アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monomanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOMANIEの発音

monomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOMANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOMANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monomanie

モノマニア

Monomanie

第19世紀の精神及び精神医学では、躁病は、単一の懸念によって特徴付けせん妄です。 知的モノマニアは、一つ以上の妄想に取りつかれた患者を特徴付けます。 感情的な推論モノマニアや患者が一つ以上の感情はその推論と意思を廃止するためにどの感情的なモノマニアとは異なり、障害のいくつかの意識を保持することができるの懸念。 1801年における精神科医フィリップ・ピネルまだ精神障害躁病、認知症や狂乱、白痴と愚行や憂鬱を分類するための神聖な病気のヒポクラテスの論文に基づいていますが、精神科医ジャンエティエンヌEsquirolは1838クラスで作成されました モノマニアまたはより正確に憂鬱lypemaniaとモノマニアで置き換えます。 1850年代の後、モノマニアは精神科診断基準として消え、もはや精神障害の診断と統計マニュアルには表示されません。 En psychopathologie et psychiatrie du XIXe siècle, la monomanie est un délire caractérisé par une préoccupation unique. La monomanie intellectuelle caractérise un patient obsédé par une ou plusieurs idées délirantes. La monomanie affective  ou raisonnante concerne un patient qui peut conserver une certaine conscience de son trouble, contrairement à la monomanie émotionnelle pour laquelle une ou plusieurs émotions abolissent son raisonnement et sa volonté. Alors que l'aliéniste Philippe Pinel se base encore en 1801 sur le traité hippocratique de La Maladie Sacrée pour classer les troubles mentaux en manie, démence ou frénésie, idiotisme ou imbécillité et mélancolie, le psychiatre Jean-Étienne Esquirol crée en 1838 la classe des monomanies ou plus exactement remplace la mélancolie par la lypémanie et la monomanie. Après les années 1850, la monomanie disparaît en tant que critère de diagnostic en psychiatrie et n'apparaît plus dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.

フランス語辞典でのmonomanieの定義

辞書の単調の定義は、単一のオブジェクトに心の固定によって特徴づけられる妄想である。 情熱は単一のオブジェクトに集中しています。 過度の味、何か、奇妙な、迷惑な、刺激的な習慣。 単調感の別の定義は、単調に沈んでいます。

La définition de monomanie dans le dictionnaire est délire caractérisé par la fixation de l'esprit sur un objet unique. Passion concentrée sur un seul objet. Goût excessif pour quelque chose, habitude bizarre, agaçante, irritante. Une autre définition de monomanie est sombrer dans la monomanie.

フランス語辞典で«monomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOMANIEと韻を踏むフランス語の単語


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

MONOMANIEのように始まるフランス語の単語

monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monôme
monomère
monométallisme
monométalliste
monomètre
monomicrobien
monomorphe
monomorphie
monomorphique
monomorphisme
monomoteur

MONOMANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
monomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

フランス語の同義語辞典にあるmonomanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOMANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monomanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monomanieのフランス語での同義語

«monomanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOMANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monomanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonomanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monomanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对一事的热狂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monomanía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monomania
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किसी विशेष बात की झक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المس الأحادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мономания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monomania
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিক
260百万人のスピーカー

フランス語

monomanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monomania
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monomanie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モノマニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편집광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monomania
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng chấp cuồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monomania
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकच विषय घेऊन बसणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saplantı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monomania
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monomania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мономанія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονομανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mono mania
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monomani
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monomani
5百万人のスピーカー

monomanieの使用傾向

傾向

用語«MONOMANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«monomanie»の使用頻度を示しています。
monomanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monomanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOMANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monomanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monomanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monomanieに関するニュースでの使用例

