アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mêlé-cassis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÊLÉ-CASSISの発音

mêlé-cassis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÊLÉ-CASSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÊLÉ-CASSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mêlé-cassis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmêlé-cassisの定義

辞書の中の "mélé-cassis"の定義は、eau-de-vieとcassisが混在しています。 異種要素の混合。

La définition de mêlé-cassis dans le dictionnaire est mélange d'eau-de-vie et de cassis. Mélange d'éléments hétéroclites.


フランス語辞典で«mêlé-cassis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÊLÉ-CASSISと韻を踏むフランス語の単語


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

MÊLÉ-CASSISのように始まるフランス語の単語

mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement
mêler
mêlerie

MÊLÉ-CASSISのように終わるフランス語の単語

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるmêlé-cassisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÊLÉ-CASSIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«mêlé-cassis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mêlé-cassisのフランス語での同義語

«mêlé-cassis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÊLÉ-CASSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mêlé-cassisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmêlé-cassisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mêlé-cassis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半黑加仑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Media de grosella negra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Half-blackcurrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा blackcurrant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف عنب الثعلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Half-черносмородиновый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Half-groselha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাফ-জাম ফলবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

mêlé-cassis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Half-blackcurrant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Half-schwarze Johannisbeere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーフブラックカラント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하프 블랙 커런트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Setengah blackcurrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nửa blackcurrant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை பிளாக்கரண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा-blackcurrant अमलात आणणे आवश्यक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarım blackcurrant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Half-ribes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Half-czarna porzeczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Half-чорносмородиновий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Half-coacăze negre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Half-φραγκοστάφυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Half-swartbessie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Half-svarta vinbär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Half-solbær
5百万人のスピーカー

mêlé-cassisの使用傾向

傾向

用語«MÊLÉ-CASSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«mêlé-cassis»の使用頻度を示しています。
mêlé-cassisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mêlé-cassis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÊLÉ-CASSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mêlé-cassis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mêlé-cassis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mêlé-cassisに関するニュースでの使用例

例え

«MÊLÉ-CASSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmêlé-cassisの使いかたを見つけましょう。mêlé-cassisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... mis, down • t'as l'air tout mélanco! you look sad ou mis ou down O Fam, 1977 ( DAL), peu fréquent mêlé-cass [melekas] nm = mêlé-cassis * brandy and blackcurrant liqueur * voix de mêlé-cass husky voice O Non merci: un mêlé- casse.
Fabrice Antoine, 2000
2
Bulletin de l'Academie de médecine
hépalique, et son père à l'âge de soixaute-dix ans, d'une pleuro-pneu- monie. Lithographe à partir de l'âge de quatorze ans, il a contracta depuis cette époque l 'habitude de prendre à jeun un petit verre de mêlé-cassis, mais, en outre, il buvait  ...
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
comme il avait créé pintadine sur pintade pour la dénomination fr. de cette espèce. MÊLÉ-CASSIS. MÊLÉ-CASS(E). subst. masc. A. — Mélange d'eau-de- vie et de cassis. On potine, on rigole, on fait du bruit, en sirotant des petits ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... vigneron mélantérie = mélantérite Vitriol vert mélanurie = mélanurese Emission d'urine noire mêle-cassis = mêlé-cass cassis + eau de vie mélongène = mélongine Aubergine mennonite = memroniste Membre d'une secte fondée par Menno ...
Jean Camion, 1986
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
... fiel dans de l'eau sucrée, matelasser les murs du cachot où ils écorchent leurs poings crispés, idylliser leurs fureurs bestiales, servir enfin au public, au lieu d'un tord-boyaux infâme, un mêlé-cassis très bourgeois - avec beaucoup de cassis.
Sophie Duval, 2008
6
Des polices si tranquilles: Une histoire de l'appareil ...
Ils préfèrent généralement traquer les marchands ambulants, siroter un mêlé- cassis avec un camarade ou avoir un bout d'entretien avec une des donzelles inscrites au livre d'amour officiel, que de faire régulièrement leur service - quand  ...
Luc Keunings, 2009
7
Dalal mon amour: roman
Quelle différence avec la voix de mêlé- cassis de Madame Faouzia Bacha ! « Qu' est-ce qu'elle est venue foutre, celle-là ?», vocifere le Braillard. Ce qu'elle est venue faire ! Monsieur Malaria, mais, ne vous en déplaise, venger son père, ...
Jean-Pierre Koffel, 2007
8
Sociabilité et culture ouvrières
On y boit l'absinthe, le "pompier" ou du "mêlé-cassis" (verre d'eau de vie) parmi les souteneurs qui viennent y attendre l'heure du repos de leurs "marmites". Il vient dépenser le samedi soir une partie ou la totalité de la paie de la semaine dans ...
Alain Leménorel
9
Histoires d'un bonheur simple
Le premier coup de la première messe n'avait pas sonné que, déjà, il était au café. Il arborait sa veste de garde, son insigne de garde, sa casquette de garde. Les trois gars qui sirotaient mélancoliquement leur mêlé cassis l'ont regardé, ...
Philippe Roucarie, 2006
10
Les étapes d'un réfractaire: Jules Vallès
Et pourtant, comme il faisait bien sonner ses tirades à effet, ses alexandrins retentissants, dans les petits cénacles d'amis, n'importe où, près d'un punch d' étudiant ou d'un mêle-cassis de mannezingue, quand il trouvait un auditeur! Amédée ...
‎1993

参照
« EDUCALINGO. Mêlé-Cassis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mele-cassis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z