アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMELBAの発音

melba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMELBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«melba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmelbaの定義

辞書の中のメルバの定義は、新鮮な、または、バニラアイスクリームの層で準備された、ラズベリーのピューレまたはカラントのゼリーをトッピングされたフルーツである。

La définition de melba dans le dictionnaire est fruit frais ou poché, dressé sur une couche de glace à la vanille, nappé de purée de framboises ou de gelée de groseilles.


フランス語辞典で«melba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELBAのように始まるフランス語の単語

mélanosarcome
mélanose
mélanostimuline
mélanote
mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture

MELBAのように終わるフランス語の単語

aba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
macouba
mastaba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

フランス語の同義語辞典にあるmelbaの類義語と反意語

同義語

«melba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmelbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«melba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吐司
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Melba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

melba
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Melba
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميلبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мельба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Melba
260百万人のスピーカー

フランス語

melba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

melba
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メルバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멜바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Melba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

melba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெம்பா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Melba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

melba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Melba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мельба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Melba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Melba
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

melba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melba
5百万人のスピーカー

melbaの使用傾向

傾向

用語«MELBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«melba»の使用頻度を示しています。
melbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melba»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、melbaに関するニュースでの使用例

例え

«MELBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmelbaの使いかたを見つけましょう。melbaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre pour la jeunesse WB 4
10 - Le sacrifice de Melba Melba : C'est à moi maintenant... Je crois que je vais faire un voeu. (Elle s'approche de la fenêtre, et prononce à voix basse la formule magique. Rien ne se passe) Le Journal du Tiroir : Ça n'a pas marché... Tu n'as ...
Debefve / Lavigne, 2002
2
Ecrire pour le théâtre jeune public: suivies de Chagrin ...
MELBA Ça fait des heures que je t'observe. Tu es mort d'inquiétude. L'OURS Tu passes tes journées à me regarder, maintenant? MELBA Je regarde où je peux! Si je pouvais bouger, je ne passerais pas ma vie sur cette étagère à attendre le ...
Chambre des théâtres pour l'enfance et la jeunesse (Bruxelles), 1996
3
Made in France
La 2CV, la baguette, la Vache qui rit, le N°5 de Chanel, la Cocotte-Minute, le Bibendum Michelin... Dans Made in France, retrouvez l’histoire des produits phares du « génie français ».
Michèle Jouve, Franck Jouve, 2008
4
Le chevalier Bill Boquet sauve Melba
Melba est gravement malade. Elle atterrit précipitamment dans une décharge publique à bout de forces. Bill Boquet est désespéré de voir sa meilleure amie dans un tel état. Pourra-t-il la sauver ?
Didier Lévy, 2006
5
Jeux d'enquêtes
Explication Prénom Mot Manteau Chapeau Lunettes Jane World X X Nadia Shopping X Melba Peace X X En remettant les phrases dans le bon ordre: « Jane, qui n'a pas écrit le mot gagnant, porte un manteau et des lunettes, alors que Nadia ...
Yann Caudal, Maguy Ly, 2011
6
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Lorsqu'on demande à Melba si l'homme et la femme sont égaux, elle répond de manière affirmative. Ils sont égaux lorsqu'ils participent aux mêmes activités. Ainsi avec les enfants, l'homme et la femme doivent avoir la même attitude, donner ...
Riccardo Lucchini, 2002
7
Survivre à un amour perdu
Traduction d'un ouvrage américain publié en 1976, et qui a connu un grand succès.
Colgrove, Melba, Harold H. Bloomfield, McWilliams, Peter, 1992
8
Soleils brillants de la jeunesse
L’été, les bords de la Tamise, Orvil Pym a quinze ans.
Denton Welch, 2014
9
Être femme à Cuba: Des premières militantes féministes aux ...
Quant à Melba Hernandez', jeune avocate de trente trois ans de sympathie orthodoxe, elle fera aussi partie de l'équipe des vingt-quatre rebelies qui, sous les ordres d'Abel Santamaria, s'emparera d'un hôpital surplombant la caserne de La ...
Dominique Gay-Sylvestre, 2006
10
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Melba, pas de poursuites contre le chasseur », 1997, Libération, 3 oct. Mendieta, Santiago, 1995, « Un retour annoncé », Pyrénées magazine, 38 : 84. Minga, Mare, 1993, « Peur bleue. Et si les loups revenaient? », Grenoble mensuel, fév.
Sophie Bobbé, 2002

用語«MELBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen | Slate.fr
Pêche Melba classique (21 euros) et glace vanille expresso (21 euros). Le service est piloté par le directeur Jean-Robert de la Cruz qui connaît ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Perspectives à 78 tours par minute
Grâce à Jean-André Fieschi j'ai découvert Mary Garden, Nelly Melba, Conchita Supervia, Arturo Toscanini, Bruno Walter et bien d'autres. «Mediapart, 7月 15»
3
Faites tourner les assiettes
... bavette et grenaille persillée et pour finir, une coupe Melba qui a ravi les gourmands. L'animation musicale a été assurée non seulement par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Villeneuve-Loubet va faire la fête aux gourmands
A l'image des plus grands artistes, le maître avait donc ses muses telle la cantatrice Nellie Melba pour qui il créa un somptueux dessert : la ... «Nice Premium, 7月 15»
5
La restructuration de la dette de Porto Rico s'annonce compliquée
Je vous demande de la patience pendant que nous préparons un plan crédible », a expliqué la présidente de la BGD, Melba Acosta. «Les Échos, 7月 15»
6
Christophe Michalak, Gordon Ramsay, Dominique Ansel...leur …
... Royaume-Uni pour mettre à l'honneur la célèbre pêche melba tandis que sa compatriote Nigella Lawson proposait commme recette du jour ... «meltyFood, 7月 15»
7
Grignan: les délices d'Allano
... de chèvre et truffe de Grignan en mousse légère, chocolat Manjari en émulsion truffée, pêche des vergers locaux en melba, façon Provence, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
« Dorlisheim: Eckert, le retour »
On achève sur une framboise Melba – dont mon copain le peintre Guy Untereiner chanta les mille louanges -, en faisant un sort au chardonnay ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
9
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes 2015 dans le village d …
... se déroule les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste Escoffier, créateur de la pêche Melba. «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
10
Le concombre melba d'Alain Passard
Et si vous faisiez un concombre melba à la fraise ? Avec un économe, commencez par éplucher votre concombre dans le sens de la hauteur. «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z