アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniaco-dépressif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIACO-DÉPRESSIFの発音

maniaco-dépressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIACO-DÉPRESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIACO-DÉPRESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maniaco-dépressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maniaco-dépressif

双極性障害

Trouble bipolaire

双極性障害(以前は躁うつ病(PMD)や躁うつ病(MMD)の条件の下で分類さ躁うつ病性障害は、)異常な変動によって設定された気分障害のカテゴリを記述する精神科診断であります 高められた気分または過敏性(躁病又はそれより穏やかな形態軽躁病において)の期間、うつ病およびeuthymic周期の期間に至るまで気分、。 より稀双極性障害は、うつ病相の存在なし躁病相によって特徴づけることができます。 双極性障害を持つ個人はまた、興奮と、このような悲しみなど、うつ病のような症状として躁または軽躁病の症状が同時に感じられる、その間混合エピソードを経験することがあります。 これらのイベントは、しばしば安定期間によって中断されます。 一部の個人では、抑うつと興奮が急速に交互に起こることがあります。 非常に強い躁状態は、このような妄想や幻覚などの精神病症状につながることができます。 Le trouble bipolaire (ou trouble maniaco-dépressif, anciennement classifié sous les termes de psychose maniaco-dépressive (PMD) ou maladie maniaco-dépressive (MMD)) est un diagnostic psychiatrique décrivant une catégorie de troubles de l’humeur définie par la fluctuation anormale de l’humeur, oscillant entre des périodes d'élévation de l'humeur ou d'irritabilité (manie ou dans sa forme moins sévère d'hypomanie), des périodes de dépression et des périodes euthymiques. Plus rarement le trouble bipolaire peut se caractériser par une phase maniaque sans présence de phase dépressive. Les individus souffrant de trouble bipolaire peuvent également faire l'expérience d'épisodes mixtes durant lesquels les symptômes de manie ou d'hypomanie tel que l'excitation par exemple et les symptômes de dépression tel que la tristesse sont ressenties en même temps. Ces événements sont souvent entrecoupés par des périodes de stabilité. Chez certains individus, la dépression et l'excitation peuvent rapidement alterner. Un état maniaque très intense peut conduire à des symptômes psychotiques tels que les délires et les hallucinations.

フランス語辞典でのmaniaco-dépressifの定義

躁うつ病の定義は、躁病の定義である。 マニアに関係するもの

La définition de maniaco-dépressif dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie.

フランス語辞典で«maniaco-dépressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIACO-DÉPRESSIFと韻を踏むフランス語の単語


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

MANIACO-DÉPRESSIFのように始まるフランス語の単語

maniabilité
maniable
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

MANIACO-DÉPRESSIFのように終わるフランス語の単語

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

フランス語の同義語辞典にあるmaniaco-dépressifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIACO-DÉPRESSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«maniaco-dépressif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniaco-dépressifのフランス語での同義語

«maniaco-dépressif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIACO-DÉPRESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniaco-dépressifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniaco-dépressifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniaco-dépressif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

躁狂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maníaco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manic depressif
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मत्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маниакальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maníaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেদোন্মত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

maniaco-dépressif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

manisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조병의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பித்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

manic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manyak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maniaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maniakalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маніакальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maniacale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανιακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manisk
5百万人のスピーカー

maniaco-dépressifの使用傾向

傾向

用語«MANIACO-DÉPRESSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«maniaco-dépressif»の使用頻度を示しています。
maniaco-dépressifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniaco-dépressif»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIACO-DÉPRESSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maniaco-dépressif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maniaco-dépressif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maniaco-dépressifに関するニュースでの使用例

