アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascaron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASCARONの発音

mascaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASCARONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mascaron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mascaron

Mascaron

Mascaron

建築では、マスカロンは、通常は時折恐ろしい人間の姿を表現する装飾品であり、その機能はもともと悪霊を取り除き、住居に侵入しないようにしていました。 それらは、しばしば、窓やドアのアーチの台形や糸くずに、またはモディヨンに貼り付けられます。 噴水の一部のマスカロンは水を吐き出す。 En architecture, un mascaron est un ornement représentant généralement une figure humaine parfois effrayante dont la fonction était, à l'origine, d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes ou sur les linteaux, ou encore sur un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau.

フランス語辞典でのmascaronの定義

辞書のマスカロンの定義は、装飾的なパターンで、グロテスクまたは幻想的な図形(飾りつけの飾り付け)または丸彫りで構成されています。 EX。 アーチの鍵、首都、エンチャベリックス、噴水のオリフィス。

La définition de mascaron dans le dictionnaire est motif ornemental constitué d'une figure grotesque ou fantastique en ronde-bosse ou en bas-relief, décorant p. ex. les clefs d'arcs, les chapiteaux, les entablements, les orifices de fontaine.

フランス語辞典で«mascaron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCARONと韻を踏むフランス語の単語


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

MASCARONのように始まるフランス語の単語

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MASCARONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるmascaronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASCARON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mascaron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mascaronのフランス語での同義語

«mascaron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCARONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascaronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmascaronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mascaron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mascaron
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mascaron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mascaron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mascaron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mascaron
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Маскарон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mascaron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mascaron
260百万人のスピーカー

フランス語

mascaron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mascaron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mascaron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mascaron
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mascaron
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mascaron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mascaron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mascaron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mascaron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mascaron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mascherone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mascaron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Маскарон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mascaron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mascaròn
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mascaron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mascaron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mascaron
5百万人のスピーカー

mascaronの使用傾向

傾向

用語«MASCARON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«mascaron»の使用頻度を示しています。
mascaronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascaron»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCARON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascaron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascaron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mascaronに関するニュースでの使用例

例え

«MASCARON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmascaronの使いかたを見つけましょう。mascaronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choix d'oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, Massillon, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, Villemain (Abel-François, M.) SUR L'ORAISON FUNÈBRÉ ]VEaLgrÉ les travaux et le génie de ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, 1813
2
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Mascaron a surpassé font ce qu'on espérait de loi dans cette oraison funèbre, dit madame de Sévigné; c'est une action pour l'immortalité.... lime semble n-aVoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence. On dit que l'abbé Fléchier  ...
3
Oraison funèbre de... Henry de La Tour d' Auvergne, vicomte ...
Jules Mascaron. ы . . su `.. . ._ . tu х „ ж ‚. . . / ь о .. . ‚ . ., . ‚ _. ‚ V ‹ _ я ь . „ ' д"ч—' “ff ‚. . I ‹ П и _ о > \ I . . ‚ . I ‚ Í 4 ‚ . | ‚ . — ь . \ 0 . ‹ о 1 I . ц о 1 в _ — . . ‚ . о ‚ „.1 . ~ . . ‹ S \ . ` \Ä\1H/. I: .v llüld» ЩЧЧЗ ' i!v~||\J'»1|11l\1¢1,l .I \1.
Jules Mascaron, 1676
4
Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, et autres orateurs
DE MASCARON. Thomas , dans son Essai sur les éloges, dit que Mascaron annonça Bossuet, comme Ro- trou avait annoncé Corneille. Cette assertion , dans la double idée qu'elle renferme , présente quelque chose d'étrange. Mascaron ...
Jean Joseph Dussault, Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, 1837
5
Oraisons funèbres de Fléchier: suivies de celles de Turenne
MASCARON fut dans le genre des oraisons fu- « nèbres ce que RotrOu fut pour le théâtre. « Rotrou annonça Corneille , et Mascaron , « Bossuet. On peut dire que cet orateur marque « dans Téloquence le passage du siècle de « Louis XIII ...
Esprit Fléchier, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, 1816
6
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
(i) La tour de Mascaron faisait partie de la maison que possédait l'illustre famille de ce nom , dans la ville de Toulouse, et tout auprès de la place Saint-Etienne. Guillaume de Mascaron signa, comme témoin, une charte de Raymond V, ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
TT U L B S □ Mascaron , naquit à- j Marseille au mois de Mars 16 3 4. Pierre - Antoine Mascaron son pere étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , &c se distín- guoit dans fa profession. Jules Mascaron instruit par un pere si hahii le ...
Jean-Pierre Niceron, 1732
8
tristan l' hermite
Ne nous y trompons pas cependant ; s'il a dû à Mascaron l'idée de porter h la scène « la plus belle mort que les siècles passés nous proposent 4 », Tristan n'a presque rien emprunté à son petit livre; c'est à peine si, dans toute sa pièce, ...
Collectif
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
JULES MASCARON. JV L E S Mascaron , naquit a Marseille au mois de Mars 1 6 3 4. Pierre - Antoine Afascann son père étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , & se distin- guoit dans fa profession. Jules Mat caron instruit par un père il ...
Jean Pierre Niceron, 1727
10
Sevigniana: ou, Recueil de pensées ingénieuses, d'anecdotes ...
J'ai entendu la Passion du Mascaron qui en vérité a été très-belle & très- touchante. J'avois grande envie de me jetter dans le Bourdaloue*, mais Fimpossibi- lité m'en a ôté le goût. Les laquais y étoient dès Mercredi , & la preste étoit à mourir.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1768

用語«MASCARON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascaronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fontaines sacrées
On apercevait, à droite, un palet à rebords avec conduit d'écoulement terminé par une tête de mascaron. Norbert Rosapelly, historien et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Voici ma vision de l'Afrique
D'autant plus qu'à plusieurs reprises vous avez même accepté de devenir le mascaron de proue se laissant fouetter par les vagues, comme un ... «République Togolaise, 7月 15»
3
Visite privée pour bien d'exception
Depuis, on y voit mille et un détails comme ce mascaron de Bacchus ornant la grande porte. La plaque « Trésorerie Principale » a disparu ... «lasemaine.fr, 6月 15»
4
Les aquariophiles comme des poissons dans l'eau
Amateurs et professionnels se réunissent, ce week-end, à Bon-Encontre, à la salle Mascaron, pour une bourse et un concours autour des ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Un championnat de France bien particulier
Les plus curieux se rendront incontestablement salle Mascaron (après l'église Notre-Dame de Bon-Encontre) ce week-end pour une bourse et ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
La petite enfance en fête
es alentours de la salle Mascaron étaient animés samedi 6 juin, lors de la Fête de la petite enfance. À l'origine de ce moment festif et familial, ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
A Agen, un Conseil pastoral diocésain sur fond de laïcité
Le prochain Conseil se tient le samedi 30 mai au séminaire Mascaron à Bon Encontre et portera sur la laïcité... En avril dernier, le diocèse ... «Aqui!, 5月 15»
8
Le Cyclo-Club en assemblée
Vendredi dernier, salle Mascaron, se tenait l'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais, affilié à la Fédération française de ... «ladepeche.fr, 1月 15»
9
La solidarité au service du travail
L'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais se tiendra aujourd'hui vendredi 16 janvier, à 18 h, salle Mascaron (1er étage). À l'ordre ... «ladepeche.fr, 1月 15»
10
Conseil municipal : sécurisation du centre
Question de sécurisation de la traversée de la ville de la rue de la République jusqu'à l'allée de la Vierge, du parking Mascaron et du parvis de ... «ladepeche.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mascaron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mascaron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z