アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maringote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARINGOTEの発音

maringote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARINGOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maringote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaringoteの定義

辞書のmaringoteの定義は、横にバーと可動ベンチを備えた2つの車輪を備えた小さな馬車です。 以前はサーカスの人々によって使用されていた小さな二輪の馬車でした。

La définition de maringote dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.


フランス語辞典で«maringote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARINGOTEと韻を踏むフランス語の単語


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

MARINGOTEのように始まるフランス語の単語

marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie

MARINGOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるmaringoteの類義語と反意語

同義語

«maringote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINGOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maringoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaringoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maringote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Maringote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Maringote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Maringote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Maringote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Maringote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Maringote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Maringote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Maringote
260百万人のスピーカー

フランス語

maringote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Maringote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maringote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Maringote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Maringote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Maringote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Maringote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Maringote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Maringote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maringote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Maringote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Maringote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Maringote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Maringote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Maringote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Maringote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Maringote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maringote
5百万人のスピーカー

maringoteの使用傾向

傾向

用語«MARINGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«maringote»の使用頻度を示しています。
maringoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maringote»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARINGOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maringote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maringote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maringoteに関するニュースでの使用例

例え

«MARINGOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaringoteの使いかたを見つけましょう。maringoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Maringote Voyager en maringote [Daudet], [vn, 22 septembre 1888.] Non admis par A. ni par L. — Néol. « Petite voilure légère à barreaux sur les côtés et à bancs mobiles. » (D.) — « La Maringote dans le principe était la voiture du marchand ...
Collectif
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Nam., maurelî. Pie., mairier. Wall., mareli. Vx. fr., marreghier. MARINGôTE, s. f., sorte de voiture longue, autre qu'un camion, et employée jadis par les charretiers des maisons de foulage. Norm., maringote (mauvaise voiture). Saint., maringote.
Collectif
3
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... et petite Voiture ou Maringote , également pour le voyage : s'adresser d M. VrtIlier-Durand , port du Temple , N.° 79. , 3., l l DEMANDES et PRO P OrSIÆÎQäS. On demande ä 'acquérir.tfnqlfignoblmk Shows Fleurie, ou autres communes ...
4
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Le mot est très répandu dans les parlers provinciaux, dans lcsquols maringote désigne habituellement une voiture légère à deux roues : « Cochard dit qu'on les nomme ainsi parce que les premières se sont faites à Maringucs, en Auvergne ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
5
Le Roman Au Dix-septieme Siecle
Bien des gens ont souhaité d'errer ainsi, dans la maringote où le saltimbanque naît, vit, aime et meurt. A la voir passer, bizarrement peinte, au pas de quelque haridelle, dans la splendeur d'un coucher de soleil, Gautier a imaginé son ...
Collectif
6
Voyage-maison
... en étudiant et surtout avec la motivation d'autres personnes, issues et héritières comme moi, d'un monde à nos yeux n'étant plus que souvenir d' enfance, pour certains et certaines, nés il n'y a pas encore si longtemps dans une maringote.
Jangil Ros'
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
En Saintonge une m maringote n est une petite charrette à un cheval. L'argot parisien applique le même nom à une voiture de saltimban— ques. MARION, s. m. Petit faisceau d'écorce. Les ouvriers chargés du travail de l'écorçage mettent ...
E. de Chambure
8
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
Elle s'asseyait sur une chaise au fond de la maringote, laquelle chaise était recouverte d'un oreiller de la Brète. Curé 63. Le buffet fut témoin d'une scène pathétique, pleurs, embrassades, adieux déchirants à la bannière, à l'issue desquels ...
Kr Sandfeld, 1965
9
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
L'on ne peut même plus assimiler ces galetas aux cabines des transatlantiques dont les lits également conjugués s'étagent ; une seule comparaison, celle d'une voiture de saltimbanque, d'une maringote en marche, au point du jour ; et cette ...
Denis Vigneron, 2009
10
Les Bons Jours
Larite emporta les claies avec une maringote et installa le parc près de la cabane à trois roues où le berger mangerait, dormirait et rangerait l'eau et les provisions pendant toute la durée de la campagne. La soixantaine de brebis qui ...
Roger Judenne, 2006

用語«MARINGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaringoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mont-Saint-Michel
... de traverser à pied, ou de monter à bord des navettes nommées les Passeurs, ou encore de choisir la navette hippomobile : la Maringote. «Normandie actualités, 3月 15»
2
Grandes marées. Modalités pratiques pour rejoindre le Mont-Saint …
Tirée par deux chevaux de traits, la maringote est l'autre option pour se rendre au Mont-Saint-Michel, sans avoir à marcher. Elle met 45 ... «Ouest-France, 3月 15»
3
Le meneur ornais a changé d'attelage
Et j'ai fourni la maringote n°2 du Mont-Saint-Michel pour sauver le projet. » Patrick Rébulard défendait déjà la candidature normande pour les ... «Ouest-France, 8月 14»
4
Maringotes du Mont-Saint-Michel : Transdev (Véolia) condamnée à …
Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin 2013) © Charly Triballeau,. © Charly Triballeau, AFP Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin ... «Francetv info, 7月 14»
5
Mont-Saint-Michel. Norbert Coulon joue le cheval gagnant
Le 3 juin, les touristes du Mont-Saint-Michel ont pu se rendre au Mont-Saint-Michel en maringote, une calèche tirée par deux chevaux de trait. «Ouest-France, 8月 13»
6
Le bac est-il ringard ?
(N'énervez pas davantage les pauvres montois qui ont des soucis de maringote !!! ) Rédigé par : cyrano | le 04 juin 2013 à 18:02 | Répondre |. «Blog Le Monde, 6月 13»
7
Mont-Saint-Michel. Accident entre une maringote et une balayeuse
L'accident s'est produit en fin de matinée lors d'un exercice qui consistait à croiser une maringote, véhicule hippomobile, et une balayeuse, ... «Ouest-France, 4月 13»
8
Transdev revoit sa copie pour la desserte du Mont Saint-Michel
Du coté des transports publics, la Maringote sera accessible pour 5 euros par personne, somme à ajouter au prix du parking. Le Passeur ... «Mobilicites.com, 3月 13»
9
Mont Saint-Michel : ce sera sans Maringotes
Un nouveau modèle de Maringote devrait donc être proposé. De nouveaux tarifs. Pour répondre à certaines critiques, de nouveaux tarifs sont ... «la Manche Libre, 8月 12»
10
Le Mont-Saint-Michel inaccessible aux voitures
Plus insolite, «La Maringote» se présente sous la forme d'une navette tractée par des chevaux. Cette balade permet de rejoindre le monument ... «LaPresse.ca, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Maringote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maringote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z