アプリをダウンロードする
educalingo
enfant

"enfant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENFANTの発音

enfant


ENFANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFANTはどんな意味ですか?

子供

子供は、誕生と青年期の発達期に男性または女性の人間である。 子供の頃は小児科、発達心理学、教育などの分野で特に研究されており、それぞれの段階で子どもの発達段階や獲得段階と、成人の特異性とを区別しています。 子供は大人の表情で表現され、研究されています。ここでは、チェリーを持つガムを代表するエドゥアール・マネの話です。 フランス語では、新生児、乳児、小児および青年期、ならびに小児期、小児期および思春期の段階を連続的に区別する。 可能性としては、前青年期に先行し、「順応」に成功した青年期は、合法的な子供時代に含まれるが、再生可能な能力をもって思春期に終了する生物学的幼児期には含まれない。 全体として、小児期の明確な結果は成人段階であり、これは青年を特徴付ける人間の進化の後の生物学的安定性と関連している。

フランス語辞典でのenfantの定義

辞書の子供の定義は、生涯の最初の年と思春期の前に、性別の区別なく、人間です。

ENFANTと韻を踏むフランス語の単語

bouffant · chauffant · coiffant · griffant · gâte-enfant · infant · olifant · piaffant · pouffant · réchauffant · ébouriffant · échauffant · étouffant

ENFANTのように始まるフランス語の単語

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfance · enfançon · enfançonne · enfantelet · enfantelette · enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

ENFANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

フランス語の同義語辞典にあるenfantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENFANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«enfant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

enfantの使用傾向

傾向

用語«ENFANT»の使用傾向

enfantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enfantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENFANT»の引用

enfantという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Nul n’ira jusqu’au fond du rire d’un enfant.
2
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
3
Napoléon Bonaparte
L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère.
4
Alexandre Dumas
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
5
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
6
Virgile
Déploie ton jeune courage, enfant ; c'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux astres.
7
Rabindranàth Tagore
Je ne l'aime pas parce qu'il est bon, mais parce qu'il est mon petit enfant.
8
Christiane Singer
Qui peut mieux qu'un enfant nous arracher à toutes nos amarres ?
9
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
10
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.

«ENFANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfantの使いかたを見つけましょう。enfantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
2
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
3
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
4
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
C'est une réalité dynamique qui évolue, parfois considérablement, alors même que l'enfant grandit. Pour comprendre le développement et l'évolution de cette réalité toujours changeante, il est nécessaire de distinguer l'évolution normale de  ...
Jean E. Dumas, 2008
5
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
6
L'enfant aux deux langues
Les Français sont persuadés qu'ils sont peu doués pour les langues, alors que n'importe quel Français peut devenir un parfait bilingue pourvu que l'on consente à créer pour cela les conditions favorables.
Claude Hagège, 1996
7
L'enfant dysphasique
Cet ouvrage propose aux professionnels de l'enfance des outils d'analyse et de traitement.
Christophe-Loïc Gérard, 1993
8
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
9
Votre enfant apprend à parler
L'enfant construit son langage pièce par pièce entre 0 et 10 ans avec l'aide de l'entourage.
Jean-Adolphe Rondal, 1998
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Dans cet ouvrage les auteurs, psychiatres et professionnels des soins, apportent au lecteur non seulement un savoir mais aussi des axes de réflexion : connaissance des bases de la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent nécessaires à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

用語«ENFANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les "lionceaux du Califat" - Un enfant décapite un soldat syrien
Pour la première fois –et pourtant les atrocités du groupe terroristes son innombrables- un enfant a décapité un prisonnier de l'Etat islamique. «Paris Match, 7月 15»
2
Chute mortelle pour un enfant - TVA Nouvelles
À l'arrivée des autorités, l'enfant souffrait de blessures graves. Il a été conduit dans un centre hospitalier, où il s'est éteint, rapporte CP24. «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Collision mortelle à Cazouls-lès-Béziers : un mort, un enfant
Son passager, un enfant de 6 ans, a du être héliporté vers Montpellier. Par Isabelle Bris; Publié le 19/07/2015 | 11:17, mis à jour le 19/07/2015 | 11:19. «Francetv info, 7月 15»
4
Des passeurs arrêtés après la mort d'un enfant - Le Figaro
Des passeurs arrêtés après la mort d'un enfant ... Deuxièment on garde précieusement l'insuline sur laquelle la vie de l'enfant en dépend. «Le Figaro, 7月 15»
5
Noyade d'un enfant à Mézos (40) : beaucoup d'interrogations …
L'enfant a certainement échappé à la surveillance de ses parents, qui étaient à proximité, ainsi qu'à celle de sa soeur aînée, qui se baignait ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Mais comment peut-on apprendre à son enfant à ne jamais suivre un inconnu ? Pour la plupart des parents, cet apprentissage consiste à ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant, en marge du Tour de France. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. «Francetv info, 7月 15»
8
Elizabeth II faisant le salut nazi enfant, la vidéo choc du Sun / Vidéo …
La famille royale britannique se trouvait dans l'embarras samedi après la diffusion par le tabloïd The Sun d'une vidéo tournée au début des ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Un enfant de deux ans grièvement blessé dans un accident à Sotta …
Le choc entre les deux véhicules, d'une extrême violence, a fait trois blessés graves dont un enfant en bas âge.Document Corse-Matin. «Corse-Matin, 7月 15»
10
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Hospitalisé pour s'être blessé après une chute, semble-t-il, l'état de l'enfant ne se serait pas amélioré comme prévu. Sur son carnet de santé ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enfant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA