アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masculinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASCULINEMENTの発音

masculinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCULINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASCULINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«masculinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmasculinementの定義

辞書の男性の定義は、受精の力を与えられた性の人間としての人間特有のものである。 誰が男に属しているか。

La définition de masculinement dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation. Qui appartient à un homme.


フランス語辞典で«masculinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCULINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MASCULINEMENTのように始まるフランス語の単語

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MASCULINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmasculinementの類義語と反意語

同義語

«masculinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCULINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masculinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasculinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masculinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

masculinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masculinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masculinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

masculinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

masculinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

masculinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

masculinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

masculinement
260百万人のスピーカー

フランス語

masculinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masculinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

masculinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

masculinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

masculinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masculinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

masculinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

masculinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

masculinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

masculinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

masculinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masculinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

masculinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masculinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

masculinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masculinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

masculinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masculinement
5百万人のスピーカー

masculinementの使用傾向

傾向

用語«MASCULINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«masculinement»の使用頻度を示しています。
masculinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masculinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCULINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masculinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masculinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masculinementに関するニュースでの使用例

例え

«MASCULINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasculinementの使いかたを見つけましょう。masculinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486. pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant pointdenfants, au fils de sa ...
‎1858
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue , héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1858
3
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa , duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, ad fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1858
4
Mémoires de Saint Simon Volumes 01 à 11 - 1691 - 1723
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de sa  ...
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée
5
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... pierre d'attente le cardinal de Bouillon y entassait depuis si longtemps, comme descendant des ducs de Guyenne, suivant la fausseté du cartulaire de Brioude, fabriqué par ce de Bar, il descendait masculinement des fondateurs de Cluni.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
GANDIE, duché, 1485, pour Pierre-Louis Llançol, dit Borgia, second fils bâtard du pape Alexandre VI, et père de saint François de Borgia. Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. Sssss, duché vers 1486, pour le grand ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Janet-Lange, 1856
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALE). t MASCULINEMENT ( ma-sku-li-ne-man ), adv. D'une façon masculine. 11 y a en Portugal plusieurs branches masculinement et légitimement sorties du duc de Bragance, st-sim. 88, < 47. Suivant la fausseté du carlulaire de Brioude, ...
Emile Littré, 1869
8
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ayétone est toujours demeuré dans la branche restée en Espagne masculinement. Je n'ai pu trouver la date ni le règne en Espagne de l'érection de la grandesse d'Ayétone. Les différentes et les plus apparentes conjectures et leurs ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
9
La Famille impériale. Histoire de la famille Bonaparte ...
... qui les font masculinement descendre de Fruela, par le rico hombrc Pélnge Peluez, duquel sont masculinement sortis Gomez Paez de Silva, dont toute la maison de Silva est descendue, et Ferdinand Paez qui, le premier, prit le nom ...
D. L. AMBROSINI (and HUARD (Adolphe)), Adolphe HUARD, 1859
10
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486 , pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Françoise de Cordoue , héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfans, ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1830

用語«MASCULINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasculinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Ora et son allure garçonne chic !
On dirait presque la fille du "Parrain" tant elle en impose dans cette tenue masculinement chic. Après Jenifer et Zendaya Coleman, c'est donc ... «Public.fr, 4月 14»
2
Yousuf Karsh : un très grand portraitiste à redécouvrir
Brigitte Bardot en sainte aguicheuse ou Joan Crawford masculinement belle. Des peintres également, aussi importants que Pablo Picasso, ... «BSC News, 12月 13»
3
Fernando Arrabal, Claire Legendre and three Nobel Prize-winners …
Masculinement. Ca pue. Quand il lève ses jambes, du pétrole tombe sur moi. C. L. – Une question que m'a posée une prof de lettres il y a dix ... «La Règle du Jeu, 6月 10»
4
Ces hommes qui exercent des métiers dits de femme
L'incursion des hommes dans des activités « masculinement non conventionnelles » a gagné tous les secteurs d'activité. Au Cameroun, on ... «Bonaberi.com, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Masculinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masculinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z