"médimne"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMÉDIMNEの発音

médimne

フランス語でMÉDIMNEはどんな意味ですか？

medimnus

Médimne

メディンネは、古代ギリシャで使用される量の測定単位であり、特に食料品の量を評価するためのものです。 それは重量の体系に属し、アテネとメガラの間で再びコリンチアンを測定します。 medimneは52リットルに等しい。 問題は重量変換にあります。 ごく最近まで、古代の歴史家は、メディムンが約40キロの小麦に相当すると考えていました。 最近発見された文献によれば、実際にはメディマは小麦31kgに相当する。 この相違は、例えば、メディムで伝播することが知られていた賛辞の厳しさなど、疑問を呼び起こす。

Le médimne est l'unité de mesure du volume utilisé dans la Grèce antique, notamment pour évaluer les quantités de denrées alimentaires. Elle appartient au système de poids et de mesure corinthien repris entre autres par Athènes et Mégare. Un médimne est égal à 52 litres. Le problème réside dans la conversion en poids; jusqu'à très récemment, les historiens antiquisants pensaient qu'un médimne équivalait à une quarantaine de kilos de blé. Un document découvert il y a peu de temps indique qu'en réalité, un médimne correspond à 31 kg de blé. Cette différence remet en question, par exemple, la dureté des tributs dont on connaissait le versement en médimnes.

フランス語辞典でのmédimneの定義

辞書の中のメディンの定義は、主に穀物を測定するために使用されるギリシャの測定単位であり、約50リットルの価値がある。

MÉDIMNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmédimneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédimneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médimne»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: medimnus
• フランス語翻訳家 - スペイン語: medimnus
• フランス語翻訳家 - 英語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: medimnus
• フランス語翻訳家 - アラビア語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ロシア語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: medimnus
• フランス語: médimne
• フランス語翻訳家 - マレー語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: medimnus
• フランス語翻訳家 - 日本語: medimnus
• フランス語翻訳家 - 韓国語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: medimnus
• フランス語翻訳家 - タミル語: medimnus
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: medimnus
• フランス語翻訳家 - トルコ語: medimnus
• フランス語翻訳家 - イタリア語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: medimnus
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: medimnus
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: medimnus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: medimnus

«MÉDIMNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédimneの使いかたを見つけましょう。médimneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Considérations générales sur l ́évaluation des monnaies ...

Une conversation de Socrate , rapportée par Plutarque , prouve gue vers 4io avant Jésus-Christ, le douzième du médimne (lîpexTov) coûtait une obole (3) ; ce qui porte le prix du médimne à 2 drachmes. Le même fait résulte de la réponse de ...

M. Letronne, 1817

Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres

a le douzième du médimne coûtait une obole, ce qui porte le «prix du médimne à 2 drachmes, «lion-1 TE'a'a'œpE'ç Efa'l xoivnœç « TON AA<I>ITQN o'C'oAoÜ âivioi. [I chenices coûtaient une obole, « le médimne contenait Z18 chenices et la  ...

Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...

dit que le cotyle (l'l'ze'mine) es'c le tiers de la chénice; que le médimne contient quarante-huit chénices, ô( le hectos huit chénices. L'Auteur du Livre sur les poids ô( mesures , attribué à Galien, dit la même chose : Le médimne Attique contient ...

Alexis Jean Pierre Paucton, Paucton (Alexis Jean Pierre), 1780

histoire de justinien

58), le médimne de il litres 84 (Démosthèue contre Miormion, n° 38). Auparavant le médimne s'était élevé jusqu'à 16 drachme*. Démosthène (Plaid, contre Phœnippe, n" 20) dit qu'un propriétaire vendait ses orges, xpiôà; , 18 drachmes ( 16 fr.

m. isambert, 1856

Histoire de Justinien

58), le médimne de 51 litres 84 (Démosthène contre Phormion, n° 38). Auparavant le médimne s'était élevé jusqu'à 16 drachmes. Démosthène (Plaid, contre Phœnippe, n° 20) dit qu'un propriétaire vendait ses orges, xpi6àç , 18 drachmes (16 ...

François André Isambert, 1856

Histoire de Justinien

58), le médimne de 51 litres 84 (Démosthène contre Phormiou, n“ 38). Auparavant le médimne s'était élevé jusqu'à 16 draclimes. Démosthène (Plaid. contre Phœnippe, n” 20) dit qu'un propriétaire vendait ses orges, xptôàc, I8 dracl1mes(l6 fr.

M. Isambert (François André), Procopius, 1856

Métrologie: ou Traité des mésures, poids et monnoies des ...

Selon le manuscrit grec déja cité de la Bibliothéque. du Roi ,le médimne contient douze hémiectes (demi-sixiemes ou demimodios ) , shémiecte quatre chénices , ôt la chénice quatre cotyles' Attiques. La cotyle', appellée aussi Tryblion , est la ...

Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780

Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...

Le médimne, qui étoit fixé à une drachme ou à I 8 sous 7 deniers au temps de ce législateur, valoit 3 drachmes ou 2 livres 15 sous I r deniers au temps du poêle Aristophane (/t) : le prix avoit donc triplé en moins de cent cinquante ans.

Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...

On ne nie pas que l'artabe des Perfes «Se le médimne Attique n'aient été entre eux comme 9 à 8 ; mais cela ne peut pas s'inférer de ce que les pieds de ces deux Nations avoient ce rapport. On pourrait le prouver par ce raifbnnement.

Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1761

Essai sur les systèmes métriques et monetaires des anciens ...

aux yeux d'une saine critique, l'évaluation directe et positive du médimne en modius romains , mais seulement la traduction par le mot modius du grec hecte, qui exprimait une mesure analogue à celle que les Romains connaissaient sous le ...

Vicente Vázquez Queipo, 1859