例え

«MONOMANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonomanieの使いかたを見つけましょう。monomanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Question de Monomanie. Plaidoyer... pour Jeanne Desroches ...
Margerand. convenait Je faire sur elle une élude plus longue et plus approfondie . Elle a été interrogée depuis par le juge d'instruction ; ses réponses ont été dans ce second interrogatoire un peu plus incohérentes; elle est même tombée une ...
Margerand, 1832
2
De la monomanie considerée sous le rapport psychologique, ...
Esquirol, en poursuivant l'idée de Pinel, qui avait divisé la mélancolie en deux formes : l'une oppressive, l'autre ex - pansive, avait été amené à créer le mot monomanie pour désigner plus particulièrement cette dernière. Il aurait été désirable ...
Cir Pinel, 1856
3
Penser pour rien: littérature et monomanie
On pourrait aisément imaginer un Traité du savoir penser comme il existe des Traités de savoir-vivre.
Nathalie Barberger, 2007
4
Des maladies mentales: considérées sous les rapports ...
ZI DE LA MONOMANIE. Après avoir exposé les caractères de la lypémanie ( mélancolie avec délire ), je dois faire connaître cette forme du délire partiel, à laquelle j'ai donné le nom de monomanie; mais avant je tâcherai d'indiquer les ...
Étienne Esquirol, 1838
5
Bonardin dans la lune, ou la monomanie astronomique, folie ...
BONARDIN DANS LA LUNE, OU LA MONOMANIE ASTRONOMIQUE FOLIE EN UN ACTE , m: M. nononfi. ' MUSIQUE DE M. L' PICCINI, DIVERTISSEMENT DE N ANATOLE nzrnésznnïzx Sur le 'I'héàtre de la Porte-SL-Martin le {2 février i830' ...
Charles I Honore, 1830
6
Manuel complet de médecine légale: ou Résumé des meilleurs ...
Sans doute, de l'excès des passions a la folie, a la monomanie, il n'y a qu'un degré de plus. mais c'est précisément ce degré qui imprime a l'acte commis un caractère différent. Ce qu'il importerait donc de connaître exactement, ce sont les  ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1863
7
La folie devant les tribunaux
La monomanie par hallucinations compose le deuxième genre. Au troisième, nous rapportons tous les troubles qui apparaissent dans l'exercice de la volonté et qui anéantissent la liberté morale : manie sans délire de Pinel, folie morale Au  ...
Henri Legrand du Saulle, 1864
8
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
MONOMANIE , s. f. , monomania ; nomdonné parEsquirol nu délire partiel , chronique , sans fièvre, borné à une seule idée , à une seule affection , une seule série d'idées, les facultés intellectuelles et affectives restant intactes sur tout autre  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
9
Des maladies mentales considérées sous les rapports médical, ...
dans la monomanie. Il semble que la monomanie ne soit que l'exagération des idées, des desirs, des illusions d'avenir dont se berçaient ces malheureux avant leur maladie. L'intelligence faible, peu cultivée, peu développée; le défaut ou les  ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, 1838
10
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...
Ce sera néanmoins dans la notion de monomanie homicide, et ensuite dans celle de dégénérescence, que la criminologie a trouvé ses premiers ancrages. MANIE ET MONOMANIE : LE TRAITEMENT MORAL COMME SOLUTION On peut ...
Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008

用語«MONOMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonomanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, 7月 15»
2
Amours cannibales : le test complet du DVD
Carlos, prestigieux tailleur vivant à Grenade, est également un meurtrier à la monomanie singulière. Lorsque Nina, une jeune Roumaine à la ... «DVDFr, 7月 15»
3
Si seulement les peuples étaient muets…
... peuple français que les opérations fiscales véreuses de Juncker au profit des multinationales et la monomanie austéritaire d'Angela Merkel. «L'Humanité, 7月 15»
4
Géopolitique du chaos, acte II
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, 7月 15»
5
Pékin répond à Ankara et dit respecter sa minorité musulmane
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, 7月 15»
6
Et si Ankara épaulait les Kurdes ?
La question kurde est devenue la monomanie de la République turque. A tel point qu'Ankara a été accusée, à tort, d'aider en sous-main les ... «Zaman, 7月 15»
7
Les fous se prennent-ils vraiment pour Napoléon?
Le psychiatre Esquirol rapportait cette folie à une «monomanie orgueilleuse», une sorte de mégalomanie qui aurait culminé au milieu du XIXe ... «Libération, 6月 15»
8
Les 15 plaisirs de la rue du Bac
Dans son chic bistrot au décor contemporain, Pierre Gagnaire joue la carte marine, sans monomanie. À la barre, Nicolas Fontaine dorlote tout ... «Le Figaro, 6月 15»
9
L'aumônier national des anciens combattants dénonce la Libre …
Ce qu'elle fait relève de la monomanie ou de la possession démoniaque, les deux sans doute. Quant au mot pensée… ! Oui pourquoi pas, les ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»
10
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Mais revenons à notre monomanie, de préférence dans son excellente version classique, dite «Lulu le Bagnard». Le pain semi-complet de ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monomanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monomanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z