アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâtine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂTINEの発音

mâtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÂTINEと韻を踏むフランス語の単語


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
bâtine
bâtine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
gâtine
gâtine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

MÂTINEのように始まるフランス語の単語

maths
mathurin
mathusalem
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati
matoir

MÂTINEのように終わるフランス語の単語

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

フランス語の同義語辞典にあるmâtineの類義語と反意語

同義語

«mâtine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâtineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâtineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâtine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desvergonzada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hussy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتاة وقحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petulante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া মেয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

mâtine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perempuan nakal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flittchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浮気女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반짇고리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hussy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không biết xấu hổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுக்குக்காரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şirret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sgualdrinetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lafirynda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obraznică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοκόριτσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deern
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hussy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hussy
5百万人のスピーカー

mâtineの使用傾向

傾向

用語«MÂTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mâtine»の使用頻度を示しています。
mâtineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâtine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mâtine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mâtine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâtineに関するニュースでの使用例

例え

«MÂTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâtineの使いかたを見つけましょう。mâtineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Police des moeurs no208 Mâtine à la plage
" Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il le malina furieusement. avec celte différence que l'a de la pre- Pourquoi vous laiises-vous ainsi maliner miére syllabe prend un accent ciconflexe. par cet homme-là ? — md. prés. Je matérialiser, v. a. i" conj. (Mali- mâtine, lu matines, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Mâtine à la plage
Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas (auteur de romans policiers.), 2010
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il le mitina furieusement. avec celte différence que l'a delà pre- Pourquoi vous laltsei-vous ainsi mâtine* œiére syllabe prend un accent ciconlleie. par cet homme-ld? — lud. prés, la □ ATERIAI.iSEn, v. a. !" conj. (Hâté- mâtine, lu mâtines, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Kerobanthine et autres calamores
Chaque jour, cette mâtine tournait et tournait. Ne tenant pas gredin des pires alentours, le dompteur faisait défiler les écureuils inextricablement. La rose café tartinée, les employés repartaient avec leur ville de clapier sous le bas. Mais ce ...
Gaëtan Serra, 2007
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Solution : Le substaatif représentatif qui est donc le sujet du mpdatif actif transitif tourner ; fuseau, le complément direct de ce modatif ; et avant mâtine, le déterminatif du modatif tourner. Remarques. En pareil cas, il faut faire attention de ne pas ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Maudire , voyez Maldire. Maurela, í. f., morelle, ГУ, 169, п. Mausti, voyez Masti. Maustina, í. f., mâtine, IV, 166, i, n° 2. M axillar, adj., maxillaire, IV, 126, i , n° 3. May , voyez Mai. Maydecho , voyez Maydechos. Maydechos (lisez Maydecho), s. nu, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Maustina," s. f. y mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta qae maustina. Marcabrus : Dirai vos senes. Est plus libertine que mâtine* Âdjectiv. Ans a voluntat maustina. MarCABRI'S : L'iverns vai. Maïs a volonté* de mâtine. esp. Mastina. MASTIC ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
mais , èc le mieux seroit de la fàire couper pour feulement s'en feruir à la chaíïè ; Mais si vous auez eu dessein de nourrir plusieurs chiens de cette portée,il faudra auoir préueu où il y aura cu vne Mâtine pleine qui viendra à faire ses chiens ...
Robert de Salnove, 1665
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
2. MAUSTINA, s. f., mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta que MAUSTIITA. MARCABELL'Î) : Dirai vos sénés. Est plus libertine que mâtine. Adjectiv. Ans a volnntat MAUSTIHA. MARCABHUS : L' iverns vai. Mais a volonté //.• mâtine. KSP.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842

用語«MÂTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâtineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanteurs de choc à l'Astrada - 21/07/2015 - ladepeche.fr
On passe au blues le 31 : c'est toute la musique qu'aime Éric Bibb, et qu'il mâtine selon l'envie de folk, de country, de gospel ou de soul. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Quand la société oublie ses aînés
Dans le quartier de la Mâtine, seuls une étagère et un grand lit d'hôpital ornent l'unique pièce du logement. Les odeurs d'urine en disent long ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
3
Éternelle Kerkennah
... ou par l'esprit. Tout autant que la nature, il y renoue avec le passé à jamais actuel même s'il est lointain. Et le souvenir mâtine les riches heures du présent. «Leaders Tunisie, 7月 15»
4
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Ici, il s'avère inapte à se hisser à l'échelle proprement métaphysique orchestrée par Shakespeare, qu'il mâtine de faciles considérations sur ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Claire et nette la clarinette !
Le jazz se mâtine des traditions d'improvisation européennes et des folklores de l'hexagone. Catherine Delaunay joue de temps en temps du ... «Mediapart, 7月 15»
6
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
Sorte de Wally d'Outre Atlantique (il est aussi comédien connu), lui mâtine davantage son humour ravageur et rassembleur à la fois d'émotions ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
"Passe ton bac d'abord !", une expression pas si old school
Quelques années plus tard, avec la crise et l'apparition du chômage dans la société française, l'expression se mâtine vite d'une ironie amère ... «Europe1, 6月 15»
8
Philippe Tillous-Borde, plus de 30 ans au service de l'agro-industrie
... s'appelle groupe Avril et valorise la production de plus de 100 000 agriculteurs, des graines de colza jusqu'aux oeufs (la marque Mâtine). «Sud Ouest, 6月 15»
9
Dans la pampa
Les Havrais de Aloha Orchestra (cinq multi-instrumentistes au service d'une pop énervée qui se mâtine parfois de rock et d'électro) ont déjà ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
Le clip de la semaine : « Reflections » de Django Django
Trois ans après la sortie d'un premier album, Django Django revient avec un nouvel opus, « Born Under Saturn » où la house se mâtine à de la ... «Elle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mâtine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z