アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masquant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASQUANTの発音

masquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASQUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASQUANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«masquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmasquantの定義

辞書のマスキングの定義は、マスク機能を持つマスクで誰かの顔を覆うことです。

La définition de masquant dans le dictionnaire est couvrir le visage de quelqu'un d'un masque, de ce qui a fonction de masque.


フランス語辞典で«masquant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASQUANTと韻を踏むフランス語の単語


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

MASQUANTのように始まるフランス語の単語

masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur

MASQUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

フランス語の同義語辞典にあるmasquantの類義語と反意語

同義語

«masquant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASQUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masquantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasquantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masquant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掩蔽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enmascaramiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मास्किंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اخفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маскировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mascaramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー

フランス語

masquant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maskierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マスキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마스킹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt nạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலிமறைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मास्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maskeleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mascheratura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maskowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маскування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mascare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maskering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maskerings
5百万人のスピーカー

masquantの使用傾向

傾向

用語«MASQUANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«masquant»の使用頻度を示しています。
masquantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masquant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASQUANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masquant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masquant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masquantに関するニュースでの使用例

例え

«MASQUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasquantの使いかたを見つけましょう。masquantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur la perception auditive
masquant (par exemple, bruit blanc ou bruit à bande étroite) et différents sons masqués. Un bruit uniformément masquant a la propriété de donner lieu à un seuil d'audition horizontal, c'est-à-dire indépendant de la fréquence. Globalement, on ...
Gérard Pelé, 2012
2
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Extrait des feuilles de la menthe verte. Huile volatile obtenue à partir des sommités et des feuilles séchées Menthol/DL-menthol/L-menthol Acétate de menthyle V Agent masquant V Agent masquant V Agent masquant Agent déodorant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
3
Audio
2.2.18 Définition: effet de masque A l'audition de deux sons de niveaux assez différents, on observe un effet de masque: le plus intense, dit le masquant, provoque une diminution de la sonie du masqué, le moins intense, par rapport à ce ...
Mario Rossi, 2007
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
Utilisation d'agents masquants On peut définir un agent masquant comme étant une substance qui peut transformer uni autre substance de sorte que cette dernière n'entre pas dans une réaction donnée, cela san qu'il y ait séparation ...
J. Mendham, 2005
5
Flore de la Polynésie franc̜aise
Herbacée à arbuste, de 0,5-4 m de hauteur et atteignant 1 cm de diamètre, ± fortement ramifié, les extrémités plagiotropes souvent retombantes, parties végétatives couvertes d'une pilosité étoilée mixte très dense, masquant la surface et ...
Jacques Florence, 2004
6
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
Dans cet exemple on à présenté de façon continue un son pur de 1 000 Hz à 80 dB SPL appelé son masquant, et on a émis d'autres sons purs de fréquence et niveau variables appelés sons tests. Les sons tests situés en dessous de la ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
7
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Les nombreuses études menées sur le sujet permettent néanmoins de faire quelques constatations globales. Ainsi, lorsque la répartition spectrale est en cause, l'effet de masque sera plus facile à obtenir si le son masquant se situe dans des ...
‎1995
8
Je me perfectionne avec Excel 2007, Base de données, ...
EXERCICE Annuler le filtre "VENTES" puis annuler le filtre automatique Afficher ( en masquant les enregistrements ne répondant pas aux critères) les enregistrements de la région "Ouest" et la région "Est" dont les ventes sont inférieures ou ...
Joël Green, 2007
9
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
NF EN ISO 6504-1 avril 2006 (classement T30-092-1) : Peintures et vernis – Détermination du pouvoir masquant – Partie 1 : méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires. NF EN ISO 6504-3 mai 2007 ...
CHEVALIER Jean, 2012
10
Communication audiovisuelle
La figure C.3-F4 présente ce masquage. Le bruit masquant détorme lu courbe de seuil d'audition. La courbe en pointillé correspond au seuil d'audition absolu. Celle en trait continu est la courbe de masquage d'un bruit à bande étroite. centré ...
Édouard Rivier, 2003

用語«MASQUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasquantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur …
Tout aussi vicieux, des graffitis masquant certains panneaux et des marquages au sol partiellement effacés viendront tester les capacités des ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Les buralistes en colère s'en prennent aux radars dans le Lot, la …
Les buralistes du Lot ont réalisé dans la nuit une opération coup d'éclat en masquant avec des plastiques et des sacs poubelles tous les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
France: Les buralistes français s'attaquent aux radars - Monde - tdg.ch
Les radars n'ont pas été détruits; les buralistes les ont aveuglés en les masquant avec des sacs poubelles sur lesquels étaient écrits des ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si... | Chez Jean Matouk …
De tels affrontements se poursuivent d'ailleurs aujourd'hui encore, masquant d'autres luttes d'intérêt (voir le livre « Carnages », paru en 2010 ... «Rue89, 7月 15»
5
Spyshots : Toyota Innova
... sur les routes indiennes, le millésime 2016 du monospace nippon arbore un habituel camouflage bicolore masquant ses courbes. «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Toucher le fond - Altermonde-sans-frontières
Avec une superbe incohérence, masquant une turpitude, les mêmes politiciens se donneront en spectacle, en décembre prochain, ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
7
Et maintenant, le changement! | Gaël Chantrel
N'en avez-vous pas marre de ce non-débat qui pollue l'espace public, médiatique et politique masquant les véritables enjeux des prochaines ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Meurtre d'Anouar Zehti : un déplacement sous haute surveillance à …
Les champs de maïs constituaient autant de rideaux masquant la scène judiciaire. Au stade, dans le village, puis dans les bois. Vers 10 h 30, ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Le site fait d'ailleurs tout pour décourager le « marché noir » en masquant numéros, adresses et email tant que la transaction n'est pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Arles 5 : découvertes
... la demeure ancestrale, Das Schloss, en masquant elle-même et les membres de sa famille par des collages et des interventions graphiques ... «Blog Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masquant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masquant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z