アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASOの発音

maso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmasoの定義

辞書のmasoの定義は、性的喜びは苦しみや屈辱に関連しているということです。 性的倒錯としてのマゾヒズムに関連しています。

La définition de maso dans le dictionnaire est dont le plaisir sexuel est lié à la souffrance ou à l'humiliation. Relatif au masochisme en tant que perversion sexuelle.


フランス語辞典で«maso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASOと韻を踏むフランス語の単語


paso
paso

MASOのように始まるフランス語の単語

masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
masochisme
masochiste
masquage
masquant
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé

MASOのように終わるフランス語の単語

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
miso
perso
peso
professo
thalasso
verso

フランス語の同義語辞典にあるmasoの類義語と反意語

同義語

«maso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自虐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masoquista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masochistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

masochistic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماسوشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мазохистский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

masoquista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মর্ষকামী
260百万人のスピーカー

フランス語

maso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masochistic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

masochistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自虐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masochistic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

masochistic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மஸோகிஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

masochistic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mazoşist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

masochista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masochistyczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мазохистский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masochist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαζοχιστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masochistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

masochistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masochistisk
5百万人のスピーカー

masoの使用傾向

傾向

用語«MASO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«maso»の使用頻度を示しています。
masoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MASO»の引用

masoという言葉で有名な引用文や文章
1
Darry Cowl
Un vrai joueur est un maso.

«MASO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasoの使いかたを見つけましょう。masoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondements philosophiques du risque
Sans nous en apercevoir - ou bien en prenant une décision responsable - nous vivons continuellement l'expérience du risque.
Stéphane Maso, 2006
2
Le Regard de la vérité: Cinq études sur Sénèque
Ce regard distancié est en même temps celui de la vérité elle-même, énigmatique symétrie que l'auteur tente ici d'analyser.
Stéphane Maso, 2006
3
Le chasseur des Alpes
Maso! criait-il à son ami, Maso ! me reconnais-tu?... A cet appel, Maso poussa un faible soupir, ouvrit les yeux, regarda tendrement Jules, et lui tendit la main gauche que celui-ci serra impétueusement dans les siennes ; il sembla lui répondre ...
Raffaello Ballerini, 1865
4
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine, ...
Mais dans la quattic'me ils sont plus vsiccz au f cm. qu'au Maso. que quand on les fait Neutres, il les un rapporttr à la troisième Déclinaison & à la Rrgle suivance,quoy qu'a- lon ils ne soient gueres vsitez qu'aux trois Tas semblables . scavoir ...
Claude Lancelot, 1662
5
Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun: la panthère et la mygale
Pour beaucoup, maso' n'est pas une simple réunion de magiciens mais l' apparition de la divinité même de la fécondité. A dire vrai, on sait peu de chose sur ce rituel, gardé encore très secret. De nombreuses légendes rapportent le triste sort ...
Louis Perrois, Jean-Paul Notué, 1997
6
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Figure 7.3 Les effets des mariages patrimoniaux Le mamelo-maso et la continuité de Vanaran-dray L'expression mamelo-maso peut être comprise d'une manière large dans son sens sociologique ou d'une manière plus technique, quasi ...
Paul Ottino, 1998
7
Nouvelle méthode de Port Royal, pour apprendre facilement la ...
Va mis dé mesme au qu'on disoit vêpres , & d'autres vep tr , Maso. "De sorte que c'est láns fonde- comme Caper en son traité de l'Ortho. memmîe Mœraan. l'a pris du Fem. & graphie. Mais s'il venoit de vepris , il hue Caucius l"a»oulu taire ...
Claude Lancelot, 1696
8
Dictionnaire universel, historique, critique et ...
Plein d'un zèle vraiment apostolique , il fit fleurir la vertu et la science dans son diocèse' , et publia , en 1612 , d'excellentes Ordonnances synodales , en latin , réimprimées en 1700 , à Louvain. MASO (Thomas, dit Fi ni- guerra ) , orfèvre à ...
Louis Mayeul Chaudon, Gabriel Brotier, Barthélemy Mercier (abbé de Saint-Léger), 1810
9
Au carrefour des dialectes bretons: le parler de Berrien : ...
dans un autre parler ou inversement. Il arrive qu'un même substantif puisse être employé au féminin ou au masculin. Exemples : brezel "guerre" ar brezel (maso.) "la guerre" ou ar vrezel ( fem. ) dorn "main" eun dorn bihan 'nasej "une petite ...
Jean-Marie Ploneis, 1983
10
PERTINENCE DE TESTS PHYSIOLOGIQUES ET PSYCHOLOGIQUES POUR LE ...
L'OBJET DE NOTRE ETUDE ETAIT DE REALISER UN SUIVI SUR UNE EQUIPE DE RUGBY DE HAUT NIVEAU, AU COURS DE LA SAISON SPORTIVE, EN EFFECTUANT UN CONTROLE PSYCHO-COMPORTEMENTAL ET PHYSIOLOGIQUE A TROIS PERIODES BIEN DETERMINEES : EN DEBUT DE ...
Freddy Maso, 2001

用語«MASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le GR5, le défi « un peu » fou du traileur brignolais Pascal Blanc
Et quand on prend des claques, on en redemande » ajoute-t-il un brin maso. Des claques, Pascal Blanc en prend depuis. Et les défis qu'il se ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Un langage cru, des moqueries régulières du public… le but de ton spectacle, c'est de référencer les maso de Paris ? Bun Hay Mean. «Mother Shaker, 7月 15»
3
Jono tsy ara-dalana : sarona ireo fitaovana marobe
Nanatanteraka fisafoana nandritra ny 10 andro tany amin'ny faritra avaratra andrefan'ny Nosy ny sambo mpanara-maso “Trozona” ny 9 ka ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
4
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
C'est carrément maso ! C'est d'un véritable éveil Idéologique, Politique et Écologique dont nous avons besoin et certainement pas un éternel ... «AgoraVox, 7月 15»
5
RECAP – Koh Lanta (TF1) : trahi et éliminé aux portes de la finale
Exclu Vidéo : Cédric et Alban (Koh-Lanta Johor) : "On a un côté très sado-maso et qu'une envie, c'est d'y retourner !" ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Séb Farran a le big blues
Le type est-il maso? Passera-t-il la main pour que le Big s'enracine localement avec des chefs cuisiniers venus du Pays basque intérieur et ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
La Grande Interview : Romain Campistrous
J'irais même plus loin : je suis un peu maso (rires). J'apprécie le fractionné et je n'aime pas ressortir d'un entraînement en n'étant pas fatigué. «DirectVélo, 7月 15»
8
Le grand jour
Elle m'a toujours dit que j'étais un peu maso, et, assis sur ce banc où nous sommes devenus inséparables, il y a 20 ans, je me rends compte qu'elle n'avait pas ... «aufeminin.com, 7月 15»
9
Merkel, Hollande et la crise grecque : le "couple" franco-allemand …
Le couple est donc un mariage de convenance qui cache une relation sado-maso. L'Allemagne assume sa puissance hégémonique régionale. «L'Obs, 7月 15»
10
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
... je n'ai jamais subis la grossophobie sauf de la part de mon copain (qui est un connard selon tout mon entourage je dois être maso) et déjà ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z