOHN LEE HOOKER - Carnegie Hall 1971
... collectionnant maniaquement le moindre 78 tours des années 20 ou 30 qu'ils allaient chercher en moto aux quatre coins des Etats-Unis. «Music in Belgium, 5月 15»
5
Bruce Springsteen ou l'art de se mettre en scène
... d'après Ludwig, en avait besoin – mais ce sont les pochettes qui donnent envie de s'étendre un peu sur ce travail d'édition « maniaquement ... «Télérama.fr, 4月 15»
6
Le billet de François Morel ce vendredi sur Inter : Brassens et Charb.
Attention, pas à n'importe quel Georges. Si vous êtes mono maniaquement passionné par Pompidou, Marchais, Guétary, Pernoud, Simenon, ... «Le Blog TV News, 3月 15»
7
Affaires de famille
Le personnage éponyme, qui tient maniaquement à jour la documentation des cinq générations de Rougon‑Macquart, identifie deux principes ... «Fabula, 1月 15»
8
Pour le style de Fincher
David Fincher, noir et maniaquement précis, directeur de techniciens plus que tout, demeure un as du découpage et pousse l'audace de sang, ... «Le Devoir, 10月 14»
9
Hugo Léger: inquiétante banlieue
Luc mène une vie maniaquement rangée à Greenfield Park avec sa femme Nathalie et leur ado Lucie. La disparition inexpliquée de Luc ... «LaPresse.ca, 9月 14»
10
Des chansons aussi déstructurées que vénéneuses.
... où il lustre maniaquement des chansons aussi déstructurées que vénéneuses. Cet été, on les emportera à la plage, pour faire de la plongée ... «Les Inrocks, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maniaquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maniaquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA