アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIABLEの発音

maniable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maniable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaniableの定義

辞書の中での便利な定義は、簡単に手で作業する手で所定の形を簡単に取ることです。 実用的でコンパクトな、簡単に手に取ることができます。 誰が操縦し、容易に行動する。

La définition de maniable dans le dictionnaire est qui prend aisément une forme donnée par la main, qui se travaille facilement à la main. Pratique, peu encombrant, qui peut facilement être pris en main. Qui se manoeuvre, se conduit facilement.


フランス語辞典で«maniable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

MANIABLEのように始まるフランス語の単語

maniabilité
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

MANIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるmaniableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maniable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniableのフランス語での同義語

フランス語で«MANIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«maniable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniableのフランス語での反義語

«maniable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manejable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manejável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

maniable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diurus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

handhabbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

管理可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다루기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आटोपशीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trattabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarządzaniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειρίσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hanterbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndterlig
5百万人のスピーカー

maniableの使用傾向

傾向

用語«MANIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«maniable»の使用頻度を示しています。
maniableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maniable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maniable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maniableに関するニュースでの使用例

例え

«MANIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniableの使いかたを見つけましょう。maniableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
_Voyez MA MRM. MAN. 'MANIABLE. adj. m. 8c s. Ce qu'on touche, 'de qu'on manie facilement. Un bon drap est' doux 8c mamu.. Un cuir bien courroyé , un bosse bien passe' obeït , 8c esi maniable. MA N r Ann, se dit aufli entre les Artisans, ...
2
Dictionnaire universel
Un cuir bien cour— royé , un bulle bien passé obeït , 8C ell maniable. MANIABLE , se dit auÃi entre les Artisans , dc cequitst aisé à mettre en œuvre. Il y ades bois 8c des pierres ui ne sont pas maniablcs, qui ne valent rien pour la. lJculpture.
Antoine Furetière, 1725
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
'MANIABLE , adj. m. &c f. Ce qu'on touche , ce qu'on manie facilement. Tactilis , tractalzilis , sub tactum cada/is. Un bon drap est doux 8( maniable. Un cuir bien corroyé , un buffle bien passé obéit , 8c est ma— niable. MANIABLE , se dit aussi  ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
MANIABLE, adj. des deux geures. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre: le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens, si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
MANIABLE, adj. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre: le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens , si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand batiment, peut ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Annales maritimes et coloniales
Enfin, si le vent d'E. souffle grand frais, il vaut mieux se réfugier sous le cap Sparte! , et mouiller jusqu'il ce que le temps soit plus maniable. «Plusieurs officiers français ont transmis au » dépôt des cartes et plans de la marine des ren - ...
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
MANIABLE, adj. des deux genres. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre : le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens, si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Le livre des techniques du son - 4e édition: Tome 3 - ...
Microphones espacés A-B Baffle 2 micros directifs 2 espacés omnidirectionnels affleurent un baffle Très maniable Lourd mais il surtout avec les existe des couples versions commerciales À partir de 80° Très important Très important et surtout ...
Denis Mercier, 2013
9
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Vue yoix maniable. Vox Hexibilis. a. de Nat. 14S. Il n'y avait rsen de fi tendre , rien défi maniable , rien qui fut plmfonppleà fes volontex,. Nihil tam icuerum , nihil tarn Hexibilc, nihil quod niagis ielius arbitrio fingcrctur. dc Ciar. 173. Unechofe ...
Pierre Delbrun, 1679
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Une étoj'e douce & maniable. Un cuir bien aprêté est maniable. ) * Maniable , adj. [ Traclabilis. ] Trait able. Qu'on peut aisément manier avec les mains. (La cire est maniable. ) Maniable , adj. [ Docilis. ] Au figuré ce mot signifie , qui est doux ...
Pierre Richelet, 1759

用語«MANIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vannes. Le dériveur gonflable Tiwal peut se louer sur la plage
Certains enfants commencent par des petits Laser et terminent avec le Tiwal, beaucoup plus léger et maniable », ajoute Marion. Il ne reste plus ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
3 TORBATO DE LUSSYL : Maniable et courageux, ce fils de Gogo fait régulièrement l'arrivée. En outre, il a déjà eu l'occasion de se mettre en ... «Canal Turf, 7月 15»
3
Europe entre Maastricht et Sarajevo - Armand Frémont
Il n'est donc pas très maniable à l'oral. Il donne cependant un aperçu d'ordre général sur l'Europe et des pistes intéressantes pour des ... «Bibelec, 7月 15»
4
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Peu hiérarchisé et en anglais, il est peu maniable dans le contexte d'un oral. L'auteur applique les évolutions récentes de l'historiographie ... «Bibelec, 7月 15»
5
Essai routier Volkswagen Beetle Classic 2015 : faire renaître la …
Avouons quand même qu'elle est un tantinet moins maniable et réactive que les Golf de septième génération ne le sont, mais on y gagne ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Test Exocet S3 Carbon Pro
La planche glisse sur un rail et reste maniable. On s'habitue tellement à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
7
Severne Sails 2016
Définitivement orientée vers le freestyle, la Freek reste pour sa part la voile maniable et légère à la fois, équipée de 5 lattes et disposant elle ... «Windsurfjournal.com, 7月 15»
8
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Agile, maniable, performant, ce gros engin étonne par l'exceptionnel plaisir de conduite qu'il distille. Luxueux, cossu, bien fini, il est même ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
L'adrénaline provoquée suscite des vocations, et le jeu se popularise avec la sortie en 1908 de la Ford T, abordable, légère et maniable. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
On n'arrête plus Mc Queen
C'est un petit cheval, bien dans sa tête et maniable. Désormais, il va falloir monter encore de niveau et s'attaquer aux listed-races.”GH. B. «Paris Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maniable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maniable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z