アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décalcomanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCALCOMANIEの発音

décalcomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCALCOMANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCALCOMANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décalcomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転送

Décalcomanie

デカールは、紙またはプラスチックのトレース紙に描かれた画像の表面上の転置方法である。 イメージは、選択したサーフェスに上下逆さまに適用され、コインのスライスなどの任意のオブジェクトでホルダーの背面で「シフト」されます。 La décalcomanie est un procédé de transposition sur une surface, d'une image dessinée sur un support calque en papier ou plastique. L'image est appliquée à l'envers sur la surface choisie puis « décalquée » sur le dos du support avec un objet quelconque, comme la tranche d'une pièce de monnaie.

フランス語辞典でのdécalcomanieの定義

辞書のデカールの定義は、ガラス、磁器、紙などの滑らかな支持体上に画像を転写して付着させる方法である。 この方法で支持体に運ばれることを意図した画像。

La définition de décalcomanie dans le dictionnaire est procédé permettant de reporter et de faire adhérer des images sur un support lisse tel que du verre, de la porcelaine, du papier, etc. Image destinée à être reportée sur un support par ce procédé.

フランス語辞典で«décalcomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCALCOMANIEと韻を踏むフランス語の単語


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

DÉCALCOMANIEのように始まるフランス語の単語

décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre

DÉCALCOMANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

フランス語の同義語辞典にあるdécalcomanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCALCOMANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décalcomanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décalcomanieのフランス語での同義語

«décalcomanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCALCOMANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décalcomanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécalcomanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décalcomanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transferencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

décalcomanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasferimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transfer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

décalcomanieの使用傾向

傾向

用語«DÉCALCOMANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«décalcomanie»の使用頻度を示しています。
décalcomanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décalcomanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCALCOMANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décalcomanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décalcomanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décalcomanieに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCALCOMANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécalcomanieの使いかたを見つけましょう。décalcomanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monde du surréalisme
DÉCALCOMANIE. SANS. OBJET. Dans l'immédiate avant-guerre, le groupe surréaliste se passionne pour les réalisations plastiques. Les Tchèques (Nezval, Teige, Toyen) fournissent des dessins et des collages, Bellmer fait paraître dans  ...
Gérard de Cortanze, 2005
2
Fond de cale / La décalcomanie
Consacré en 2009 avec son sixième roman Zulu (adaptation au cinéma, 10 prix littéraires), Caryl Férey inaugure la collection l'invitation au noir avec sa complice Sophie Couronne, avec qui il a déjà écrit des fictions radiophoniques ...
Caryl Férey, Sophie Couronne, 2010
3
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
DE BOUSIES Voir Nimy (Réf D 16) DÉCALCOMANIE (Technique d'impression) ( Réf D 17) Procédé de décoration sur céramique. Sur un papier préparé (enduit d' alun, d'albumine et de gomme adragante), on imprime un motif qui, détaché de ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
4
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Comme le personnage de gauche de la «Décalcomanie», l'homme nous tourne le dos et regarde la mer et le ciel. Mais dans sa tête apparaît une trouée dont la béance ouvre sur la visibilité proche et pleine d'un visage vu de face. A l'opposé  ...
René-Marie Jongen, 1994
5
L'écrivain antillais au miroir de sa littérature: mises en ...
Etienne Léro, fondateur de la revue radicale d'inspiration marxiste et surréaliste Légitime Défense dans laquelle, à Paris, en 1932, des fils de bourgeois antillais se déclarent en rupture de classe, utilise le terme de « décalcomanie » pour faire  ...
Lydie Moudileno, 1997
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Une série de techniques graphiques, plastiques ou photographiques sont ainsi mises au point114. Nous citerons celles que le Dictionnaire abrégé du surréalisme a élues parmi ses rubriques : cadavres exquis, décalcomanie et décollage.
Jean Weisgerber, 1984
7
André Breton et la peinture
Mais en quoi la décalcomanie saus objet préconçu et le « fumage » pourraient - ils échapper, comme semble le croire Breton, à I « équivoque » planant sur le « frottage ». par exemple ? L'examen de quelques œuvres obtenues selon ces trois ...
José Pierre, 1987
8
Magritte au risque de la sémiotique
Le transparent et la transparaissance concernent enfm toutes ces formes en creux, découpées, ces béances négatives que les silhouettes peuvent virtuellement aller remplir, entre autres dans La Décalcomanie, 1966. Dans l' ensemble de ces ...
Nicole Everaert-Desmedt, 1999
9
Quelques phrases du bout des lèvres
Décalcomanie Un bout de soi qui glisse sur la surface Plane de la cascade forestière qui coule lentement Devant nos yeux figés par le cliquetis de l'eau Un bout de soi en décalcomanie Sur la surface lisse de ce phénomène naturel Qui passe ...
Stéphanie Muller
10
Comment on imprime
r DÉCALCOMANIE — VITRAUPHANIE DÉCALCOMANIE En 1789, les imprimeurs anglais Potter obtinrent une licence pour exploiter en France un procédé d'impression par décalque sur porcelaine. La chromolithographie permit une ...
Georges Baudry, Robert Marange, 1956

用語«DÉCALCOMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécalcomanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SafeStamp: un tatouage éphèmère pour lutter contre l'ivresse au …
Ce tatouage éphémère, qui est en réalité une sorte de puce adhésive de type décalcomanie, est phosphorescent avec une teinte jaune très ... «Presse-citron, 7月 15»
2
La décalcomanie de David Beckham
David Beckham est un habitué des salons de tatouage. L'ancienne gloire du football britannique vient d'ajouter un "Minion" à sa collection de ... «7sur7, 7月 15»
3
La folie des tatouages éphémères
A la manière d'une décalcomanie, il suffit de poser le modèle choisi à même la peau (en prenant soin de bien retirer le film de protection of ... «Cosmopolitan.fr, 6月 15»
4
Les hits de l'été
Utilisant la technique de la décalcomanie, il disparaît au bout d'une dizaine de jours. Avec une âme d'artiste, vous pouvez même créer votre ... «République Seine-et-Marne, 6月 15»
5
Merci Jacques Attali : je suis allé « co-construire mon orientation »
Des jeunes, 20, 30, plus rarement 40 ans, passent devant une gigantesque décalcomanie : « Smile. » Certains s'arrêtent pour feuilleter ... «Rue89, 6月 15»
6
Un service de vieillard... pour jeunes mariés !
En effet, d'une part cette assiette est en faïence fine, et d'autre part, son décor est imprimé par décalcomanie. Pour le réaliser, un papier décoré ... «la Nouvelle République, 5月 15»
7
Tendance beauté de star: le tatoo éphémère de Beyoncé
Un brin régressif, le tatoo façon décalcomanie permet toutes les folies, surtout les plus belles. Sur le ventre, dans le cou, le dos, ou même sur ... «Gala, 5月 15»
8
Happy Decals : des décalcomanies fun pour vos ongles
Choisissez votre décalcomanie, découpez-le et mettez-le ensuite dans l'eau durant quelques secondes. 4. Décollez le dessin et apposez le ... «Stylistic, 4月 15»
9
Depardieu, mon frère
Retour dans "7 Jours BFM", du samedi 11 avril 2015, sur le portrait de Gérard Depardieu. C'est une vie en décalcomanie, celle d'Alain ... «BFMTV.COM, 4月 15»
10
" Un tatouage ça se mérite c'est pas une décalcomanie "
Le marin pêcheur des Sables reconverti dans le tatouage a transmis le virus à ses fils. Ils viennent d'ouvrir leur boutique poitevine en plein ... «la Nouvelle République, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décalcomanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decalcomanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z