アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroussis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETROUSSISの発音

retroussis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROUSSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETROUSSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retroussis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretroussisの定義

辞書のretroussisの定義は部分的に巻かれ、衣服から恒久的に持ち上げられ、動きを容易にするために意図された一種のバックハンドを形成するか、または単に装飾的である。 顔の一部がロールアップされ、育ったという事実。 こうして巻かれた状態。 巻き込まれた状態。 女性Trousser。

La définition de retroussis dans le dictionnaire est partie retroussée, relevée de manière permanente d'un vêtement, formant une sorte de revers destiné à faciliter les mouvements ou simplement décoratif. Le fait pour une partie du visage d'être retroussé, relevé; état de ce qui est ainsi retroussé. État d'une chose retroussée. Le fait de trousser une femme.


フランス語辞典で«retroussis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROUSSISと韻を踏むフランス語の単語


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

RETROUSSISのように始まるフランス語の単語

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

RETROUSSISのように終わるフランス語の単語

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるretroussisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETROUSSIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«retroussis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retroussisのフランス語での同義語

«retroussis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROUSSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroussisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretroussisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retroussis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饰面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vueltas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

facings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبديلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цветные нашивки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimentos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখভাগে
260百万人のスピーカー

フランス語

retroussis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

facings
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkleidungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェーシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페이싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

facings
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

facings
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

facings
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

facings
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nişanlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivestimenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okładziny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кольорові нашивки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tencuielilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όψεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belegsels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ytskikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

facings
5百万人のスピーカー

retroussisの使用傾向

傾向

用語«RETROUSSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«retroussis»の使用頻度を示しています。
retroussisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroussis»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROUSSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retroussis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retroussis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retroussisに関するニュースでの使用例

例え

«RETROUSSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretroussisの使いかたを見つけましょう。retroussisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. RETROUSSIS de casaque. 4711$ 4716 REVERS d'babit. REVERS. thoussij dr capote. v. capote. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... passe-poil rouge : sur le bouton il sera écrit, District de Les retroussis de l'habit , écarlates : sur l'un des retroussis il sera écrit en lettres jaunes ou en or , ce mot , Constitution ; et sur l'autre retroussis, ce mot, Liberté; veste et culotte blanches; ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CAPOTE. v. narnoussrs n'nuærr. ' BETBGIlSSIS de CASAQUE. v. CASAQUE. v. (: A'3AQU2 D'ARMES. v. narnoussm D'HABIT. BIJ'I'BQIlïSSI! de DRAGONS. v. DRAGON. v. DNAOON FNANçAIS N° 4. v. suie: ornrvsrn RETROUSSIS de nue. v .
‎1850
4
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit : Le premier régiment aura le jonquille, Le deuxième régiment, le cramoisi.
Louis Rondonneau, 1819
5
t. 2
Cuirassiers. — Uniforme. Habit bleu. Couleurs distinctires : pour le 1er régiment, écarlate; 2e, cramoisi; 3e, aurore ; 4e, rose ; 6e, jonquille ; et pour le 6e, garance. — Les six premiers régiments ont le collet, 1» pate de parement , les retroussis ...
A. Hugo, H. L. Delloye ((París)), 1835
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront un drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit: Le remier régiment aura le jonquille; le deuxieme régiment, l'écarlate; le troisième ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
IIONARCBIB cousr. —. seront placées dans les plis des basques. Les retroussis réunis de chaque coté par une- ancre. Le gilet sera sans broderie; il boutonnera droit au moyen de sept petits boutons uniformes. Les boutons uniformes seront ...
France, 1839
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
3. Les six régiisens d'infanterie française de la garde royale auront l'habit, le collet et les paremens, en drap bleu-de-roi; le gilet et le pantalon seront blancs. Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur  ...
France, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Comme le grand uniforme, moins la broderie autour de l'habit. Ingénieur de première classe. Grand uniforme. — Broderie sur te collet et les paremens; baguette sur le devant de l'habit et les retroussis ; écusson sur la taille. — Petit uniforme.
France, 1838
10
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
Les six premiers régiments ont le collet, l.i pate de parement , les retroussis et les passepoils ties devants, des parements, figurant les poches, des bride, d'é- paulcttes et de la pnte dcceiuturon, delà couleur distinctive ; les brides d' épaulettes ...
Abel Hugo, 1835

用語«RETROUSSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroussisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Vêtu d'un banal pantalon, on croirait pourtant voir ce dernier déambuler dans la « robe au retroussis tout à fait indécent » que décrivent ses ... «Télérama.fr, 5月 15»
2
Ces nombreuses expressions issues du langage du tailleur
Si le haut, buste et manches, compose le corsage, le bas, queue-de-pie, en retroussis, etc., forme la basque du vêtement. C'est par le bas de la ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Ce que les femmes trouvent sexy chez un homme
Il y a aussi ces calculs minutieux, avant d'oser affronter le pavé, pour que le retroussis de son chino soit idéal… On se doute bien que Pharrell ... «Madame Figaro, 10月 14»
4
L'Empire sur la place
Sinon, les soldats et les officiers ne rigolent pas avec l'allure des retroussis (revers ornés des gilets) et le porter des armes. Et bien sûr, il y a ... «Sud Ouest, 7月 14»
5
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska ... «Histoire pour Tous, 3月 14»
6
Faut-il boutonner sa chemise jusqu'en haut ?
Le vrai revers bien fait (4,5 cm) en bas de pantalon étroit (beige ou jean brut) pas trop feu de plancher s'impose face au retroussis rapide sur ... «Le Figaro Madame, 10月 13»
7
Trintignant à la Cinémathèque
Et à chaque fois, il garde la même aura, le même sourire félin, le même retroussis mi cruel mi sensuel des lèvres, le même regard tour à tour ... «Causeur, 10月 12»
8
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... le corset qui étrangle la taille et met en valeur la poitrine, et la tournure qui soutient les retroussis des « polonaises » sur les hanches. «TF1, 9月 12»
9
“Histoires parallèles”, un roman démentiel et hypersexuel
... rendez-vous homosexuel, et s'avance au milieu des bites brandies, “moiteur torride, veines gonflées, frein distendu, retroussis du prépuce, ... «Les Inrocks, 4月 12»
10
La renaissance de l'Opéra royal de Versailles
La configuration actuelle ne veut pas dire grand-chose : avec ses colonnades et ses miroirs, ses retroussis et ses demi-lustres, la partie ... «Le Figaro, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Retroussis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retroussis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z