アプリをダウンロードする
educalingo
mathématicien

"mathématicien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATHÉMATICIENの発音

mathématicien


MATHÉMATICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATHÉMATICIENはどんな意味ですか?

数学者

数学者は、限られた意味で、数学の研究者であり、数学を主な活動の基礎とする者である。 この用語は、非常に異なる幅広いスキルとプラクティスをカバーしていますが、それにもかかわらず、共通の語彙と特定の形式主義、そしてこの規律に厳格な要件があります。 数学者という用語は、代数学者、アナリスト、算術派、幾何学者、論理学者、確率論者、統計学者など、より限定されたドメインに使用できます。 数学者は、数学の発展に大きく貢献したことが認められれば、真に認められています。 他の規律や活動からの利益のために数学的結果を実装する人々は、数学者とはみなされません。

フランス語辞典でのmathématicienの定義

辞書の中の数学者の定義は、数学に精通したものです。

MATHÉMATICIENと韻を踏むフランス語の単語

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · milicien · musicien · mécanicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien · électronicien

MATHÉMATICIENのように始まるフランス語の単語

maternelle · maternellement · materner · maternisé · materniser · maternité · mateur · math · mathématicienne · mathématique · mathématiquement · mathématisation · mathématiser · mathématisme · mathesis · matheuse · matheux · maths · mathurin · mathusalem

MATHÉMATICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · patricien · phénicien · platonicien · polytechnicien · pythagoricien · sémioticien · tacticien · thermicien · électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるmathématicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATHÉMATICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«mathématicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mathématicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATHÉMATICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mathématicienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmathématicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mathématicien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

数学家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

matemático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mathematician
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गणितज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

математик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matemático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণিতজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mathématicien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli matematik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mathematiker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

数学者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수학자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matématikawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà toán học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணித
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणितज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

matematikçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

matematico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matematyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

математик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matematician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαθηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wiskundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matematiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matematiker
5百万人のスピーカー

mathématicienの使用傾向

傾向

用語«MATHÉMATICIEN»の使用傾向

mathématicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mathématicien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mathématicienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATHÉMATICIEN»の引用

mathématicienという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Un mathématicien est un aveugle qui, dans une pièce sombre, cherche un chat noir qui n’y est pas.
2
Abram Besicovitch
La réputation d’un mathématicien repose sur le nombre de faux calculs qu’il a donnés.
3
Laurent Lemire
Le mathématicien est à la recherche de quelque chose qui n’existe pas mais qu’il doit néanmoins expliquer à quelques collègues.
4
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
5
Godfrey Harold Hardy
Le mathématicien, comme le peintre ou le poète, est un créateur de formes. Si les formes qu’il crée sont durables, c’est qu’elles sont faites d’idées.

«MATHÉMATICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmathématicienの使いかたを見つけましょう。mathématicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mathématicien aux prises avec le siècle
" Je suis mathématicien.
Laurent Schwartz, 1997
2
Une vie de mathématicien: Mes émerveillements
S'adressant à un large public, la lecture du texte ne demande aucune connaissance mathématique.
Jean Cea, 2010
3
Etienne Bézout (1730-1783): Mathématicien des Lumières
Bézout est le nom d'une identité, d'un théorème et d'un cours, beaucoup plus que celui de l'homme qui en est pourtant à l'origine : Etienne Bézout (1730-1783), mathématicien, académicien, et professeur au siècle des Lumières.
Liliane Alfonsi, 2011
4
François Viète: un mathématicien sous la Renaissance
François Viète (1540-1603) aurait sans doute marqué plus profondément l'histoire des mathématiques s'il avait eu le temps d'éditer ses travaux et d'y accorder plus de loisir.
Évelyne Barbin, Anne Boyé, Laurence Augereau, 2005
5
Le mathématicien et ses esclaves
"Le mathématicien et ses esclaves" s'adresse à tout qui aime les mathématiques, les étudie, à l'école secondaire comme dans l'enseignement supérieur, les enseigne ou apprend à les enseigner.
Pierre Lecomte, 2009
6
Al-Khayyām mathématicien
Personnage de légende, 'Umar al-Khayyam (1048-1131) est aussi un mathématicien novateur et un éminent philosophe.
Rushdī Rāshid, Omar Khayyam, B. Vahabzadeh, 1999
7
L'Europe mathématique: histoires, mythes, identités
1600-1684), mathématicien et bibliographe français Bonaventura Francesco Cavalieri (v. 1598-1647), mathématicien italien Sir Charles Cavendish (1591- 1654), mathématicien anglais Jean Deriennes (1591-1662), jésuite français, ...
Catherine Goldstein, Jeremy Gray, Jim Ritter, 1996
8
Oeuvres complètes de N.H. Abel, mathématicien, avec des ...
II. Sur les conditions nécessaires pour que l'intégrale finie d'une fonction de plusieurs variables et de leurs différences soit intégrable lorsque les variables sont indépendantes l'une de l'autre, ou en d'autres termes pour qu'une telle fonction ...
Niels Henrik Abel, Berndt Michael Holmboe, 1839
9
Jacques Hadamard, un mathématicien universel
Jacques Hadamard (1865-1963) est un des mathématiciens les plus importants du XXe siècle.
Vladimir Maz'ya, Tatiana Shaposhnikova, 2012
10
Haïm Brezis: un mathématicien Juif
Haïm Brezis, éminent mathématicien, imprégné d'hébreu depuis l'enfance, parle avec enthousiasme de l'interface entre la recherche scientifique et l'étude du Talmud et de la Cabale.
‎1999

用語«MATHÉMATICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmathématicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
Elle le décrit comme un «hippie avec un regard d'artiste et un cerveau de mathématicien». «La mode n'est pas servie sur un plateau d'argent. «Le Figaro, 7月 15»
2
Actualité > Physique : le fermion de Weyl enfin observé
... de base de la matière. L'existence du fermion de Weyl avait été prédite dès 1929 par le physicien et mathématicien allemand du même nom. «Futura Sciences, 7月 15»
3
Les grands esprits DIMANCHE 12 JUILLET, 13 HEURES…, Idées …
Elle avait été bientôt suivie de l'académicien Jean d'Ormesson, du cinéaste et écrivain Claude Lanzmann, du mathématicien Jean-Pierre Serre ... «Les Échos, 7月 15»
4
Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable - Les univers …
Mathématicien, Lewis Carroll n'en finit pas de fasciner avec ce monde totalement bouleversé d'un point de vue logique, et pourtant, semble-t-il ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Izel-lès-Hameau : « Le Deuxième reflet », premier polar de Julien …
en vous présentant Julien Mayeur, Izellois de cœur et Parisien d'adoption, mathématicien de profession et littéraire à ses heures perdues... et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Une BD pour découvrir l'histoire des mathématiques
... rencontreront le mathématicien grec Ératosthène, qui a notamment déduit la circonférence de la Terre d'une manière purement géométrique. «Le journal de Lévis, 7月 15»
7
Bon anniversaire Benedict Cumberbatch ! Le beau Sherlock a 38 ans
Selon les dires du comédien, Benedict Cumberbatch et le mathématicien seraient cousins au 15e degré ! L'interprétation de l'acteur anglais lui ... «Staragora, 7月 15»
8
La noblesse belge va compter quatorze nouveaux membres ce mardi
Toujours dans le domaine scientifique, Jean Bourgain (mathématicien) deviendra baron, tout comme Peter Carmeliet (médecin et professeur à ... «RTBF, 7月 15»
9
Cédric Villani: «La programmation est - presque - la seule discipline …
Médaillé FIELDS en 2010, directeur de l'Institut Henri Poincaré, Cédric Villani, mathématicien de renom, arpente, quand il n'est pas dans une ... «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
10
OCTO TECHNOLOGY : Un premier semestre sur les chapeaux de …
Le mathématicien Cédric Villani, Leo Apotheker, ancien patron de HP et SAp, ou encore Anne Lauvergeon, l'ex présidente du directoire ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mathématicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mathematicien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA