アプリをダウンロードする
educalingo
analyste

"analyste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANALYSTEの発音

analyste


ANALYSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANALYSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanalysteの定義

辞書のアナリストの定義は、分析の味を支配する者は誰もいません。 数学、化学、心理学の分野で分析を行う人。


ANALYSTEと韻を踏むフランス語の単語

améthyste · auto-analyste · aérocyste · blastocyste · bovaryste · cyste · debussyste · kyste · myste · narco-analyste · oocyste · otocyste · paroxyste · psychanalyste · socio-analyste · socioanalyste · sporocyste · trotskyste · vichyste · xyste

ANALYSTEのように始まるフランス語の単語

anallantoïdien · analogicité · analogie · analogique · analogiquement · analogiste · analogue · analogué · analphabète · analphabétisme · analysable · analysateur · analyse · analyser · analyseur · analyticité · analytico-synthétique · analytico-systématisant · analytique · analytiquement

ANALYSTEのように終わるフランス語の単語

acrocyste · ajuste · artiste · baptiste · contraste · coryste · gamétokyste · hétérocyste · leste · liste · piste · poste · pseudo-kyste · puséyste · pyo-pneumokyste · résinocyste · sarcocyste · spécialiste · statocyste · trichocyste

フランス語の同義語辞典にあるanalysteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANALYSTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«analyste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«analyste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANALYSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analysteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanalysteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«analyste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分析人士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

analista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

analyst
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्लेषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحلل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аналитик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

analista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্লেষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

analyste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penganalisis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Analytiker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アナリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분석자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Analyst
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyên gia phân tích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆய்வாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्लेषक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

analist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

analista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

analityk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аналітик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

analist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλυτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontleder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

analytiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

analytiker
5百万人のスピーカー

analysteの使用傾向

傾向

用語«ANALYSTE»の使用傾向

analysteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analyste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、analysteに関するニュースでの使用例

例え

«ANALYSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanalysteの使いかたを見つけましょう。analysteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyste
« Ce livre est une plongée dans le coeur du réacteur des marchés, tels que j'ai pu les observer à un endroit et à un moment privilégiés : j'ai été analyste financier sur les groupes de médias européens de 1998 à 2004, pendant ...
Edouard Tétreau, 2005
2
Le reve de l'analyste
dit : « l'inconscient, c'est le discours de l'Autre ». Alors, que dit l'Autre, lorsqu'on lui rend la parole ? L'interprétation de Freud dévoile ce qu'il en est de la structure de tout un chacun : l'Œdipe tel qu'il se met en scène dans la dite scène ...
3
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
Tout ce qui chez l'analyste se traduit, pour l'analysant, en un excès d' insatisfaction va contribuer à induire cette interprétation idéalisante. Au nom de la fin promise, l'analysant réussit à supporter, et même à nier, les excès de déception et de ...
Ghyslain Charron, 1993
4
L'ECOUTE DE L'ANALYSTE ET LA MUSIQUE BAROQUE
Comparer l'écoute du discours de l'analysant à celle de la musique baroque dans ce qu'elle recèle de plus spécifique à savoir : la fugue, c'est inviter le lecteur à une promenade sans but apparent ou du moins sans qu'un but ne se ...
Anne Cadier, 1999
5
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
Ceux-ci tiennent fondamentalement aux destinées pour le coup très spécifiques du ou des transferts de l'analyste dans son devenir-analyste, comme on sait remis sur le métier avec chaque patient, voire — potentiellement — avec chaque  ...
Jean-François Chiantaretto, 1995
6
La fiction psychanalytique: étude psychosociologique des ...
quintessence de ces pratiques. Le patient, exposé à ces jugements sans appel, par le biais de l'analyste ou à travers ses lectures, ne saurait, sans trahir son allégeance à la psychanalyse, créditer suffisamment ces pratiques pour aller à leur ...
Nathan Stern, 1999
7
Jacques Lacan
L'analyste est investi de ce rôle par le transfert dont il sera question dans le chapitre suivant. A ces trois rôles de l'analyste, Jacques Lacan semble cependant en ajouter un autre encore : celui du mort. Tentons d'encercler cette idée. On parle ...
Anika Lemaire, 1997
8
Propédeutique: la métapsychologie revisitée
Dans la situation analytique, c'est l'analyste qui fixe les règles du jeu. S. Viderman fait remarquer cela, avec raison. En cas de contestation, aucun arbitrage n'est possible, sauf à contrevenir aux règles de la loi — au sens juridique, mais la loi ...
André Green, 1995
9
Pouvoir et relation d'aide
Chez une patiente et un analyste — je parle ici toujours, pour des raisons de simplicité, d'analyste et de patiente, quoique ce soit également valable évidemment pour une femme analyste et son patient — , des désirs sexuels peuvent ...
Adolf Guggenbühl-Craig, 1985
10
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
En l'occurrence, l'analyste devrait se soucier de déterminer sa population en fonction de sa problématique et choisir, par exemple, des journaux publiés dans des villes présentant un éventail des conditions sociodémographiques des ...
Jean de Bonville, 2006

用語«ANALYSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalysteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubis: un analyste en soutien. - L'Express Votre Argent
L'analyste allemand a rehaussé sa cible de 67 à 84 euros, tout en maintenant son conseil 'achat'. Son scénario est basé sur le fait que la ... «L'Express, 7月 15»
2
Cellectis et Genfit, les biotechs d'Arnaud Guérin, analyste chez …
Le secteur des biotechs est en plein essor et certaines valeurs tirent leur épingle du jeu. Quelles sont les sociétés les plus prometteuses? «Boursorama, 7月 15»
3
Anglo American: soutenu par un relèvement d'analyste.
(CercleFinance.com) - Anglo American prend 1,8% à Londres, soutenu par Credit Suisse qui relève son opinion de 'neutre' à 'surperformance' ... «ABC Bourse, 7月 15»
4
Gameloft: un analyste positif sur le secteur.
(CercleFinance.com) - Gameloft surperforme l'indice CAC Mid & Small mardi alors que Morgan Stanley émet des commentaires favorables sur ... «ABC Bourse, 7月 15»
5
Thales: en hausse avec des propos d'analyste.
(CercleFinance.com) - Thales progresse de près de 2% et surperforme légèrement la tendance à Paris, sur fonds de propos favorables de ... «Boursorama, 7月 15»
6
Tv finance : le multiplex des traders avec xavier fenaux, analyste de …
Xavier Fenaux, analyste de marché, Interactiv Trading, donne ses recommandations sur le DAX 30 et le SP 500. Copyright (c) 2015 www.TVFinance.fr. Twitter. «Daily Bourse, 7月 15»
7
Nucléaire: un accord a été trouvé, selon un analyste israélien
Selon l'analyste israélien, les négociateurs américains ont cédé à la demande iranienne que les inspections soient "gérées". En d'autres ... «i24news, 7月 15»
8
Google: un analyste en soutien.
L'action Google surperforme le Nasdaq vendredi à New York après que Credit Suisse a marginalement relevé son objectif de cours sur le titre, ... «L'Express, 7月 15»
9
Worldline : un analyste en renfort
(Boursier.com) — Worldline monte de 0,7% à 18,63 euros ce mercredi. Gilbert Dupont recommande d'acheter le dossier qu'il commence à ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Analyste financier (H/F)
Au sein du Pôle Ressources Humaines et Financière, la direction des Finances regroupe l'ensemble des fonctions financières : elle pilote les ... «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Analyste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/analyste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA