アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIEMENTの発音

maniement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maniement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaniementの定義

辞書の取り扱いの定義は、あるものが動いて動くものを手にするという行動です。 手で形を作り、何かをモデル化する行動。 使用する武器、道具、器具を使用する措置。

La définition de maniement dans le dictionnaire est action d'avoir en main quelque chose que l'on déplace, que l'on remue. Action de façonner, de modeler quelque chose avec la main. Action d'utiliser, d'employer une arme, un outil, un instrument.


フランス語辞典で«maniement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MANIEMENTのように始まるフランス語の単語

maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
manier
manière
manié
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif

MANIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmaniementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«maniement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniementのフランス語での同義語

«maniement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manipulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manipulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

maniement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengendalian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handhabung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取り扱い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jawab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையாளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाताळणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maneggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manipulacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manipulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hantering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hantering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndtering
5百万人のスピーカー

maniementの使用傾向

傾向

用語«MANIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«maniement»の使用頻度を示しています。
maniementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maniement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maniement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maniementに関するニュースでの使用例

例え

«MANIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniementの使いかたを見つけましょう。maniementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les méthodes de travail de Gersonide et le maniement du ...
Les oeuvres de Gersonide (Levi b.
Colette Sirat, Sara Klein-Braslavy, Olga Weijers, 2003
2
Instruction Pour Le Maniement Des Armes Dans La Cavalerie ...
Reglement Du 5 Novembre 1891. This Book Is In French.
A. Purtscher, 2010
3
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
tions qu'elle nous a Valus, nous nous décidons à mettre au jour l°Escrime à la Baïonnelte, ou École du Fantarsïn pour le maniement du fusil comme arme blanc /æ. Nous ne sommes pas le premier à nous essayer sur cette matière. Déjà en ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
4
Du maniement et conduite de l'art et faictz militaires, ...
Bernardino Rocca. ble_ Un. i 3. loue. (sur. [7- . Líuedsxù lai. de Sigismond Roy de Poloigne,]ors qu'il combattoit cótre Basile grand Duc de Mascouites,& que l' escarmouche cstoit atta— quéezcarle Moscouitc,ayant cnuoyé gens aux espaules ...
Bernardino Rocca, 1571
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le maniement qu'on nomme la Lampe , la hampe, le grasset, l'art/let, les œiltères ou le [ras (t0), se forme dans le pli cutané qui s'étend inférieurement de la partie postérieure de l'abdomen à l'articulation de la cuisse avec la jambe. ll tombe ...
Pierre Joigneaux, 1863
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l.AUB. Maniement , action de manier, a un sens concret : il se dit de l'argent, des fonds, des finances , et est propre A indiquer qu'on reste ou qu'on se retire les mains plus ou moins nettes. « C'est un homme parfaitement irréprochable dans le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Maniement du pinceau , des couleurs , manière de conduire le pinceau, d' employer les couleurs. — Passage fréquent des choses par les mains : Le maniement des monnaies leur cause toujours quelque déchet. Les étoffes de soie se gâtent ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
C'est un homme parfaitement irréprochable dans le maniement des deniers publics , et qui sort les mains nettes de certains emplois. » Bourd. a Désintéressement d'Aristide dans le maniement des deniers publics. » Roll. a On crut que , le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
J MANIEMENT DES ARMES. ^Observations L-A perfection du maniement des armes consiste en générales fur k .çe que les files & les- rangs soient exactement drefies, en maniement fós ce ^ue les Soldats soient avec grâce fous les armes ...
France, 1764
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Maniement, action de manier, a un sens concret : il se dit de l'argent, des fonds, des finances, et est propre à indiquer qu'on reste ou qu'on se retire les mains plus ou moins nettes. 1 C'est un homme parfaitement irréprochable dans le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«MANIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daech oblige des enfants à décapiter des poupées pour s'entraîner
Ils ont raconté le sort qui leur y était réservé, et notamment la formation au maniement des armes qu'ils reçoivent. L'effroi ne connait plus de ... «L'Express, 7月 15»
2
A Aulnay, le portable d'alerte a peut-être sauvé la vie de la maman …
Le maniement du téléphone est simple. Il comporte un bouton d'appel d'urgence préprogrammé. A Aulnay, la parade aurait pu échouer. «Le Parisien, 7月 15»
3
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
Le « harcèlement », notion infiniment floue, et soumise à une spéculation intellectuelle subjective est de maniement délicat, surtout lorsque l'on ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les pompiers aux tondailles
... exposition des véhicules opérationnels, balades en «Gros Camion Rouge» et initiation au maniement de la lance à incendie sur cible avec ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les policiers bientôt mieux armés face à la menace terroriste et au …
Avant de recevoir leur nouveau calibre les policiers devront tous être formés à son maniement et obtenir une habilitation. La distribution dans ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Quelle Peugeot 208 restylée choisir ?
Ainsi la commande de boîte au maniement peu agréable avec la version non-liftée est mieux guidée maintenant. De même, la transmission ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
Le Roi des Corrompus marquera le départ d'un Destiny 2.0, avec au …
... mais est très peu efficace en JcE. Son maniement sera plus rapide et facile, le perk "Le Maître" durera 8 secondes et sera de 20% plus létal. «JeuxOnLine, 7月 15»
8
Enquête sur l'assassinat de Arafat, Syrie, Yémen, Choléra …
... avec le chef de cette cellule pour accueillir des combattants de l'organisation qui ont été initiés au maniement et à la fabrication d'explosifs et ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
9
Délice des mirettes et des papilles
Un petit stage consacré à la peinture à l'huile dans le Midi lui permet de se lancer dans le maniement complexe des couleurs, avec des erreurs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Sérignan : la terre s'expose au château Vargoz
Leur maniement, dans ma pratique personnelle, au fil des années devient symbiose entre le minéral, l'eau, le végétal et la lumière, pour ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maniement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maniement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z