アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médina"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDINAの発音

médina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDINAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
médina

メディナ

Médina

メディナとは、現代のヨーロッパ風の近所とは対照的に、都市の古い部分を指します。 この用語は、主にマグレブ諸国、西アフリカおよび東アフリカで使用されています。 世界最大のフェズのメディナは、1981年以来ユネスコの保護下に置かれています。 Une médina, désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb, en Afrique de l'Ouest et en Afrique de l'Est. La médina de Fès, la plus grande du monde, est placée sous la protection de l'Unesco depuis 1981.

フランス語辞典でのmédinaの定義

辞書の中のメディナの定義は、北アフリカの集塊の古代の固有の都市です。

La définition de médina dans le dictionnaire est ville indigène ancienne dans les agglomérations d'afrique du nord.

フランス語辞典で«médina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDINAと韻を踏むフランス語の単語


casuarina
casuarina
deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

MÉDINAのように始まるフランス語の単語

médico-sportif
médico-vétérinaire
médicomane
médicomanie
médiéval
médiévisme
médiéviste
médifixe
médimne
médin
médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre

MÉDINAのように終わるフランス語の単語

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

フランス語の同義語辞典にあるmédinaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDINA»の同義語

次のフランス語の単語は、«médina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médinaのフランス語での同義語

«médina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDINAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médina»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麦地那
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

medina
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेडिना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدينة المنورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদিনা
260百万人のスピーカー

フランス語

médina
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

medina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Medina
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メディナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메디나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

medina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

medina
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதினாவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदिना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Medine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

medina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

медина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεντίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medina
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medina
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medina
5百万人のスピーカー

médinaの使用傾向

傾向

用語«MÉDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«médina»の使用頻度を示しています。
médinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médina»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médinaに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDINA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédinaの使いかたを見つけましょう。médinaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros Médina
Monologue d'une jeune femme qui, dans l'atmosphère d'une médina, se sent suivie par un homme depuis quelques jours.
Thierry Debroux, 2006
2
La Médina de Marrakech: formation des espaces urbains d'une ...
Labyrinthique, désordonnée, la médina de Marrakech est souvent présentée comme exemple d'une structure urbaine et spatiale de formation spontanée.
Quentin Wilbaux, 2002
3
Maroc : Les riads de Marrakech, au coeur de la médina
Maroc - Les riads de Marrakech, au coeur de la médina offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
4
Appels de la médina
Appels de la médina I Issue d'une famille décomposée, la jeune Zohra vit tiraillée entre les contraintes professionnelles et les assauts répétés de son frère Jamal, vivant sous l'emprise du hachisch. Obnubilé par le rêve européen, le jeune ...
Rachida Naciri, 2013
5
La duchesse de Médina Céli
Juanita, Nicolas son mari vi— ' vent encore , mais inconnus; je les ai fait en— lever de ce village, dans la crainte que les Médina—Geli dans toutes les branches instruits de mes prétentions qu'ils savent bien, ne tentassènt àleur tour de s'en ...
Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon, 1843
6
Les pyramidions égyptiens du Nouvel empire
74, Deir el-Médina 2, Coin situé à l'angle des faces II et III, face IV. — l09 Doc. 75, Deir el-Médina 3, face est. XXXVI ll0-l1l Doc. 75, Deir el-Médina 3, faces sud et ouest. XXXVII l l2 Doc. 76, Deir el-Médina 4, faces I et IL — l 13 à l l9 Doc.
Agnès Rammant-Peeters, 1983
7
Les divisions de la ville.
Quartiers. et. faubourgs. de. la. médina. de. Kairouan. : des. mots. aux. modes. de . spatialisation. (xixe-xxe. siècles)*. Au milieu du XIXe siècle, la ville de Kairouan (Madînat al-Qayrawân) était formée de six quartiers dont la moitié était située ...
Christian Topalov
8
Studies in New Testament Language and Text: Essays in Honour ...
CONCLUSION Mort d'une médina! Le processus de transformation que nous avons analysé à Nédroma pourrait bien être qualifié de « mort d'une médina ». En effet, dans ce passage d'un type d'organisation socio-économique à substrat  ...
George Dunbar Kilpatrick, J. James Keith Elliott, 1976
9
Petit Futé Marrakech, Essaouira
Deux cités forment la ville de marrakech : la médina (vieille ville) et guéliz (ville nouvelle). La. médina. Ceinte de ses 19 km de remparts, elle est le cœur historique et artistique de marrakech. ses rues et ruelles sont un éternel théâtre où ...
Julie Rault, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Fès-Meknès
Le festival de jazz de Fès. Les concerts ont lieu dans différents riads mais aussi dans les maisons d'hôtes de la médina. On peut constater que la mixité culturelle y est bien présente, puisque les jazzmen et leurs spectateurs vont à la rencontre  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«MÉDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HARCÈLEMENT : Un chambellan du khalife général de Médina
HARCÈLEMENT : Un chambellan du khalife général de Médina Baye s'acharne depuis 2012 sur un jeune ouvrier qui a même tenté ... «DakarActu, 7月 15»
2
​Balla Diouf : Médina sonne la mobilisation | Brèves | Arenebi.com …
Les supporters de Balla Diouf, dans son fief de la Médina, sont dans les préparatifs pour sonner la grande mobilisation pour le 24 juillet prochain au stadium Iba ... «Arenebi, 7月 15»
3
À Tunis, Sarkozy s'affiche en premier opposant - Le Figaro
Nicolas Sarkozy en visite, lundi, dans le souk de la médina de Tunis. Crédits photo : Sebastien Valente/E-PRESS PHOTO. VIDÉO - Le chef des ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Coupée du Sénégal : Médina-Mary Cissé demande le …
Les populations de la zone de Médina-Mary Cissé, au nord-ouest de la ville de Vélingara, lancent un appel pressant aux autorités ... «Ferloo, 7月 15»
5
Najet Attia clôture en beauté le Festival de la Médina
C'est avec la chanteuse Najet Attia, que s'est achevée la 33e édition du festival de la médina, le mercredi 15 juillet 2015, au Théâtre municipal ... «kapitalis, 7月 15»
6
De nouvelles fresques murales pour la vieille ville: La médina d …
Ils ont ensuite fait blanchir à la chaux les murs de l'ancienne médina. Et ce, en attendant l'arrivée des artistes-peintres invités à réaliser les ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
7
Najet Attia clôture le festival de la médina à Tunis
La soirée de clôture de la 33ème édition du festival de la Médine a été animée, mercredi soir, au théâtre municipal de Tunis, par la chanteuse Najet Attia qui a ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
8
Panique, hier soir, à la médina de Tunis
Elle s'est poursuivie dans les ruelles de la médina, mais l'intervention rapide de la police a évité, le pire et contrairement à ce qui a été relayé ... «kapitalis, 7月 15»
9
Médina Yoro- Foulah: Un seul médecin pour 140 mille âmes
SENENEWS.COM C'est à croire que le département de Médina Yoro-Foulah est complètement coupé du reste du Sénégal. dans ce ... «SeneNews.com, 7月 15»
10
Sortie au vitriol de Bamba Fall contre Tanor et Cie : Les jeunes …
La deuxième coordination du Parti socialiste (Ps) de la Médina se porte-en-faux contre la sortie au vitriol du maire de la commune, Bamba Fall, ... «DakarActu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z