アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mythomanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYTHOMANIEの発音

mythomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYTHOMANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYTHOMANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mythomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mythomanie

Mythomanie

「仮性幻想派」または「病理学的嘘」とも呼ばれる神話は、一般市民のように一部の精神科医において、強迫的な嘘の傾向を指す。 La mythomanie également désignée par le terme de « pseudologia fantastica » ou « mensonge pathologique », désigne chez certains psychiatres comme dans le grand public une propension au mensonge compulsif,.

フランス語辞典でのmythomanieの定義

辞書の神話の定義は、多かれ少なかれ偽造を意識した、嘘つきの病理学的傾向である。

La définition de mythomanie dans le dictionnaire est tendance pathologique, plus ou moins consciente à la fabulation, au mensonge.

フランス語辞典で«mythomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYTHOMANIEと韻を踏むフランス語の単語


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

MYTHOMANIEのように始まるフランス語の単語

mythique
mythiquement
mythisme
mythocrate
mythographe
mythographie
mythologiade
mythologie
mythologique
mythologiquement
mythologiser
mythologisme
mythologiste
mythologue
mythomane
mythomaniaque
mythophobie
mythoplasticité
mythoplastie
mythoplastique

MYTHOMANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

フランス語の同義語辞典にあるmythomanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYTHOMANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mythomanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mythomanieのフランス語での同義語

«mythomanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYTHOMANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mythomanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmythomanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mythomanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mythomanie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mythomanie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mythomanie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mythomanie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mythomanie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mythomanie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mythomanie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mythomanie
260百万人のスピーカー

フランス語

mythomanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mythomanie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mythomanie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mythomanie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mythomanie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mythomanie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mythomanie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mythomanie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mythomanie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mythomanie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mythomanie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mythomanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mythomanie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mythomanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mythomanie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mythomanie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mythomanie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mythomanie
5百万人のスピーカー

mythomanieの使用傾向

傾向

用語«MYTHOMANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mythomanie»の使用頻度を示しています。
mythomanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mythomanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYTHOMANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mythomanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mythomanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mythomanieに関するニュースでの使用例

例え

«MYTHOMANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmythomanieの使いかたを見つけましょう。mythomanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
2.3 - La mythomanie, la pathomimie Mythomanie : exagération de l'activité imaginative aboutissant à la création de constructions imaginaires exubérantes, nombreuses, intenses, donnant au sujet lui-même l'apparence de la réalité et ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Enseignement de la psychiatrie
Comme la suggestibilité, la mythomanie n'est plus considérée comme un trait de caractère central dans la description de la personnalité hystérique. Elle reste un trait fréquent des personnalités où l'histrionisme s'associe à des traits de ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
3
Genèse des concepts freudiens: Les fondements de la clinique 2
Lorsque donc Dupré et son élève Logre rattachent l'hystérie comme simulation inconsciente, à la mythomanie et aux délires d'imagination (mythomanie délirante, c'est-à-dire la aussi inconsciente) qu'ils viennent de décrire (1910), ils ne font ...
Paul Bercherie, 2004
4
Contribution à l'étude de la mythomanie
Dans un premier temps, nous nous sommes penchés sur l'aspect historique de la mythomanie.
Arnaud Bossi, 2010
5
La femme cette énigme
Dans ce domaine, on peut toujours s'en tenir à la classification de Dupré, qui distinguait trois sortes de mythomanie: la mythomanie vaniteuse, la mythomanie maligne, la mythomanie perverse. La mythomanie vaniteuse naît d'un appétit de  ...
Pierre Docteur Vachet, 1966
6
Mentir pour mieux vivre ensemble
La mythomanie Affirmonsle immédiatement : le mythomane n'est pas un menteur. Unmenteur sait qu'il ment. Il est dans une intention de tromper l'autre et agit donc en pleine conscience de son acte, sans confondre le fantasme qu'il nous livre ...
Pascal Neveu, 2012
7
Manie et dépression: Comprendre et soigner le trouble bipolaire
Comme beaucoup de ses sœurs en hypomanie, elle multiplie les achats de vêtements et parfois les emporte sans payer. ▻ Mythomanie bipolaire Les bipolaires en phase hypomaniaque peuvent avoir une inventivité affabulatrice riche et ...
Marc Louis Bourgeois, 2007
8
Contribution à l'étude de la mythomanie
Dans une première partie, l'auteur expose l'histoire des idées sur la mythomanie, des débats du XIXème siècle sur l'hystérie aux perspectives de la phénoménologie existentielle et de la psychanalyse.
JEAN-PIERRE. ABT, 1986
9
Regard pluriel sur la maltraitance des enfants
Une mythomanie médicale Sorte de mythomanie médicale itinérante, le syndrome de Mùnchausen par procuration correspond à une forme excentrique et particulière de mauvais traitement physique envers l'enfant. Ce trouble bizarre est ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
10
Les secrets de nos comportements
La véritable mythomanie ne sert à rien. Elle est immotivée, elle dure et elle est intense. La mythomanie s'alimente de fabulations sur le passé et d'hallucinations de la mémoire. En d'autres termes, l'essentiel de la maladie tient au besoin ...
Michel LEJOYEUX, 2011

用語«MYTHOMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmythomanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Good morning le Tour : Froome-Quintana, le rapport de force va-t-il s …
L.V. : Je sais bien qu'on doute de beaucoup de choses et à peu près de tout concernant les Sky, mais une mythomanie généralisée au sein de ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
La vie très secrète de James Ensor
Ou la mythomanie gagnait-elle aussi le voisinage ? Sautillant et gambadant. Dans les années 1920, adulé et mondain, Ensor s'affiche sous un ... «Le Vif, 7月 15»
3
La boîte à rumeurs
... savent restent cois, et ceux qui ne savent rien de rien enfourchent le cheval de la mythomanie pour agiter le chiffon rouge de l'intoxication. «Journal du Mali.com, 7月 15»
4
Après avoir bu trente bières pendant le Tour de France, il attaque sa …
Sachez que la paranoïa, tout comme la mythomanie d'ailleurs, relève du médical... Seul la bêtise ne peut pas être traitée... j'en suis navré pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Tunisie: Repenser le patriotisme, réinventer l'engagement
Pour ne pas basculer davantage dans une mythomanie collective dont personne ne pourra nous sauver, nous devons comprendre pourquoi ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
Relaxe générale dans l'affaire du déjeuner Jouyet-Fillon
Ni la mythomanie des uns, ni la carence des autres, ne m'empêcheront de consacrer toute mon énergie, comme je le fais depuis trente ans, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Qui est la taupe ? : Soupçons, indices et élimination, le résumé …
D'ailleurs, pour ne pas devenir complètement barjos face à tant de mythomanie, Kévin, Laura et Ornella ont décidé de s'allier afin de faire ... «melty.fr, 7月 15»
8
Rumeurs en Côte-d'Ivoire - La résidence de Banny n'a pas été …
Quelqu'un l'avait dit cette année sera l'année des rumeurs et même des plus farfelues à la mythomanie et il y'aura toujours des gens prêts à ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Grèce, Chine, CAC & caca partout
PUBLICITÉ. « China's Lehman Brothers Weekend Begins ». Encore plus fort que moi ces cons-là ! .. en mythomanie, hâblerie, fabulerie. «AgoraVox, 7月 15»
10
Romand. Le faux médecin infanticide est libérable
Retour sur un drame toujours aussi incompréhensible sur fond de mythomanie et de manipulations, qui n'est pas sans rappeler l'affaire Xavier ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mythomanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mythomanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z