例え

«MANIACO-DÉPRESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniaco-dépressifの使いかたを見つけましょう。maniaco-dépressifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre avec un maniaco-dépressif
C'est dans l'optique de pallier ce manque d'information que le Dr Christian Gay a entrepris de rédiger ce livre : "Si, à la lecture de ce texte, l'entourage et les patients se sentent davantage soutenus, compris, encouragés, cet ouvrage ...
Christian Gay, 2010
2
Les troubles bipolaires - de la cyclothymie au syndrome ...
La terminologie «troubles bi-polaires» correspond à ce qui était autrefois présenté comme psychose maniaco-dépressive.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011
3
Maniaco-dépressif: l'histoire de Pierre
A quels signes reconnaît-on un état maniaco-dépressif?
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2005
4
Le syndrome de Nietzsche
Nietzsche était maniaco-dépressif. Telle est la conclusion à laquelle un médecin, le professeur Jacques Rogé, est parvenu en lisant l'œuvre du grand philosophe, en particulier ses textes autobiographiques.
Jacques Rogé, 1999
5
Les troubles bipolaires: De la cyclothymie au syndrome ...
Le trouble bipolaire est une affection fréquente qui concerne près de 2 % de la population mondiale.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011
6
Péladeau: Une histoire de vengeance, d'argent et de journaux
Pierre Péladeau, n'a jamais renié ses origines, ni sa façon de vivre à quiconque.
Julien Brault, 2008
7
Comprendre les troubles bipolaires: de la cyclothymie au ...
De la cyclothymie au syndrome maniaco-dépressif.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2009
8
Bipolaire
On parle d'hallucinations, visuelles ou auditives. Cet homme, catégorisé à tort de « maniaco-dépressif », ne connaît de la maladie maniaco-dépressive que la manie, pas la dépression. Rejoignons François à l'âge de dix-huit ans. Il suit des  ...
Jonathan Deslee, 2007
9
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
Layma Yann, 2012
10
Rave: poésie
Je ne suis plus qu'une plage vierge où joue un enfant, blasé. Je veux sombrer comme l'Erika sur l'océan maniaco-dépressif, Couler à coups de prozac, en flash, noyé sous les récifs. L'enfant roi n'a plus qu'à zapper, please, play, just do it.
Baptiste Landon, 2007

用語«MANIACO-DÉPRESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniaco-dépressifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : dans les solitudes des champs du Off
Ce n'est pas elle qui avait besoin de soins mais celui avec qui elle vivait : un bipolaire, un maniaco-dépressif. Elle a lutté avec lui, contre lui, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Elle a vécu une expérience hors-norme en tombant amoureuse d'un homme qu'on aurait appelé naguère un « fou ». Plus tard, on dit un « maniaco-dépressif ». «Marianne, 7月 15»
3
14:30 Dimanche 12 juillet sur HD1
Là, il rencontre Alvie, un jeune maniaco-dépressif, Annie «La reine du silence» et «L'homme volant». Dans sa volonté de contrer Nolan dans ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Non, tu n'iras pas en colo...
De la cyclothymie au syndrome maniaco-dépressif, Christine Mirabel-Sarron et Isabelle Leygnac-Solignac (Ed. Dunod). Un ouvrage très ... «France Info, 7月 15»
5
"Daddy Cool" : maman est étudiante, papa est bipolaire
... reprendre ses études et, sur les conseils du psychiatre qui y voit une thérapie positive, confie ses deux filles… au papa maniaco-dépressif ! «Le Point, 7月 15»
6
Critique ciné: Infinitely Polar Bear, au nom du père
... l'instabilité et aux excentricités quotidiennes d'un père maniaco-dépressif (joué par Mark Ruffalo à l'écran) tandis que leur mère entreprenait ... «Le Vif, 7月 15»
7
16:15 Dimanche 05 juillet sur HD1
Ainsi forcé d'accepter son traitement, House s'installe dans une chambre, où son colocataire, Alvie, un rappeur maniaco-dépressif, parle ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Infinitely Polar Bear (voas-tf)
En 1967, Stuart Cameron apprend qu'il est maniaco-dépressif. Ce qui ne l'empêche pas de fonder à Boston une charmante famille avec ... «En Primeur, 7月 15»
9
Films à l'affiche le 3 juillet 2015 (PHOTOS)
En 1967, Stuart Cameron apprend qu'il est maniaco-dépressif. Ce qui ne l'empêche pas de fonder à Boston une charmante famille avec ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Suicide Squad : un psy sur le tournage pour gérer le Joker et Harley …
... Olivier Gourmet (notamment son rôle de père maniaco-dépressif dans Un ange à la mer) ou Vincent Lindon (pas plus tard que dans La loi du ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maniaco-Dépressif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maniaco-depressif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z