アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toxicomanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOXICOMANIEの発音

toxicomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOXICOMANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOXICOMANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toxicomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toxicomanie

常用癖

Toxicomanie

薬物中毒とは、治療上の正当化のない1つまたは複数の有毒物質の物理的および心理的依存性を指す。 現在、消費の実践が多毒素症の側面で進化しているため、複数形に中毒の話があります。 中毒や中毒に伴う製品の消費を継続してコントロールできないようにする必要性が高まっています。 世界保健機関(WHO)によると、薬物中毒の厳密な定義は、4つの要素に基づいています:製品を消費する控えめな衝動、 線量を増加させる傾向; 心理的および時には肉体的依存。 日常生活に悪影響を及ぼします。 La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

フランス語辞典でのtoxicomanieの定義

辞書中の中毒の定義は、その使用が魅力的な必要性および身体への依存を生み出す天然または医薬毒性物質に対する病的な好感である。 強迫観念の味、魅力。

La définition de toxicomanie dans le dictionnaire est appétence morbide pour des substances toxiques naturelles ou médicamenteuses dont l'usage engendre un besoin impérieux et une dépendance de l'organisme. Goût obsessionnel, fascination.

フランス語辞典で«toxicomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOXICOMANIEと韻を踏むフランス語の単語


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

TOXICOMANIEのように始まるフランス語の単語

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomane
toxicomaniaque
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

TOXICOMANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

フランス語の同義語辞典にあるtoxicomanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOXICOMANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toxicomanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toxicomanieのフランス語での同義語

«toxicomanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOXICOMANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toxicomanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoxicomanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toxicomanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adicción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substance addiction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إدمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наркомания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুরতি
260百万人のスピーカー

フランス語

toxicomanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketagihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

常用癖
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐닉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kecanduan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यसन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dipendenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nałóg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наркоманія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dependenta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

addiction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhengighet
5百万人のスピーカー

toxicomanieの使用傾向

傾向

用語«TOXICOMANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«toxicomanie»の使用頻度を示しています。
toxicomanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toxicomanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOXICOMANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toxicomanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toxicomanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toxicomanieに関するニュースでの使用例

例え

«TOXICOMANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoxicomanieの使いかたを見つけましょう。toxicomanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toxicomanie et conduites addictives
Véritable guide des problématiques de santé mentale et de santé publique liées aux principales conduites addictions, cet ouvrage s'adresse à un public très large (médecins, infirmiers, travailleurs sociaux).
Dan Véléa, 2005
2
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
3
Aidez vos proches à sortir de la toxicomanie et des addictions
Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.
Jérôme Palazzolo, 2012
4
TOXICOMANIE ET LOIS : CONTROVERSES
Des professionnels d'horizons divers (magistrats, avocats, médecins, psychologues, travailleurs sociaux) activement engagés dans le dispositif de lutte contre la toxicomanie, ont mené une réflexion sur l'articulation du soin et de la ...
‎2002
5
Comprendre les addictions et le traitement de la toxicomanie
Qu'est-ce que la toxicomanie ? Ce terme recouvre l'usage de substances illicites modifiant le comportement et capables d'entraîner une dépendance. La toxicomanie se caractérise par un «enfermement» dans un comportement et dans des ...
Pierre Polomeni, Didier Bry, Isabelle Célérier, 2005
6
SOIGNER LA TOXICOMANIE: Les dispositifs de soins entre ...
L'intervention sociale ne se fait jamais à la seule lumière des nécessités du terrain : système de financement, jeux politiques locaux et nationaux, dispositifs d'évaluation, etc., sont autant de contraintes qui structurent et ...
Henri Bergeron, 1998
7
Toxicomanie et devenir de l'humanité: le Centre médical ...
Pour le trentième anniversaire du Centre médical Marmottan, créé par le Pr Claude Olievenstein, grands savants et intellectuels se sont réunis autour de lui pour tirer le bilan de cette expérience toujours pionnière et proposer une ...
‎2001
8
Le médecin et le toxicomane: guide pratique
LA PLACE DU PHARMACIEN DANS L'ACCOMPAGNEMENT DES TOXICOMANES (EN SOINS) (Ce chapitre a été écrit par : • Stéphane Robinet, pharmacien d'officine, réfèrent pharmacien du réseau Toxicomanie Espace MG à Strasbourg.
Vincent Fontaa, 2003
9
L'État et la toxicomanie: histoire d'une singularité française
Ce travail part d'un constat : la plupart des pays européens ont réagi aux menaces suscitées par l'épidémie de sida et par la dégradation de la situation sociale de beaucoup de toxicomanes ; la France, elle, a longtemps refusé de ...
Henri Bergeron, 1999
10
Toxicomanie et hypnose: A partir d'une clinique ...
L'auteur préconise le recours à une psychothérapie d'inspiration hypnoanalytique afin de remédier aux limites d'intervention de la psychothérapie analytique auprès de personnes toxicomanes.
Christian Miel, 2005

用語«TOXICOMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoxicomanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouda, breakdancer tunisien, condamné à la double peine
Puis le shit, les vingt mois ferme, la toxicomanie, les quatre ans ferme. Le 13 janvier 1997, Bouda sort de prison. Direction l'aéroport : un aller ... «Rue89, 7月 15»
2
Lile : condamné pour avoir incendié des poubelles par vengeance
... mineur révèlent une adolescente plombée par la toxicomanie. Il était sur le chemin de l'insertion lorsqu'un drame familial l'a fait trébucher. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Lutte contre la drogue: Le Lions clubs international sensibilise à Port …
... 000 F Cfa à la cellule de lutte contre la toxicomanie de Port-Bouët, soit un total de 2,100 millions F Cfa. ... suite de l'article sur Fraternité Matin. «Abidjan.net, 7月 15»
4
Cannabis : les jeunes du Sud se droguent plus que ceux du Nord
L'Observatoire français des drogues et de la toxicomanie passe également la loupe une autre spécificité régionale : les jeunes de Paca sont ... «La Provence, 7月 15»
5
Le Congrès américain inquiet d'une idée d'Ambrose
La toxicomanie liée à l'oxycodone, un analgésique puissant fourni sous ordonnance, est devenue un problème de santé publique auquel les ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Santé : un programme alternatif en gestation pour la réhabilitation …
... la Santé concernant la suspension du programme de substitution à la méthadone pour ceux qui veulent sortir de l'emprise de la toxicomanie. «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
... de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) et de l'Observatoire français des drogues et toxicomanie (OFDT). «Les Inrocks, 7月 15»
8
Justice, la descente aux abîmes
... les malfaiteurs commettent des crimes parce qu'on ne soigne pas leur toxicomanie ; ou alors, pour le CDC des fifties, leurs troubles mentaux. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
9
Russie : un boom des naissances, contre toute attente
Les politiques publiques de lutte contre la toxicomanie sont clairement inefficaces. Une politique d'encouragement des natalités visiblement ... «Francetv info, 7月 15»
10
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
On parle aujourd'hui d'une « géronto-toxicomanie « », note le Dr Ferdi Kasel. Autre tendance : la nécessité de leur apprendre à lire et à écrire. «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toxicomanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toxicomanie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z