アプリをダウンロードする
educalingo
marmaille

"marmaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARMAILLEの発音

marmaille


MARMAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARMAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarmailleの定義

辞書の中のmarmailleの定義は、騒々しくて激しい幼い子供のグループです。 子供たち。


MARMAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

MARMAILLEのように始まるフランス語の単語

marloutage · marmailleux · marmaillon · marmelade · marmelasse · marmenteau · marmitage · marmite · marmitée · marmiter · marmiteusement · marmiteux · marmitier · marmiton · marmitonnage · marmitonner · marmitonnerie · marmonnement · marmonner · marmonneur

MARMAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるmarmailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARMAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marmaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marmaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARMAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarmailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marmaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

臭小子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palos de golf
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brats
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वासियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صعاليك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

передники
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brats
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসুখী বাচ্চারা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marmaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brats
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gören
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪童
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brats
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brats
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடுப்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brats
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumurcaklar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marmocchi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bachory
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фартухи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brats
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brats
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brokkies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brats
5百万人のスピーカー

marmailleの使用傾向

傾向

用語«MARMAILLE»の使用傾向

marmailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marmailleに関するニュースでの使用例

例え

«MARMAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarmailleの使いかたを見つけましょう。marmailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bordeaux 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La Marmaille,c'est une association. La Marmaille Improvise, c'est un spectacle quifait rire les Bordelais. La Marmaille, ce sont des cours de théâtre atypiques. La Marmaille, c'est de la bonne humeur, du non-conventionnel, de la folie.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
Bordeaux 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
... BLANQUEFORT & 05 56 95 49 00 Voir la rubrique S'amuser – Sortir, p.186. Ateliers. –. Cours. de. théâtre. LA MARMAILLE & 06 28 06 68 83 www.la- marmaille-improvise.com La Marmaille, c'est une association. La Marmaille Improvise ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Mais je pense totalement que celuy qui in- terpréteret icy , Vela de la marmaille infinie, rencontrent fort bien , dr exprimeret le mot Grec : qui, proprement signifie fourmis : Comme austï quand nous voulons parler d'une grande troupe de ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
4
Album de Mano Solo: Internationale Sha la La, la Marmaille ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Internationale Sha la la Live au Tourtour est un album de Mano Solo et son guitariste Jean-Louis Solans paru en 1999. Il s'agit d'un double album enregistre en public.
Livres Groupe, 2010
5
La marmaille de la reine
La reine a une belle marmaille, douze enfants exactement, dont elle s'occupe énormément.
Agnès Bertron, 2003
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
OUDXN. , MARMAILLE, f. f. Nom collectif. Troupe de pe- " tics enfans. Il n'a place que dans le discours familier. C»u'on chasse d'ici cette marmaille. Ne sçauroit-on faire taire cette marmaille. Lc.mot de marmaille, signifie proprement une ...
Antoine Furetière, 1727
7
Nantes 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bistrot convivial et familial, de 0 à 99 ans, c'est ainsi que se définit le Café marmaille et à sa tête, on y trouve Sylvain. Ce papa de trois filles a créé un bistrot qui lui ressemble, tout en délicatesse et où, arriver avec ses enfants, ne vous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Magasin d'education et de recréation
que c'était fatigant et désagréable d'avoir celle marmaille sur les talons! Celte marmaille!... Mais Victor et Charles étaient de l'âge d'Amine, après tout; et pour un an ou deux que ces Angevines avaient de plus, de pareils embarras, n'é- tail- ce ...
9
La marmaille du Bas Calvaire
" L'image qui revenait en la mémoire de Mme Césaire, ce n'était pas ce monsieur qui en 1968 habitait presqu'en face de chez elle au n° 21 de la rue Victor-Hugo, ce monsieur, professeur en congé administratif qui exerçait à Toulon, ...
Gabriel Henry, 2001
10
Nantes 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bistrot convivial etfamilial,de0à99ans,c'estainsiquese définit le Café marmaille et à sa tête, on y trouve Sylvain. Ce papa de troisfilles a créé un bistrot qui lui ressemble, tout en délicatesse et où, arriver avec ses enfants, ne vousoccasionne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«MARMAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrière Piton Defaud : le désespoir d'une mère d'un polyhandicapé …
"Paske moin néna une maison dans ce coin-là, avec un ptit marmaille, que lé déjà asthmatique. Donc quand ou voit ça, quelle sera la santé ... «LINFO.re, 7月 15»
2
Qui sont ces Réunionnais, pépites du surf français ? - outre-mer 1ère
Amateur de natation, le marmaille découvre la glisse et prend des cours. "A huit ans, je m'y suis mis sérieusement", avoue ce jeune passionné ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
3
La famille de Miss Réunion enchantée - LINFO.re
Azuima était une marmaille espiègle, un garçon manqué diraient certains. Elle enchaînait les bêtises en tout genre. Puis, devenue adolescente ... «LINFO.re, 7月 15»
4
À lire, à voir et à écouter pendant les vacances
Pour fêter sa sortie, une matinée marmaille est prévue le 2 août au Ciné Cambaie. Au menu, un spectacle, des cadeaux à gagner et bien sûr, ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Une fête de la lecture pour la jeunesse du 17 juillet au 31 juillet
Au musée des Beaux-Arts de Limoges, une exposition, conçue avec le Théâtre de la Marmaille, invite à se perdre dans l'histoire du Petit ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
FÊTE Animations autour du livre pour la jeunesse
Marmaille en short », la grande fête du livre pour la jeunesse ce sont des animations organisées dans plusieurs villes de France à partir ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Des vacances avec la marmaille
SAGUENAY | Stéphane Bédard a décidé de troquer le complet du député pour le t-shirt du moniteur de camp de vacances. Le député de ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
A peine la seconde moitié du Ramadhan entamée que les parents, flanqués de leur marmaille, commencent à arpenter artères et rues ... «El Watan, 7月 15»
9
Petite-Ile au bord du précipice, selon son maire
Un exemple : rien n'empêche des parents de désinscrire leur marmaille de l'école de musique avec sa nouvelle grille tarifaire à la hausse. «Zinfos 974, 7月 15»
10
Deux rendez-vous littéraires dans la Région cet été !
Motus), lecture déambulatoire autour des éditions Marmaille, chant de berceuses sans frontières avec la chanteuse-conteuse Sika Glondoumé ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marmaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marmaille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA